???????? ???? ( ??????? : Emperor Shij? ? ???? ?? ???? ???? ???????) ????? ? ?????? ???????? ???? ?? ???? ???? ???? ??????? ???????? ???? ???. ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???????.