?? ?????????? ????????? ????
??? ???
(
???????
:
Alan Bennett
? ????? ? ??? ????)
???????
?
??????????????
?
???????????????
???
????????
???. ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ????????.
??????????
[
??????
]
??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ????????. ??? ?? ???? ????? ??
??????? ???????
???????????? ???????. ?? ????? ???????? ????? ???? ?????? ?????? ? ????????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ????????.
??? ????? ?????? ?????
????
?
????
?
???? ????????
???????.
????? ????
[
??????
]
??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??? ????? ????????? ?? ??? ??????? ????? ?????? . ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???????? ???? ???? ?? ?????? ????? ?????? ??? ????.
??? ?? ???????? ???. ?? ???????? ???? ?? ? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???.
?? ??? ????? ??? ????? ????????
???? ????????? ????????
(CBE) ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???.
?? ??????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ? ??? ?????? ?? ?? ????? ≪?????≫ ????? ???. ???? ???? ????? ?? ≪????? ????≫ ?? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ≪???? ????≫ ?? ????????. [ ?? ?????????? ?????? (????? ??? ?? ??? ????) ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ????.
?? ??????? ????????????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ????????? ?????? ???
?? ?????
???? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???.
?? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??????? ???????????? ????? ????? ?????? ? ???????? ??? ?? ?? ???????? ??????? ???? ?????? ? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ???????? ?????? ???. ?? ?? ???????? ?????? ???????? ?? ??????? ???????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????????? ?? ?? ????? ???.
?? ??????? ???? ? ??? ?? ?????
???? ??????
?? ???????? ????? ??? ????? ????? ???. ?? ???: ≪?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??????? ? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ???????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????. ???? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ?????.≫ ?? ????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ???: ≪?? ?? ?? ????? ??????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???????? ?????????.≫
?? ?? ???
??????? ????
?? ??? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ????? ? ????? (Beyond the Fringe) ?? ????
???? ???
?
????? ???
??? ???? ??.
[?]
?????????
[
??????
]
- ?? ??? ???? (????)
- ?? ????? ???? (????)
- ????? ????? (????)
????????????
[
??????
]
- ?? ?? ?????
- ??? ??? ??? (????)
- ??????????
- ????????
- ????? ?? ?????
- ???????
??? ???
(????)
????????? ?????????
[
??????
]
- ??? ??????
- ????? ???? ?? ????
- ??? ?????
- ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? (????)
- ???? ?? ????? ?????
- ??? ?????
- ???? ???? ?? ?????!
????? ?? ?????
[
??????
]
