??? ?????? ????
???? ????	?? ??????? ????
????? ????	?? ??????? ????
?????	?????? ????
??????	?????? ???????
???????
??????	?? ???? ????
?????????	? ????? ???? ???? ???????? ?????
???????? ???	?? ?????? ???? ????  ?????? ??????
??????? ????
??? ????? ????	????? ??????? ????????
?????	? ??? ???? ?? ? ?????? ????
??????	?? ??????? ???? (?? ???) ?? ? ?????? ????
???(???) ?????	????????? ?????? (????) ???? ???? (?????????) ???? ????? ? ??????? (?????????) ???? ??? ?? ??????? (?????????) ???? ??? ?? ???? (?????????) ???? ??????? (?????????) ??????? ??? ?????? ? ??? (?????????) ;????????-???? ?? ?????? (?????????)
???? ???

??? ?????? ???? (?? ????? : Urbanus VII ) ?? ??? ???? ????? ??????? ???????? (? ??? ??????? ??????? ????) ??? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???.

?????????? [ ?????? ]

????? ????? [ ?????? ]

????? ??????? ???????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ?? ????? ??. ??????? ?? ?????? ?????? ??????.

???????? ?? ??????????? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ? ??????? ???? ?????? ??? ?? ?? ???????? ????? ???? ? ????? ??? ?? ??????? ??????? ??? ???. ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ????????? ?????? ?????? ??. ?? ???? ?? ???? ????? ???? ? ???? ??????? ????? ???? ???.

?? ?? ??? ???? ?? ???? ???????? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???????? ????? ? ??????? ???.

????? [ ?????? ]

Wikipedia contributors, "List of popes," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_popes&oldid=268921163 (accessed February 9, 2009).

???????? ?????? [ ?????? ]

• ???
• ????? ??????? ?????? ??????? ???

?? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ???? ????? ???.