????? ??
???? ????? ???
??
? ?????? ????
??? ??????
??????. ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ???? ???? ?????. ?????? ?????
?????? ???????
? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ????? ???? ????. ????? ??? ?? ??????? ?? ???????? ??? ????? ???.
??? ????? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ? ??????
?????? ??
????
???????
·
????? ????? ????????? ? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??????
???????
??? ?????? ?? ??? ????? ?????.
????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?. ? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ???????? ?????? ???????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?????????? ???? ???? ??? ? ??? ?????? ?? ??
??????
?? ???? ??????. ?? ?????
??????? ????
?? ??? ?? ??? ?. ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ???????? ???? ?????? ? ?????? ???? ?????? ??????.
????????? ??? ??? ?? ?????? ??? ????? ?????? ? ?? ???? ?????? ???? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??????? ??????. ??? ????? ???? ???? ?????? ????? ? ?????? ??? ?????? ???? ????????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?. ? ???????. ?? ??????? ????????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??
????????? ??? ????
??????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??????????. ?? ??? ???? ? ??? ?????? ????? ????? ???? ???? ? ??? ???? ??????? ? ??? ?????? ?? ????? ???? ??????
[?]
?????
???? ????
?? ????? ?? ??? ????? ?? ???????????? ? ?????
?????? ????
???. ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ??
????????? ???? ???
?????? ???. ?? ????? ???? ????? (Dark Ages) ????? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??????. ?? ????? ???? ???? ?????? ??? (
??????
) ? ?????? ??? ? ???????? ?????????? ?????? ????? ?? ???. ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ??? ?????. ??? ?? ?????? ???? ?? ? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ???.
?????? ???: ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ? ??????????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????????. ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ????? ? ??????? ?????? ??? ?? ????? ???????? ? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ??????? ??? ?? ????? ??????. ?? ???? ??????? ?? ????? ????? ?? ? ????? ?? ????????? ?????? ??????.
????? ???? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?????
??? ????? ???
????? ????? ?? ??????? ??????. ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ? ?? ???? ????? ??????
???????
??????. ??? ?? ????????? ??? ??????? ??? ? ?? ???? ????????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ? ?? ????? ??? ????? ????????? ???.
??? ??????
[
??????
]
????? ?????
[
??????
]
?? ??? ????? ??????????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ???????. ????? ??????????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ??????? ???. ????? ????? ???? ????? ??? ?? ????. ? ???? ??? ????????? ???? ???? ?????? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?????. ???????????? ??? ???????? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????????? ? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ??????.
[?]
[?]
????? ??? ??????? ???? ?????? ?????? ???? ? ????????? ? ????? ???? ?? ????? ??????? ??? ????? ???? ??????. ???? ??? ??????? ?? ??? ? ? ? ??? ?? ????? ????????? ?? ?? ?? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ??? ????? ??????
[?]
?????? ??
[
??????
]
???? ?????? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?? ????.
[?]
???? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??????? ????? ??? ???? ???? ? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????. ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ? ???????? ???? ?? ?? ??? ???????? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??????? ? ?????? ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ? ???????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ????.
[?]
???? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ????? ???????. ?? ?? ??? ??
????????
? ??????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??????.
[?]
??????? ??? ??? ?? ????????? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ????. ?? ??? ????? ??
??????
??? ????? ???? ? ??????? ???? ??????????? ?????. ?? ?? ???? ????? ??
?????????
????? ??????. (????????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???????? ???????? ?????). ????????? ???????? (?????? ??? ?????)? ????? (?????????). ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ??????? ? ?????? ???? ?????. ??? ??? ???????
?????
???? ? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ????? ?????.
[?]
???? ???????? ???? ??? ??? ???????? ???? ?????. ??? ???? ?? ???? ?????? ??μη ?? ????? ????? ???.
[?]
???? ??? ?????? ?? ???? rum ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ?????? ??? ??????? ??? ?? ruma ????.
[??]
?????? rumon ??? ???? ?????? ????? ? ????? ???????????? ?????? ????? ?? ???? ????.
???????? ???
[
??????
]
??? ?? ???? ??????? ????? ??? ??????? ? ??????? ????? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ???????? ?? ???????? ?????? ??????? ????????? ????? ???? ?? ????????? ??????? ????. ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? z ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??????. ?? ??? ???? ??? ???? ? ???????? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???????? ????? ??????. ?????? ??????????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ????. ???? ?????? ????????? ?? ??? ?? ????? ???????? ? ????? ??? ?????? ???? ????????. ??? ???? ??? ? ??????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ?????. ?? ???? ???? ?????????? ?????? ?? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ????????. ???? ????????? ???? ?? ?????????? ?????? ????? ???.
[??]
??????? ???????? ?? ??? ????????? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ??????? ????? ???????.
[??]
???? ?????????
[
??????
]
????????? ?????? ???????? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???? ??? ????? ????????? ?? ???? ????? ?????????? ?? ????? ????????? ? ??????. ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???????: ????????? ?? ???? ? ????????? ?? ????. ????????? ?? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? (??????? ??????). ???? ??????? ?? ?????????????? ??? ? ?????? ?? ??? ??????? ? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ??? ??????. ???? ???????? ?? ????? ????? ??? ????. ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??????. ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ? ????? ???? ?? ??? ????.
[??]
????? ????????? ???? ?? ?? ??????? ??????. ????? ????????? ????? ???????? ??? ????? ????????? ????? ?????. ????????? ????? ???????????? ??? ????? ? ????? ?????. ????????? ?????????? ?? ???? ????????? ?????? ?????????.
[??]
[??]
????????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?. ? ????????? ????? ?? ?? ???? ??????? ????? ????? (????? ??????? ???? ?? Magna Graecia ??? ????? ?????)? ???? ????? ?????? Cumae, Naples, Reggio Calabria, Crotone, Sybaris, , Taranto? ?????? ?? ??? ?????
?????
.
[??]
[??]
?????????? ????????
[
??????
]
??? ?? ????. ? ???????? ?? ??????? ???? ???? ? ?? ???? ???????? ????? ????? ??????. ????? ????? ??????? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?. ? ??? ????? ? ?????? ????. ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ??????? ????????? ??? ?? ?????? ? ???? ?????? ?? ??? ??? ??????? ?????. ?? ??????? ???????? ???????? ?????? ??????? ????????? ??????? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???????? ???? ???? ?? ??? ??????? ???????? ????? ????. ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??? ???? ????.
[??]
???? ???????? ??? ????? ???. ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ????? ????? ????. ?????? ?? ????? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????????? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ????????? ?? ??? ???? ????? ??????? ? ?????? ???? ?????? ???????. ???? ?????? ????????? ??????? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ???? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ????????? ????????? ?? ????? ???? ?????. ?? ????? ?? ??? ???? ????????? ? ????????? ???????? ?? ?? ????? ????? ? ?? ????? ???????? ?? ?????????? ????????? ????? ????. ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ??????? ???. ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?. ? ??????? ??? ?? ???????. ?????? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ??????????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????????? ???? ??? ???? ? ?????? ?????? ?? ?????? ????????. ????????? ????? ??????? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ????? ??? ????? ???????. ??????? ???? ????? ?? ?? ????????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ? ?????? ?? ?? ?????? ????????? ????? ????? ? ????? ???????? ?????. ??? ????? ?? ??? ?????? ???. ?????? ??????? ???? ? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ??????.
[??]
?????? ???
[
??????
]
?? ???? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?. ? ???????? ?? ?????? ?? ?????
????????
? ??????? ?? ?????? ????? ???? ???? ???????. ?? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ????. ?? ?? ?????? ????? ???? ????? ?????????. ??? ????? ??? ?? ??????? ???? ????? ????? ?????????. ?? ????. ? ??????? ?? ????? ????? ? ?????? ?? ?????? ??????. ???? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ?? ????? ????. ???? ????????? ????? ????? ?? ?????? ????? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ???. ?? ????? ??? ??? ?. ?
??????
??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ? ??????? ???? ???????? ? ????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ???. ?????? ????? ??? ?? ?? ??????? ????? ????? ??????? ????????? ????????? ? ????????? ?????. ?????? ???? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?? ? ??? ?????? ????? ??? ???? ??????. ?????????????? ????? ?????. ??????? ??????? ?? ?????
?????? ?????
?? ?????? ???? ???? ? ??? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????. ?? ???????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ???? ? ????????. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??????? ????? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ??????? ?????? ???. ????? ???? ????? ?? ?????????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ??? ??????? ? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??????.
[??]
?? ?? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ??????.
[??]
[??]
??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?????? ? ????? ???? ??????. ?? ???? ???? ????????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???????. ??? ?? ????. ? ???? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ??????. ?????? ???? ????
???????????
????? ?? ?? ????. ? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ????????? ??????? ?? ?? ??? ????????. ??????? ??? ???? ? ???? ????????????? ??????? ?? ??? ??? ???????? ?????? ?????? ? ????? ???? ??
??? ????? ???????
?? ?? ??? ??????. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ????? ??? ??????.
[??]
(?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ????????? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??. ??????? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???????) ??? ??????? ?? ????????? ??? ?? ????? ?????? ????? ???? ??????????? ???? ????
???????
(????) ?
???????????
(?????) ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????????. ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??????. ???? ???? ??????????? ? ?????? ?? ????. ? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????. ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? (????? ????? ??????). ??? ????? ???? ?????
??????
?????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???????? ??? ??
[??]
????? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ?. ? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??????? ??????. ?? ???
??????? ????
??? ??? ? ????????? ????????? ???????? ??????? (?? ??? ?? ??? ?. ?)? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ??????. ?? ???? ??? ??? ?. ?? ? ???? ??????? ?? ?????????? ?????? ?? ???????? ?????? ???????? ??? ??????? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ????????. ??????? ?? ??????? ??????? ??
?????????
??? ???? ?? ??? ????? ???????. ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????? ????? ????? ? ??????.
[??]
?? ????? ?? ????? ??
???????
??? ?? ???????? ??? ?????? ? ?? ?????? ??? ??? ?. ? ??????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????. ?? ?? ?? ??? ???? ??????????? ????? ? ???? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?? ????? ? ???? ?? ??????? ????? ?? ?? ????? ????. ??????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ????????? ? ????????? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ??????? ???? ????????. ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????????? ??????. ?? ??? ???? ?. ? ????????? ??? ???????
???????????
??????? ?? ???? ?????? ?????? ???
?????
?? ????. ? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ? ?????? ??? ?? ????? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ??????? ????? ??????? ? ?????? ?? ????? ???
???????
??????? ??? ?? ?? ??????? ????? ?????? ?? ???? ?? ????????.
??? ??? ??? ?. ? ????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ? ???????? ??
??? ????
???????? ? ?? ??? ??????? ???? ???????.
????? ??????
??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??????. ?? ????????. ? ?? ?? ?????? ???? ?????? ? ???????? ??
???? ???
????? ??????. ???? ???????? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????????. ??????? ??????? ??? ??? ? ??????? ? ???? ?????? ??? ???????? ???? ?? ???? ??????? ????? ????.
[??]
? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ? ?????? ??? ????? ????.
[??]
?? ??????? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??????? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ? ????? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?????. ?????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ? ?????? ????? ???????? ? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?????. ????? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?????????? ??????? ? ?? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ???????. ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ? ??????????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ??????? ???? ??????. ????????? ????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ?
????? ????? ???
?? ??????? ?? ????? ???. ?? ???. ?
?????? ????
????
??
? ????????? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ?????? ? ???? ???????? ??? ??????. ??? ?? ???? ?? ?? ???. ? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????? ? ????????? ??? ????? ???? ???? ????????. ?????? ?? ?? ???. ? ?????? ???????
???? ??????
?
?????????
(????? ?? ??? ??????? ?????? ??????) ???. ?? ????? ?? ???. ? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ????? ????? ? ???????? ? ???????? ??? ??????. ??? ??? ????? ?????? ? ????
??????????
?????? ??.
[??]
[??]
????????? ???
[
??????
]
?????? ????
????????? ???
????????? ?????
[
??????
]
?? ????? ????? ??????? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ???????? ??????? ??????. ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??????. ????? ? ?? ? ?????? ???? ????? ????? ????? ???? ????? ???.
[??]
??? ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ????????? ??????? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ???????? ? ??? ?????. ???? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ? ???? ?? ???? ????? ???. ???????? ??????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?????????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????????? ????. ?? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ? ?????? ????? ?? ??? ????? ????.
[??]
[??]
?? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ?????. ????? ? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ???????? ??? ????? ???? ??????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????????? ???. ??? ?????? ?? ??????????? ?? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????. ??? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ????????. ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??????. ?? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ????? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
[??]
?????? ??????? ?? ??? ??????????. ????? ?? ????? ??? ???????? ??? ? ????? ??? ???? (???? ??????) ???. ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ?. ??? ?? ?? ???????? ????? ???. ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????????? ?? ?? ??? ????. ?????? ?? ????? ?????? ????? ??(????) ?? ?????? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ??????? ?? ?? ? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??????.
????? ??? ???
[
??????
]
?? ???? ??? ???? ????? ??? ???????
????? ??? ???
???? ????? ????? ? ?????? ?????????? ??? ?? ??????? ????? ??? ???. ????? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ??????. ????? ????? ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ???.
?? ????? ?????? ????????? ???? ????? ??? ???????? ???? ? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??????. ?? ????? ??? ??? ??????? ????? ????????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ????????? ????? ??. ?????????? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ???????? ?? ???. ?? ???? ????????? ??? ????? ?????? ?? ?? ???????????? ????? ???.
?????????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???????. ????? ??????? ?? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? ? ??????? ?? ???? ?? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ???? ? ???? ?? ? ??????? ??????? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ????????? ???? ? ?????? ?????? ???? ????.
[??]
?????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????.
[??]
?????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?????.
??????
?? ???? ???????? ???? ?? ??? ????? ????." ????? ????? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ??? ???????? ?????? ??? ???… ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ????? ???? ??????? ???? ????????? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ??????? ? ??? ????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ?????. ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ??????? ???.
[??]
????? ???? ??????? ????????? ?? ????? ???? ???? ????? ???????? ??? ?? ???? ???.
?????????
?? ?????????? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??????? ????? ????.
[??]
???????? ????? ? ???? ?????? ?? ???? ?????.
[??]
?? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ??????? ????? ????? ????? ? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ???. ??? ???? ??????? ????? ???? ?????????? ???? ? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?????? ????? ? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????????. ?? ????
???????
?? ????? ? ???? ????? ??.
[??]
???? ?? ? ???? ?? ??? ?????? ????. ???? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ????? ???? ???? ?? ?? ??????? ???? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ????????. ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???????? ????????? ?? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?????. ?? ??? ??? ??? ????? ? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ? ????? ???? ???.
[??]
??? ?????? ?? ???? ??????????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ??? ???????? ????? ????? ????? ??? ???????? ????? ??????? ???? ? ???????? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????.
?????? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??
????? ?????
?? ?? ????? ????????? ???? ?????? ?? ????????? ??? ???? ????? ??. ????????? ??? ????? ???????? ????? ??????? ? ?? ???? ????????? ??? ?????? ??
??? ????
????????? ????? ??????. ?? ???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????.
[??]
??? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ? ????? ???????? ????? ?? ???? ???? ??????? ? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ??????? ? ???? ?? ??????? ?????? ????? ??. ????????? ?????? ???? ?????? Altar of Victory ?? ?? ??? ????? ???. ?? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ???? ????????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????????? ???? ????? ??. ?? ?????? ??? ?? ?? ?????????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ????????? ????????? ???????? ??? ????????? ?? ?? ????? ?? ???????? ??? ????????? ??? ???? ????????? ?? ??? ??????. ?? ?????? ???? ?? ??? ?????. ???????? ????????? ???? ?? ???????.
????? ??????? ? ??????? ????????? ????
[
??????
]
??? ???? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ? ???????? ????? ?????. ?? ?? ???? ????? ???? ??????? ?? ????
??????
?? ???? ?
???????
?? ???? ?? ??? ??????? ???. ??? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ?.
[??]
[??]
??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ???????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ? ???? ???? ? ?? ????? ?????? ????? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ????
???? ????????? ???
???????? ? ?? ???? Bethlehem ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??.
[??]
??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ???. ????? ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ???????? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???.
[??]
??? ????? ????? ?? ????? ????????? ???????? ???? ????????? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????????? ?? ?????? ???? ? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????. ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ? ??? ???????? ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???????? ???? ??????? ????. ????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ??. ???? ???? ????? ????????? ??? ????? ?? ?????? ????? ???? ????? ??.
[??]
??? ??? ???? ? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ?????? ????????? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ?????? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ??????? ????????. ??? ??? ?????? ? ???????? ??? ?? ?? ???????? ????? ????? ?? ????? ????????. ?? ??? ????? ???? ??????? ? ???? ????? ?? ????????? ????? ??? ?????? ? ?????? ??????? ? ?????
???????
? ???? ???? ??????? ????? ?? ?????? ???? ??????.
?????? ??? ????
[
??????
]
?? ???? ????? ????????
?????? ????
?? ??? ?????? ?
???????
????? ?????? ?? ?????
????
???????? ??? ????? ?????? ? ??????? ??????.
[??]
??????? ????? ????? ?? ???????????? ????? ??????? ??????? ??????? ? ??? ?? ??
???????????
????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ????????. ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ???????? ???? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ?? ????? ????????? ?? ?? ??? ????????? ???? ?? ????? ? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???????. ????????? ??? (????? ???????)? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??????? ??? ?? ?? ???????? ?????????? ?? ??????? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????????? ? ???????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???????????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???????? ? ?? ????? ????? ?? ??? ????????.
[??]
?? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? ? ?? ??? ??????????? ?? ?????
??????
?????? ?? ?? ???? ? ???? ?????.
[??]
?????????
?? ???? ?? ?? ????? ???????? ??? ???????????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ???????. ??? ??
????????
????
?????
??????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??????????? ???????? ? ?? ???????? ??
?????? ?????
?????? ?????? ????? ??????. ???????? ?? ??? ??????? ??? ? ??? ??? ?? ?????? ????? ????. ?? ??? ??? ??????? ????? ???? ?? ???????? ??? ?? ?????? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??????????? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ???.
[??]
?? ??? ????? ??????? ????? ???? ??????. ????????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?????. ????? ???? ???? ???? ? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ? ????? ?????? ???? ?????? ? ????? ?? ?? ????? ??.
????????? ???
????? ?? ???? ????? ??????????? ?????? ?????? ? ????????? ?? ?????? ??????. ????? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??????? ???????? ?????? ? ???? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????. ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ? ???? ?????????? ? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ??
?????
????? ?????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???????? ? ?????? ??? ???? ??????? ?? ???. ????? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????? ??????? ???????? ? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?????. ?? ???? ???? ????????? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ????????? ????????? ? ???????
?????? ???
(????? ????????) ??????? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ????. ?? ????? ?????
??????
?
????????
?
???????
?
???????
? ?
???????
? ??????? ????? ????????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ??????
????
? ? ?? ? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ??
????
??????. ???? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ????? ???? ????? ???? ???????. ?? ???? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??
??????? ???
(????? ???????) ?????? ??? ??????. \s ?? ?? ?? ??????? (????? ???????) ??? ????? ???? ?? ????? ??
??????? ???
??? ????? (????? ???????) ?? ????? ??????. ???? ???????? ?? ??????????????? ?? ????? ????????? ???? ??????. ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ????? ?? ????? ?????? ??????.
??? ?????? ???
(???????) ????? ????? ??????? ?????? ? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ??????. ?? ?????
???????
??? ???? ??????? (???????)? ????? ??? ??
??????? ???
?? ??????? ? ??? ?? ?????? ????????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ? ????? ???????? ??? ? ?????????? ??? ?? ?? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ? ?? ??? ??? ??????? ????? ??????. ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ????????
?????
(????? ???????) ????? ??????. ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ???????????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ? ??? ????? ???? ???
???? ??? ???
(???) ?? ???? ??????? ?? ???? ???. ?? ??????
???????
?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ? ???? ????? ???????? ?? ????? ????? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ?????? ? ????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??????????? ???? ? ?? ?????? ????? ?? ??? ????????? ?? ???? ?????? ???? ????. ????? ?? ?? ????? ????
[??]
????? ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????????? ????? ??????? ?????.
[??]
?? ?? ??? ??????? ??? ????? ???? ? ??????? ???? ??????? ?? ? ?????? ???. ?? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ???? (?)? ????? ???? ???? ????????????? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ? ???? ??? ???? ????? ?? ??????? ???? ???. ?? ???
??? ?????? ???
?? ???????????? ????? ?????? ? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? ? ?? ???? ???????.
[??]
[??]
??? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????????? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????. ??? ?? ??????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ???. ????????? ?? ?? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ? ???????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ???????? ????? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ? ?????? ???? ????? ???????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ????????? ????? ? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ???.
??? ???? ????
[
??????
]
????? ?? ???????????? ? ????? ?????? ????
[
??????
]
?? ??????
?????? ???
?? ?????? ?????
??????????
????????
??? ???
??????? ??????.
[??]
??? ??????? ??? ?? ??
?????
???????? ??? ???? ????
?????????
?? ??? ????? ???????. ????? ????
??????? ???
?????? ??
??? ????
????????? ?? ??
????? ????
?? ????? ???. ???????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?
????????
? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ??????? ???????????? ??? ????? ???? ???. ??????? ??? ???????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ????????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??? ???????? ???? ??????. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??
??? ???????
????? ???.
[??]
?? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ??????? ????? ???. ??? ?????? ??? ?? ?? ???????? ?? ????? ???.
[??]
?? ????? ????????? ????? ?? ???? ???. ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??????? ???????? ?????? ??? ?????? ? ??? ????? ????? ?? ????
???? ?????
??? ????? ??????.
[??]
??? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??
?????
? ????? ?? ??? ??? ? ???? ?????? ????? ?? ???? ? ??? ???? ?????? ???? ?? ??. ?? ??? ???
????? ???
?? ?????? ?????? ??
????? ????
?? ?? ????? ?????? ???? ??? ???????? ????? ???. ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??????? ??? ?????? ?? ??
?????
???? ?????. ???? ????? ??
??? ????
????????. ?????? ???? ??????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??????. ???? ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ????????? ?????? ???? ?? ???? ???????????. ??? ??? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ? ???? ????? ?????? ???? ????? ??????. ?? ??? ???????? ??? ???? ????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ?????????. ????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???????? ?? ?????? ???. ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?????? ?
??? ??????? ???
?????? ????? ?? ???????? ???? ???????? ??? ????????? ??? ???????? ? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??????.
[??]
??????? ??????? ???? ???? ?????? ? ????? ??? ???? ????? ????? ?????? ? ????? ??????.
???????? ??? ????
[
??????
]
?? ??? ??? ????
??? ???
?????????? ???? ?? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???????? ???? ???????? ?? ???? ?? ????????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?????? ???????? ??????? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???????? ??????? ???? ?? ??????. ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??. ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???. ??? ????? ???? ?????? ? ???? ???????? ????? ???????. ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?????????
??? ????
???????? ???????? ?????? ? ?? ?? ???????? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???????????? ?? ?? ??? ??????? ? ?? ??? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ???????? ?? ????? ????? ???????? ? ???? ???? ??????. ??? ?? ??? ???????? ???? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?????. ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????. ???????? ????? ???? ? ?????? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ?? ???? ????. ??? ????? ???? ?? ???
??? ???????
?? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????.
[??]
[??]
??? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ? ?? ???? ?????? ???? ??????? ??? ??????????? ?? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?????? ???. ??????????? ????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ?????. ???????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??????? ? ???????? ????????? ????? ?? ??? ????? ??????? ???? ? ?? ??? ????? ? ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ???. ????? ?????? ???? ???? ??? ???????? ?? ??? ??? ???? ? ?????? ?????
[??]
[??]
[??]
[??]
?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ? ???????? ??? ???? ? ????????? ?????? ????? ?????. ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???
????? ?????? ??? ? ???
??????? ?????? ??????? ?? ??? ? ?????? ????????? ?? ???. ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ? ????? ?????? ??? ???? ??. ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ? ??? ??? ??
??????
?? ?? ??????????. ?? ??? ???? ??????? ????? ???? ? ???????? (
???? ????
) ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ? ?? ????? ???? ??????????? ??? ?? ????? ????? ? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ???????. ?? ???? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ?????? ?????. ???? ??? ????????? ?? ????? ??????????? ???? ???? ? ????? ??? ?? ??????? ??????? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ????
???????
?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??????????? ???????? ????? ??????? ???????? ? ??? ????? ???? ???????? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ? ???????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????????. ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ? ??????? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ???????. ?? ?????? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ? ????? ????? ????? ???? ??. ?????? ????? ???? ??????? ? ????? ????? ?? ?????? ??????? ? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ??. ????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????. ???? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ? ????????? ???? ???? ?? ??? ????? ?????????? ???. ?? ???? ?? ?????????? ?? ??? ?? ????????? ??????? ??? ?? ??????? ????????? ??????
?????????
???? ????????. ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ? ?? ?? ???? ???????. ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???
????? ???
?? ????? ?????? ??????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ???????? ???? ?????????. ??? ????? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ? ???? ?? ????????? ????? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ????? ???????.
?????? ? ?????????
[
??????
]
?????? ????? ?????? ??? ? ????????? ??? ????? ?????? ???????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????????? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ? ????? ??????? ???. ?? ??? ???? ?????? ??? ??????? ???
??????? ???
? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ???????? ??? ?????? ?????????? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ???????????? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ??????????? ????? ?????? ?? ????? ?????. ?? ???? ???? ??? ?????????
?????? ???
? ? ?????? ??? ???? ? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ? ???????? ???? ????? ????. ?????? ??? ??????? ? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??????. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???????? ?? ????? ?????? ???? ????? ??????????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?????. ????? ????? ???? ???
???????? ???
? ???
???????? ?????
???. ??? ?? ?? ????? ??????????? ?????? ???? ???? ????? ???? ????? ????. ????? ?? ????? ?????? ??????? ? ???? ?????? ?? ????????? ? ???? ?????. ?? ??? ???????? ?? ????? ???? ??????????? ????? (?????? ???????? ??????? ??? ?????)? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?????? ????? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ? ??? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ??? ???. ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ???????? ?? ?????? ?????. ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??????????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ?? ????? ?????. ???????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??????? ? ??????? ???????? ?? ???????? ???? ??? ????????. ??? ??? ??? ??? ????
????? ???
?????? ??????. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ????????? ?????? ? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ??????. ??? ??????? ? ??? ?????? ?? ??? ????????? ?? ????? ?? ???? ????????????. ? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???????? ???????.
??????? ???
?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ???????. ?? ?????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ?????. ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ??????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??????. ?????? ? ??? ???? ?????? ??? ???????. ???
??????? ?????
?? ?????? ??????.
?????????? ???? ? ????? ?????
[
??????
]
?????? ???
?????? ????
?? ???? ? ?? ????? ??????? ?? ???
???? ??? ????
? ????? ???????? ???? ???? ???? ???? ??????? ?????? ???. ????? ???????? ???? ???????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??????. ?? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ? ?? ???? ????? ??????? ?? ?? ??? ???.
[??]
[??]
??? ????? ???? ???? ?? ?? ???. ????? ????? ????? ?? ?? ????? ???. ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????? ????.
[??]
???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ???????. ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??????.
[??]
[??]
????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????.
[??]
[??]
??? ????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ? ????? ??????? ????? ???? ?? ??????? ?? ?????. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ???? ? ????? ?????? ?? ??????????? ??? ??????? ?????? ???? ?? ?? ????? ???.
[??]
?????? ????? ? ????? ??? ?? ??
[
??????
]
??????? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ????: ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ???? ?????????? ?? ????? ????? ??? ?????? ? ??
????????
?????? ???? ??????. ???? ??? ?? ????? ? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ???????. ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??
???????
??? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??????. ????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ????????? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ????. ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???. ???? ?????? ??? ?? ????? ???????? ???? ??? ?????????. ?? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ?? ????? ???? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???????? ??????? ????? ??????. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ???? ????? ???. ?? ??????? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ????. ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??????. ?? ?????? ???? ?? ???????? ???????? ??? ≪?????? ??≫ ?? ?? ?????? ????? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ????. ?? ?????? ?????? ??????. ?? ????? ????? ???????? ?? ??? ???????? ???? ? ???? ? ???????????? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ??????. ?? ????? ????
????? ???
?? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ???. ?????? ?? ???? ??? ????? ?????? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ? ???????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??????. ?? ????? ???????? ?? ?????? ???? ???????? ???????? ??????? ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ???????? ???????? ???? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ????? ????? ???. ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??????? ????? ????? ???? ?????? ? ???? ??? ????? ????? ?????. ???????? ??????????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ? ??? ??? ????????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??????. ??? ??? ????? ???? ????? ????????? ?? ??????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ?? ?? ??????? ??????????? ?? ????? ??? ?????? ? ???? ????? ?????????? ?? ???????? ?? ????? ??? ???? ?????????? ?? ??????? ???? ?????. ?????? ?? ???? ??????? ???????? ? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??????? ????? ????. ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????
???? ????
????? ???? ?? ??? ??? ?? ???????? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?????????? ??? ???? ? ???????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ???? ???
????? ?????
?????? ?? ??? ???????? ??????. ??? ??????????? ? ??? ?????? ???? ???? ?? ???????. ?? ?????
??????? ??????
?? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??????.
??? ???? ? ?????? ?? ?????
[
??????
]
????? ??????? ??? ??
?????? ???
?? ??? ???? ???? ?? ???
??????? ???
. ? ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ?????
??? ?? ??? ???????
?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???
???????
? ?? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?????????? ?? ????? ?????. ????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ? ????? ????? ? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????. ????? ??????? ?????? ????? ? ???? ??? ????? ???. ???? ?? ??? ????
?????? ??????
????? ?? ?? ??????? ?? ??? ????????? ???? ???????? ????? ? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???????? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ???? ??? ? ??? ???? ? ?? ??? ?????????? ??????? ?????? ???. ?? ????? ???
?????? ????
?????? ??????.
[??]
?? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ??????? ? ???? ???? ??? ??? ????? ???????. ??? ?? ????? ????? ????
???? ?????
?? ????? ???????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ?
??????
?? ?? ???? ?? ???? ??????. ??????? ????????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???????? ? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??????. ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ???????? ? ???????? ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??????. ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ????????. ??? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ?????
????????
??? ??????? ???? ???. ??????? ?? ??????? ???? ?? ?? ??????????.
- ↑
Procopius, Gothic War, III.xxii. "In Rome he suffered nothing human to remain, leaving it altogether, in every part, a perfect desert."
.
- ↑
Hooper, John (13 April 2014). "Archaeologists' findings may prove Rome a century older than thought". The Guardian
.
- ↑
"Science: Rome: Older Than Ever". Time. 21 November 1960
.
- ↑
URBANUS, JASON M.
"A Brief Glimpse into Early Rome ? Archaeology Magazine"
.
archaeology.org
.
- ↑
Livy, Ab Urbe Condita I, 7
.
- ↑
≪Livy, Ab urbe condita, 1:8≫
.
- ↑
≪Livy, Ab urbe condita, 1:9?13≫
.
- ↑
≪Livy, Ab urbe condita, 1:8, 13≫
.
- ↑
Cf. Jean-Jacques Rousseau and his "The Social Contract", Book IV, Chapter IV, written in 1762, where he writes in a footnote that the word for Rome is Greek in origin and means force. "There are writers who say that the name 'Rome' is derived from 'Romulus'. It is in fact Greek and means force."
.
- ↑
This has been deduced from the name of a figure painted in the Francois Tomb at Vulci, inscribed in Etruscan Cneve Tarchunies Rumach, interpreted as Gnaeus Tarquinius of Rome
.
- ↑
Dionysius of Halicarnassus. "Book 1.11"
.
- ↑
Dionysius of Halicarnassus. "Book I.14". Roman Antiquities
.
- ↑
≪Larissa Bonfante:Etruscan Inscriptions and Etruscan Religion in The Religion of the Etruscans ? University of Texas Press 2006, page 9 Larissa Bonfante:Etruscan Inscriptions and Etruscan Religion in The Religion of the Etruscans ? University of Texas Press 2006, page 9≫
.
- ↑
According to Felix Gaffiot'sDictionnaire Illustre Latin Francais, the term Tusci was used by the major authors of the Roman Republic: Livy, Cicero, Horace, et al. A number of cognate words developed, including Tuscia and Tusculanensis. Tusci was clearly the principal term used to designate things Etruscan. Etrusci and Etr?ria were used less often, mainly by Cicero and Horace, and they lack cognates. According to the Online Etymological Dictionary, the English use of Etruscan dates from 1706
.
- ↑
≪
"
Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Retrieved 23 July 2015≫
.
- ↑
Guerber, H. A. (2011). "Heritage History eBook Reader". heritage-history.com. Archived from the original on 3 October 2011
.
- ↑
Roman-Empire.net (2009). "Religion". roman-empire.net. Archived from the original on 12 May 2016
.
- ↑
The Architecture of Roman Temples: The Republic to the Middle Empire
, p. 6, ??
???? ????
- ↑
Asimov, Isaac. Asimov's Chronology of the World. New York: HarperCollins, 1991. p. 69
.
- ↑
≪Hooker, Richard (1999). "Rome: The Conquest of the Hellenistic Empires
"
≫
. ??????????? ??
????
?? ?? ???? ????
. ?????????? ??
?? ?????? ????
.
- ↑
Ellis, "The Celts: A History." pp. 61?64. Running Press, London, 2004
.
- ↑
≪UNVR.com (2011). "Roman Timeline of the 4th Century BC". unrv.com≫
.
- ↑
≪Plutarch, Lives:Wikisource Life of Camillus≫
.
- ↑
≪JRank.org (2009). "The Dominance of Greece and Rome ? polis, chora, acropolis, agora, latifundia, Atlas of the Roman World ? Empire, Roman, Greek, Classical, Greeks, and Century". jrank.org≫
.
- ↑
Abbott, 28
.
- ↑
≪Fields 2007, p. 15≫
.
- ↑
Plutarch Life of Crassus 8
.
- ↑
≪Smith, A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, "Servus", p. 1038; details the legal and military means by which people were enslaved≫
.
- ↑
BBC History (2011).
"BBC ? History ? The Fall of the Roman Republic"
.
bbc.co.uk
.
- ↑
The Roman Republic was never restored; but nor was it abolished, so the event which signaled its transition to
Roman Empire
is a matter of interpretation. Historians have variously proposed the appointment of
Julius Caesar
as perpetual
dictator
in 44 BC, the defeat of
Mark Antony
at the
Battle of Actium
in 31 BC, and the
Roman Senate
's grant of extraordinary powers to
Octavian (Augustus)
under the
first settlement
in 27 BC, as candidates for the defining pivotal
event
ending the Republic.
- ↑
Rodgers, Nigel.
???????????? ???? ????????? ???
? ???????? ??????
????
?????????????????
(p.281)
- ↑
Aldrete, Gregory S.
(2004).
Daily life in the Roman city: Rome, Pompeii and Ostia
. Westport, CT: Greenwood Press. p.
22
.
ISBN
0-313-33174-X
. Retrieved
8 July
2011
.
rome first city with one million inhabitants -.com .edu.
- ↑
Tacitus,
Annals
XV.40
- ↑
Fordham.edu (2009).
"Ancient History Sourcebook: Dio Cassius: Nero and the Great Fire 64 AD"
.
fordham.edu
. Archived from
the original
on 3 March 2014
. Retrieved
18 December
2020
.
- ↑
"
'Plague' killed Roman grave dead"
.
BBC News
. 30 April 2008.
- ↑
????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ? 754
.
- ↑
????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ? 755
.
- ↑
????
????
????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ? 756
.
- ↑
????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ? 757
.
- ↑
????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ?758
.
- ↑
????? ????? ????? ?????????? ??? ???? ?759
.
- ↑
Routery, Michael (1997)
The First Missionary War. The Church take over of the Roman Empire
, Ch. 4,
The Serapeum of Alexandria
???????????
?? ?? ?? ???? ????
Wayback Machine
- ↑
History Stack (2011).
"455 Sack of Rome ? historystack"
.
historystack.posterous.com
. Archived from
the original
on 13 December 2016
. Retrieved
18 December
2020
.
- ↑
Encyclopaedia2 (2011).
"Alaric, King of the Visigoths definition of Alaric, King of the Visigoths in the Free Online Encyclopedia."
.
encyclopedia2.thefreedictionary.com
.
- ↑
St Jerome, Letter CXXVII. To Principia,
s:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume VI/The Letters of St. Jerome/Letter 127
paragraph 12.
- ↑
Arnold HM Jones The Decline of the Ancient World, Lonmans, Green and Co. Ltd. , London 1966
- ↑
Boorsch, Suzanne (Winter 1982?1983). "The Building of the Vatican: The Papacy and Architecture".
The Metropolitan Museum of Art Bulletin
.
40
(3): 4?8.
- ↑
????
????
Bury, J. B. (2011).
"J. B. Bury:
History of the Later Roman Empire
,§4 ? Vol. I Chap. XII"
.
penelope.uchicago.edu
.
- ↑
Morton, H. V.
(1 April 2009).
A Traveller in Rome
.
ISBN
978-0-7867-3070-4
.
- ↑
P. Llewellyn,
Rome in the Dark Ages
(London 1993), p. 97.
- ↑
Richard Krautheimer
, Rome, Profile of a City 312?1308, 2000 pp. 62?64
????
?????????????
- ↑
Krautheimer, p. 90
- ↑
Catholic Online (2011).
"Pope Saint Martin I ? Saints & Angels ? Catholic Online"
.
catholic.org
.
- ↑
Catholic Encyclopaedia (2009).
"CATHOLIC ENCYCLOPAEDIA: Pope Saint Martin I"
.
newadvent.org
.
- ↑
Oliver J. Thatcher and Edgar Holmes McNeal, eds. , Source Book for Mediæval History (New York: Scribners, 1905; reprint AMS Press, 1971).
- ↑
Third Millennium Library (2010).
"THE LAWS OF LIUTPRAND"
.
third-millennium-library.com
. Archived from
the original
on 5 October 2011.
- ↑
Third Millennium Library (2010).
"THE SITUATION IN THE TIME OF KING LIUTPRAND"
.
third-millennium-library.com
. Archived from
the original
on 5 October 2011.
- ↑
from Oliver J. Thatcher, and Edgar Holmes McNeal, eds. , A Source Book for Medieval History, (New York: Scribners, 1905), p. 102
- ↑
"Medieval Sourcebook: Einhard: The Life of Charlemagne"
. Fordham.edu. Archived from
the original
on 14 May 2008
. Retrieved
23 July
2015
.
- ↑
"Medieval Sourcebook: The Donation of Constantine"
. Fordham.edu. Archived from
the original
on 23 March 2009
. Retrieved
22 December
2008
.
- ↑
In many manuscripts, including the oldest one, which dates from the 9th century, the document bears the title
Constitutum domini Constantini imperatoris
.
- ↑
Wilkes Jr., Donald E. (2011).
"The Cadaver Synod: Strangest Trial in History"
.
digitalcommons.law.uga.edu
.
- ↑
"Nor was he
Sergius III
content with thus dishonouring the dead
Pope Formosus
, but he drags his carcass again out of the grave, beheads it as if it had been alive, and then throws it into the Tiber, as unworthy the honour of human burial."
Platina, Bartolomeo
.
"The Lives of the Popes From The Time of Our Saviour Jesus Christ to the Accession of Gregory VII"
.
I
. London: Griffith Farran & Co.: 243
. Retrieved
8 January
2008
.
- ↑
Brusher, Joseph (1959).
"Sergius III"
.
Popes Through the Ages
. Neff-Kane. Archived from
the original
on 12 January 2008.
- ↑
Milman, Henry Hart
(1867). "History of Latin Christianity".
III
(4th ed.). London: John Murray: 287?290.
- ↑
Sapienza University of Rome (2011).
"Sapienza > About us"
.
www2.uniroma1.it
.
- ↑
????
????
????
Catholic Encyclopaedia (2009).
"CATHOLIC ENCYCLOPAEDIA: Holy Year of Jubilee"
.
newadvent.org
.
- ↑
????
????
????
≪ChristianChronicler.com (2006). "THE AVIGNON PAPACY". christianchronicler.com≫
. ??????????? ??
????
?? ?? ????? ????
. ?????????? ??
?? ?????? ????
.
- ↑
Morris, Colin, The papal monarchy: the Western church from 1050 to 1250 , (Oxford University Press, 2001), 271
.
- ↑
Ludovico Gatto,
History of Rome in the Middle Ages
, Rome, Newton & Compton, 1999.
????
?????????????