????
??
????
[?]
(
??????
: 百濟?
?????
: 百濟? rr: baekje? ???? ??????: [p?k?.t??e])
[?]
?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?. ?
[?]
?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ??????? ?? ?????
???????
?
????????? ????
??? ??
?? ??????? ???
???. ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?? ???? ????????? ??? (??????? ??????) ???? ?? ?????
???????
(????????? ???) ? ????? ?????? ??
????
(??????? ???) ???.
[?]
???? ????
?????
? ????? ???
??????
?
??????
????????? ???????? ??
??????????
(????
????
?????) ????? ??. ????? ????? ???????? ???? ??? ?? ??????
????
???????? ????? ?? ??
??????
?????? ?? ???? ????
???????
????? ??.
???? ?????? ?????? ?? ??????? ? ???? ????? ? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????
????????? ???
?? ????? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ????
??????????
?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ?????? ?????? ??
???
????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ????? ??? ?????? ??????????? ???. ??? ???? ?? ????? ????? ? ????? ?? ??? ?
????
?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ????? ??.
???? ?? ???? ?????? ???? ????
????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ????? ???? ????? ???? ?? ??????
???? ??????
?? ????? ????? ???? ? ????? ??????? ?? ???? ???? ???.
[?]
?? ??? ??? ? ????
?????? ????
? ???? ???? ???? ? ?? ????? ??
????? ????
????? ??.
?????? ?????????? ????
[
??????
]
| ??? ??? ??????? ????? ???
.
????????? ??
?????? ?? ??
??? ????.
|
?????? ????
??? ????? ?? ????? ???? ????? ??????.
??????
????
????
?? ??
?????
??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ????
???????
?? ????? ???. ?????? ?????? ???? ????????? ?? ? ?? ??? ???? ??
??????
?????
?????
?
?????
. ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???. ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ??????? ? ???? ??? ??????. ????? ??
??????????
(????? ?????) ???? ?? ? ????? ?? ????? (십제? 十濟? ?? ???? "?? ????") ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????? (
???????
?????) ???? ??. ?? ??? ? ???????? ?? ???????? ????????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????????? ?? ???? ????? ????????. ????? ??? ??? ?????? ????? ??? ? ??? ? ??? ????? ?? ??????? ???. ???? ????? ???????? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ????? ?????? ??? ? ????? ?? ?????????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??? ? ??? ????? ?? ???? ("?? ?????") ????? ???.
????? ???????? ????
[
??????
]
???? ?????? ?? ??????
?????? ?????
(?????: 韓人) ?
?????
(?????: 濊貊族) ??
???????
?
????
????? ??? ???. ?????? ??
???????? ??????
(
?????
: 樂浪) ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ? ????? ??? ??
???
(?????: 辰人) ??? ?? ????? ???? ??????? ????.
[note ?]
???? ?? ?? ?. ?
[?]
????
?????? ?????
? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????
???????
?? ??? ????
??????? ???
????? ???? ????? ??. ???
????? ???? ?? ?? ???????
? ?? ????
??????
? ??? ?? ?????
?????????? ?????
????? ???? ?????? ?????.
?????? ????
??? ????? ?? ????? ???? ????? ??????. ?????? ????
????
?? ??
????
??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ??????? ?? ????? ???. ??????
?????? ??????????
?? ? ?? ??? ???? ??
??????
?? ???????
?????
?
?????
????. ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???.
??????
?? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?????
???????
? ???? ??? ??????.
????? ??
??????????
(
?????
?????) ???? ?? ? ????? ??
?????
(십제? 十濟? ?? ???? "?? ????") ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? (
???????
?????) ?? ???? ????? ??????? ???? ??. ?? ??? ? ????????? ?? ??????? ????? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????????? ?? ???? ????? ????????.
????? ??? ??? ?????? ????? ??? ? ??? ? ??? ????? ?? ?????. ???? ????? ???????? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ???????? ????? ?????? ??? ? ????? ?? ?????????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??? ? ??? ????? ??
????
("?? ?????") ?????.
?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ? ??? ?????? ?? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ????????? ?????? ????? ???. ?????? ?? ??? ??? ??
?????? ????
?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ????????.
?? ??? ???? ?????
??? ?????
? ?? ???? ?? ??
???? ?? ??????? ????? ???
???? ??????? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ????.
??????? ???? ????? ????? ????
??????? ??? (???)
?? ??? ??????? ??? ????? ????? (目支國? 目支國) ?? ?????? ?????? ? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ??????.
?? ??? ?????
?????? ???
(???????)? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?????????? ????? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???????
??????????
? ????? ???? ??
?????????? ????
?? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ??????? ????. ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ???????. ????? ???????????? ????????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? (??? ????? ????? ????: ???) ?? ???? ??????.
??? ????????
(???????) ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??
???????
?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ????? ????????? ???????? ???? ???? ?????
??? ????? ???
???? (?? ?? ?? ????? ???????) ??? ? ?? ??? ???? ???? ??????? ?? ??
????? ????
???? ???. ???? ????? ???? ????? ?? ?? ??????? ????? ??? ? ????? ? ??????
????
?? ??????? ??????.
??????
?? ??? ??? ???? ???? ????? ??.
???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ? ????? ???? ?????? ?? ??????
?????
???? ?????
?? ????? ??? ? ??????? ?????? ??????? ?? ?? ???? ????? ???.
????? ??????? ????
?
??????
?
???????
???????? ????? ????????? ? ???? ???????? ????? ???? ?????? ????????? ????????? ? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ????.
[?]
[??]
[??]
[??]
?? ??? ????? ????
??????? ???
??? ??? ???? ???? ????.
???? ???????
[
??????
]
?? ??? ????? ???? ??? ????? ?????
???????
?? ??? ???? ????????? ??? ? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ?????. ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??
??????
(
???????
?????) ???? ????.
?????? ???? ?? ?? ????? ???????? ?????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ??
??????????
??
????
???????? ??? ? ?? ????? ????? ???
????
? ???? ????
???????
??? ????.
????? ???????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?? ???? ?????????
????????
?
????
? ???? ???? ???? ?? ???????? ??????? ? ???? ?? ????? ????????.
???? ????
[
??????
]
?? ??? ????
?????? ????
?????? ?? ?? ???? (
??????? ????? ?????
) ????? ??? ? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ??????? ???. ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???
???????
(
??????
:
南夫餘
;
?????
:
南扶餘
;
??????????? ?????????
:
Nambuyeo
) ????? ???. ≪???? ?????≫ ????? ?? ??
????
??? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ???? ???
??????
???.
???? ??? ????
???????
?? ???? ?
????
?? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???. ???? ?????
??????? ???? ???????? ????
?? ????? ?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ? ????? ? ???????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ? ?? ??? ???? ????? ????.
?? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???.
???? ? ???????? ??????
[
??????
]
?? ??? ???? ??????? ??????
????
?
????
???
?? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??
???????
???? ??. ?? ???? ???? ??? ????? ?????
?????
?? ????
???????? ????
?? ?????? ?????? ???? ????. ?????? ???? ??????? ???????? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ????
????
????? ??.
?????? ?????
? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??
????
???????. ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ?????. ???? ??????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ≪???? ?????? ?? ??? ????≫ ??????????? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?????? ???? ????? ??????? ? ??????? ??? ?? ?? ???? ?????????.
[??]
??????? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ??????? ????? ????-???? ????? ????. ?? ???? ?????? ????? (道琛? 道琛) ? ????? ???? ????
??????? ??????
???? ????? ???? ????????. ???? ?? ??????? ????
????? ????
???? ???? ?? ????? ?????? ??????? ????? ? ????? (主流? 周留? ??
??????? ???????
???????
???? ????? ?????
) ?? ????? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ??? ?????? (劉仁願) ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ?????.
???????? ????????
?????
??? ??????
?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ? ??? ?????? ? ??? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??????. ???? ????? ????? ? ???????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???.
???? ?? ???? ??????? ??? ??? ? ?????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??????. ??? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?????.
[??]
?? ??? ???? ??????? ????? ???? ? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??
???? ???????
??? ?? ?????. ????? ???? ??? ????? ????? ? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ???? ?????? ????? ???? - ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ???
??????? ????
??
??????? ????????
???? ??????? ???? ???? ????? ???? ? ???? ???? ?? ??????? ?????.
[??]
???? ??????: ???? ??????: ?????
<ref>
???? ????? ?? ??? ≪note≫ ???? ????? ??? ?????
<references group="note"/>
?????? ???? ???. ().