?????!
????? ????
????????	????? ???
???????	????? ?????
????????	????? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ????
??????	?????? ???? ???? ????
??????????	??????? ?????
????????	???? ?????
???????????	?????? ??????
????????? ??????	?? ??????? ????  ( ????-0?-?? )
??? ????	??? ?????
????	????????
????	???????
?????? ????	?? ?????? ????
???? ????	?????????? ????

?????! (?? ??????? : Oliver! ) ????? ??? ???????? ?? ??? ???? ? ??????? ?? ????????? ????? ??? ? ?? ???? ????? ??? ? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ???????? ???.

?????? ???? [ ?????? ]

????? ????? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ????????? ? ????????? ????????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????? ≪????? ??????≫ ????? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ????.

????? [ ?????? ]

1. ????? ????? ????? ?????? ???? - ??? ????
2. ????? ????? ????? ?????? ????????? - ????? ???
3. ????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ??? ??? - ??? ????
4. ????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ??? - ?? ?????
5. ????? ????? ????? ?????? ????????? ??????? - ???? ????
6. ????? ????? ????? ?????? ?????????? - ??????? ?????
7. ????? ????? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? - ?????? ???? ? ???? ????
8. ????? ????? ????? ?????? ????? ???? - ??? ????? ???? ????
9. ????? ????? ????? ?????? ????????? - ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ???? ???
10. ????? ????? ????? ?????? ????? ???? - ????? ??????
11. ????? ????? ????? ?????? ????? ???? - ???? ?????
12. ????? ????? ????? ???????
13. ????? ????? ???? ???? ?????? ???? ??????? ?? ????
14. ????? ????? ???? ???? ?????? ????????? - ????? ???
15. ????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ???? - ??? ????
16. ????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??? - ??? ??????
17. ????? ???? ??????? ???? ???? - ????? ???
18. ????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ???? - ??? ????

????? [ ?????? ]

• ?????????????? ?????????. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ??? ????.
• ≪Oliver! (????) ? The Movie Database≫ .
• ≪Oliver! (1968) - IMDb≫ .
• ≪?????? ?????????? ????? ????? ?? ???? ?????? - ?????≫ .

????? ?? ????? [ ?????? ]

• ≪Oliver! - Trailer [1968] [41st Oscar Best Picture] - YouTube≫ .
• ?????! ?? ???????
• ?????! ?? ?????? ???????? ???? ????????
• ?????! ?? ???? ???????