????????? ??????
?
?????? ?????????
(??
?????
:
上杉 謙信 Uesugi Kenshin
) (????????? ??????) ??? ??
??????????
??????? ??
???? ????????
????
??? ?? ??
????? ?????
??????? ??????.
?????? ????? (上杉 謙信? 18 ????? 1530 - 19 ?????? 1578 ) ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ??? ? ?? ?? ???????????? ?? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ????? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ??????????? ????????? ???? ?????? ???. ????? ?? ?? ????? "?????? ?????" ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ? ????? ???? ?? ????? ??? ? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ????????? ????? ?? ????? ???. ????? ?????????? ??? ????? ?? ???? ????? ??????????????? ???? ????????? ????? ?????????? ?? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ??
????? ?????
???????? ????? ?????? ? ??????? ?? ???? ??? ?????? - ?????????? ????? ???. ?????? ?? ?????? ?? ? ?????? ????? ????? ?? ?? ?????? ????????? ??? ? ????? ?? "???? ???" ?? ???????.
??? ???? ?? ?????? ??????? (長尾景虎) ???. ?? ????? ?? ??? ????? Uesugi ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? Uesugi Masatora (上杉政虎) ????? ??? ?? ????? ???? Kant? Kanrei (?東管領) ?? ??????. ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? Uesugi Terutora (上杉輝虎) ????? ??? ?? ???????? ?????
??????? ???????
(足利義輝) ?? ????? ?????? ? ?? ????? ?? Kenshin (上杉謙信) ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???. ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ???????? ????????? ???? ????? ??.
????? ?? ??? ??? (???? ????) ?? ???? ??? ? ????? ???? "????" (虎? ???) ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??????? ??? ????????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ????? "??? ?????" ???? ?????? ???.
Kenshin ?????? ?? ????? "?????? Echigo" ?? ???? ????? Kakarimidareryuu (懸かり亂れ龍) ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ????? "?????? ?????" ?????? ?? ???. ???? ?? ????? ????? "??? ???" ??? ????. ???? ????? ??? ?? ??????? ???????????? ???????. ?? ???? ???????? ?????? ???? (????? ? ????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? ??? ??? ????????? ????????)? ????? ? ??? ????? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?????.
????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???????? ????????? ???? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? (???? ??? ?????) ? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ? ????? ???? ? ????? ???????? ???. ?? ????? ?? ?? ????? "??!" (????) ? (???!) ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ????????? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ???. ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???. "???? ??????"? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?????????? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? (???? ????????)? ? ???? ?????? ??????.
????? ?????
[
??????
]
?? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ??????? (長尾?景) ??? ? ????? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? - ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ????? ?????? ???. ??????? ???? ???????? ???? ???????? ?? ????? ?????? ?????? [11] ? ???? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ???????? ?????? ???????? ?????? ???????? ? ?????? ???????? ???? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ????-??? ?????? ???????? ???? ? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ????-??? (?? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?????-?? ???) ? ????? Echigo ?? ???? ???? ??. ?? ??? 1536? ????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? Sendanno (?????? 1536) ?? Etch?? ??????? ?? ?? ??? ??????? ???? Enami Kazuyori ???? ???? ???? ??????? ? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ? ???? ?? ???? ???.
????? ?????? ?? Echigo ???? ???. ?????? ????????? ??? ???? ???????? ???????? ???? ????? ?????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ????? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ???? Rinsen-ji ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? 7 ?? 14 ?? ??????? ?????? ???? ? ?? ??????.
????? ???????
[
??????
]
?????? ????????? ? ?????? ???? ?? ??????? ??? ?????? ?? 14 ????? ?????? ?? ????? ???? ??????. ???? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???. ?? ??? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ?????????????? ???? ?? ???? ????? ??? (???????? ?? ???? ??????) ? ???? ?? ?? ????? ? ??? ????? ??????????? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ???? Echigo ???? ???. ?? ?? 15 ????? ?? ?? ??? ????? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ??? ? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ???????? ???? ???. ?? ??? 1548
?????? ???????? ?? ????? ????? ? ???? ?????? ???? ??? ? ??? ????? ?? ?? ????? ??????? ???. ??????? ??? ??? ??? ?? ??? 1553 ??????. ?? 19 ?????? ????? ???? ????? ?????? ?? ? ???? ???? ?????????? ??? ??? ?????? ?? ????? ????????? ????? ??????.
?? ??? 1551? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ????????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ???. ????? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ???????? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ??????? ?? ??????? (????? ?????)? ????? ????? ?????? ? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ?????.
?? ??? 1552? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???. ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ???? ????? ???. ????? ???????? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ??.
?????????? ????????
? ???????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ? ?? ?? ???? ???? ?????????? ????????? ??????? ????? ????? ??????? ??? ?????. ?? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ???. ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ??? ??? ??????? ? ??????? ?????? ?? ???? ???.
?????? ????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ???? ??? ? ??? (??????? ?????? ?? ?????? ?????) ? ???????? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???. ????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ???.???????? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ? ???? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ????? ???? ????? ????????? ????? ??. ??? ?? ??????? 1560-1562 ????? ?? ????? ????. ?? ??? ???? ??????? ????? ????? ?? ??????? ? ??????? ?? ??????? ????? ????? ????????? ??????? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ???. ?????? ?????? ?????? ?????? ? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?? Echigo Funai ???? ??? ????? Kurata Gor?zaemon ????? ???? ??.
?????? ?? ?????
[
??????
]
???? ?? ?? ????? ?? ???? Kenshin ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??
????? ????
? ???? ?????? ?????? ?? ??. ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ? ????? ????? ????? ????? ????? ? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??????? ??? ???? ?????. ?? ??? ??????? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????????? ?? ??? ????? ???????????? (1553-1564) ???? ???? ????? ???? ??????? ????? ??? ? ????????? ??? ??? ?? ???.
??????? ???? ????????????
[
??????
]
?? ??? 1561? ????? ? ????? ???????? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ??????? ???? ????????????? ????? ?????. ????? ?? ?? ?????? ???????? ??????? ???: ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ????? ????????? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ???????. ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ???????. ??? ????? ???? ??? ? ?? ???? ???? ????? ??????? ????? ?? ???? ???. ?? K?y? Gunkan ??? ?? ????????? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ???????? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ? ?? ????? ?? ?? ???? ????. ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???. ????? ??????? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ????? ????????? ????? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?????? ??? ????? ???. ????? ???? ????? ???????????? ???? ?????? ???. ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ???????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? 72 ???? ?? ???? ????? ? 62 ???? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ???????? ????????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ???????? ??????? ? ????? ??????
????? ????????
. ???? ????????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ?? ???? 20 ???? ???? ?? ???.
?? ??? 1563? ????? ?? ???? ??????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ???? ????????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????. ?? ??? 1565 ????? ???? ???????? ? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???. ?? ??? 1571? ????? ?? ???? ????????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????.
????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ???. ???? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??????. ????? ????? ???? ?? ???? "??? ????? ??? ????? ???? ???". ????? ?????: ≪?? ?? ??? ????????? ???? ?? ????? ???????≫.
?????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ???: ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ???: "?? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??????? ????? ?? ??????? ????!"
?????? ?? ????
[
??????
]
????? ????? ?? ?? ????? ????? ????????? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ???????????? ???? ?? ???? ??? ??????? ????? (1553-1564) ????. ?? ??? 1559? ?? ???? ?? ?????? 5000 ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??????? ? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? Uesugi Norimasa ??? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ? ?? ??? 1560 ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ???. ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ???????? ???? ???? ?? ??? ??????? ????? ???.
?????? ????????
[
??????
]
????? ?? ?? ????? 1560 ?? ??????? 1561 ????
???? ????????
????? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?????
???? ??????
? ???? ?????????? ?? ????? ?? ?? ????? ??????
???? ????????
?? ????? ?????? ?? ????? ????. . ?? ???? ?? ????? ???? ????? ? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ????? ???? ???? ???? ? ???????? ???????? ?? ???? ???.
?? ??? 1563? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??????? ? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? 1569? ????? ?? ????? ???? ???????? ?? ?????? ???? ???????? ?? ????? ??????? ??? ???.
?? ??? 1566? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ???. ????? ?? ??? 1574? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ?? ???? ???????? ????? ???? ???? ???? ? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???????? ?? ????? ???? ?????? ???.
????? Uesugi
[
??????
]
????? ???? ????? ?? Uesugi Kenshin ?? ???? ???? ???? ???? ????? Etch? ?? ??? ???? ? Kenshin ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ???. ??? ?????? ???? ?? ????? ??????? ????? ? ????? ????? ????. ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? 1550 ??? ????? ??? ???? ???? ???????? ? ????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ????? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ? ???? ???? ???? ?? ?? ??? 1575 ???? ? ???? ??????? ?? ?? ??? 1576 ???? ?????? ???????? ???? ???.
?? ??? 1563? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???. ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ???? ????????? ?????? ??? ? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????.
?? ??? ?????? ?? ??? 1564 ????? ?? ?? ????? ??? ? ????? ?????? ?? ????? ???. ?? ??? 1570? ????? ?? ????? ??????? ???? ????????? ?????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ? ???????
???? ????????
?? ?? ????? ????? ???? ??????.
?????? ?? ????
[
??????
]
?? ??? 1576? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ???????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??????????? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???. ????? ????? ??? ?? ?? ???????? ????. ?? ????? ??????? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ? ?? ????? ???? ????? ???????? ?????. ?? ??? ????? ????? ? ???? ???????? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???. ????????? ?????? ?? ??? ????????? ????????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??????? ? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ? ?? ??????
???? ??????
?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ???? ???. ???? ????? ???????? ? ???????. ?? ????? ???????? ??????? ??? ? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????????? (1577) ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ????.
???? ?????????
[
??????
]
????? ???? 30000 ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ????? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ???????? ?? 50000 ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ????. ?? ???? ????? ???? ????????? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ???????? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ???????? ?? ????? ??? ?? ???? ???????? ??????? ???. ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ?????. ???????? ???? ?? ????. ????? ???????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ???. ???????? ?? ?? ??? ???? 1000 ??? ?? ???? ? ???? ???? ?? ??????? ???? ???? ???? ?? ??????? ?????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ≪?????? ?????????? ????≫ ????? ???? ???? ??????? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?????. ?? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???.
?? ????? 1577? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?????? ???????? ????? ???. ?? ??? 1578 ?? ??
????? ?????????
???? ???????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ???? 1578 ?? ??? ????? ??? ??????. ??? ??? ?? ??? ???:
??? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ???. ????? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ????? ???? ? ?? ???. ??? ?? ??? - ??? ?? ?? ?? ????. ???? ? ???? ?? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ???? ?? ?????? ???????.
??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ????? ?? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? "????? ?? ??? ????" ? ??????? ?? ????? ????? (1582) ??? ?? ??? "?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????? ????≫. ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????????? ??????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ??????? ????? ????? ??? ???. ??? ????? ?? ?????? ?????? - ????? ??? ???? ????? ? ???????? ???? ???????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ???.
?? ???? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??????. ????????? ??? ?????? ????????? ???????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ????????? ?????? ????????? ?????? ? ??????? ?? ?????? ??????? ??. ??? ?????? ????? ?????? ???????? ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ??? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ??. ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???.
?? ?? ??? ???????? ???? ????? ? ??????? ????? ??????. ??????? ?? ??? 1578 ?? ????? ?????? ??? ? ????? ???? ??? ??
???? ????????
? ????? ????????? ???? ??????? ??? ???? ??? ????? ???. ???????? ?? ????? ????? ?????? ??? ? ?? ????? ?????? ??????? ?? ?? ????? ???. ??????? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?????-?????? ????? ? ?? ???? ?? ??? 1579 ?????? ???.
??? ??? ???? ????????? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??????? 1578 ? 1587 ??? ?? ??????? ?? ≪?????? ?????≫ (1578-1582) ? ≪???? ??????≫ (1582-1587) ????? ?????. ?????? ?????? ??????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ????? ????. ?? ??? 1582? ?????? ????? ?? ??? ?????? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ???????? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ????????? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?????????.
?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???????? ????? ???? ?? ??????? ???? ???????? ???? ?????? ???? ?? ??? ?????? ??? ??????? ??? ? ???? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????? ?????????? ????? ????? ?????? ?????. ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ? ???? ?????? ??? ????? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???????? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????.