?????? ?????

??? ?????? ?????
??? ?????? ?????
?????	???? ; ?????? ?? ?????? ??????
???????	?? ???? ???? (????? ???) ; ?????? ??????
????????? ??	?????? ??????? ? ???????? ? ??????????
????????	?? ?????? ????? ??? ???? ??? ???????? ???
?????? ????	?????? ????? ???-??-??-????
????????	?? ???
???? ????	?????????? ? ??????? ? ?????????? ? ???????? ? ?????? ???? ????? ? ?????????? ????

?????? ????? ( ??????? : Bernard of Clairvaux ‎? ???? ???? ??????? ????) ?? ???? ????? ??? ?????? ???.

??? ????? ??? [ ?????? ]

?? ???? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ? ???????? ?? ???? ???????? ? ??????????????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???. ^[?] ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ????????. ??????? ? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ? ?????? ?????? ? ? ???? ????? ???????? ???? ?? ???? ?? ????????? ??? ?????? ????? ???? ? ???? ?? ??????? ???? ????. ?? ??????? ????? ??? ? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ?? ??????? ???? ??????? ?? ?? ???? ??????? ??? ???????. ^[?]^[?] ?????? ?? ????????? ???? ???? ??? ?? ??????? ???????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ? ????????? ?? ???????? ????? ?? ?? ?????. ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????. ^[?]^[?]

?????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ??????? ? ????? ???? ? ???? ???? ???? ? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??. ? ?? ????? ?? ?????? ??????. ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ? ????????? ?????? ?? ?? ?????? ? ???????? ????? ????? ? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ? ???????? ????? ?? ????? ???? ? ????? ???? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ? ??????. ???? ????????? ????? ???????? ????? ????? ???? ?????? ???????? ?????-????? ? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???? ?? ????? ???. ????? ?? ??? ?? ?? ????? ? ???? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ????????? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ??????. ^[?]^[?]

?????? ?? ?????? ? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ? ????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ????? ? ?? ??????? ? ????????? ??????? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ≪?????? ?? ???? ???≫ ?? ????? ????? ? ??????? ???? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??????? ???. ????? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??????? ????? ????? ???? ???. ?? ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ? ??????? ???? ???? ???? ??????. ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ???? ?? ???? ?????. ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ?? ?????? ????? ? ?????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????? ?????????. ?? ?? ?????? ?????? ????? ? ???? ??????? ??? ?? ????? ????. ^[?]^[?]^[??]

????? ?? ????? ???? ? ???? ?????? ???? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ? ????????? ????? ? ?????? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ?????? ? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ? ?? ?????? ???? ?????. ??? ??? ?? ??????? ? ????? ??? ???? ??? ? ?????? ????? ???????? ???? ? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ???????? ??????? ? ????? ????. ^[??]^[??]

????? [ ?????? ]

↑ Father Marie Gildas (1907). " St. Bernard of Clairvaux ". In Catholic Encyclopedia . 2. New York: Robert Appleton Company.
↑ Riley-Smith, Atlas of the Crusades , 48 .
↑ Tyerman, God's War , 275?281 .
↑ Murray ? Others? ≪Second Crusade (1147?1149)≫? The Crusades: An Encyclopedia ? 1086-1087 .
↑ ????? ??????? ????? ? ??????? .
↑ Murray ? Others? ≪Second Crusade (1147?1149)≫? The Crusades: An Encyclopedia ? 1087 .
↑ ????? ??????? ????? ? ??????? .
↑ Tyerman, God's War , 281?288 .
↑ Murray ? Others? ≪Second Crusade (1147?1149)≫? The Crusades: An Encyclopedia ? 1087 .
↑ ????? ??????? ????? ? ??????? .
↑ Murray ? Others? ≪Second Crusade (1147?1149)≫? The Crusades: An Encyclopedia ? 1087 .
↑ Riley-Smith, Atlas of the Crusades , 48 .

?????????????? ?????????. ≪ Bernard of Clairvaux ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ???? ????.
≪Bernard of Clairvaux≫ . ?????????? ?? ?? ???? ???? . ^{^{[
????? ????
]}}

????? ?? ????? [ ?????? ]

[1] Father Marie Gildas (1907). " St. Bernard of Clairvaux ". In Catholic Encyclopedia . 2. New York: Robert Appleton Company.

[2] Riley-Smith, Atlas of the Crusades , 48 .

[3] Tyerman, God's War , 275?281 .

[4] Murray ? Others? ≪Second Crusade (1147?1149)≫? The Crusades: An Encyclopedia ? 1086-1087 .

[5] ????? ??????? ????? ? ??????? .

[6] Murray ? Others? ≪Second Crusade (1147?1149)≫? The Crusades: An Encyclopedia ? 1087 .

[7] ????? ??????? ????? ? ??????? .

[8] Tyerman, God's War , 281?288 .

[9] Murray ? Others? ≪Second Crusade (1147?1149)≫? The Crusades: An Encyclopedia ? 1087 .

[10] ????? ??????? ????? ? ??????? .

[11] Murray ? Others? ≪Second Crusade (1147?1149)≫? The Crusades: An Encyclopedia ? 1087 .

[12] Riley-Smith, Atlas of the Crusades , 48 .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

???????? ???????????
?????	ISNI 1 ???? 1 ?????? (?? ???? ????)
???????????? ???	???? ???? ??????? ?????? (???????) ????????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ?? ???????? ????? ??? 2 ?????? ???? ?????? ???? ???????
??????? ????? ????	??? ???????? (???)
????????????? ?????????????	?????
?????????? ????? ????	????? (????)
????	?????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ??????????? ???? (??????) ????? RISM????? ?? people/380406 ????? ????. ????? RISM????? ?? people/30084369 ????? ????. ???? (?????) 1 2 ???????? ??????? ? ?????? ??????? ????? ????? (??????) 1 ???? (????????) 1