??? ???????

??? ???????
??? ???????
?????	?? ???? ???? ?????? ; ????? ? ???????
??????	?? ??????? ???? (?? ????) ; ?????
????	????????
????	??????
?????????? ????	????????? ??????
????(??)	???????? ????????

??? ???????? ??????? ( ?? ??????? : Ada Fedorivna Rybachuk ) (????? ?? ???? ???? ?????? - ???????? ?? ??????? ???? ??????) ????????? ? ???? ? ????????? ? ????? ???????? / ????? ? ?????? ????? ???????? ??? ???????? ??? ???????? ???????? ??? ??????? ???????? ??? ????????? ??????? ? ?????? ??????? ??????-??? ???. ?? ?? ????? ?? ????? ???????? ???????? ??? ??????.

?????????? [ ?????? ]

????? ????? ? ??????? [ ?????? ]

??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? ???. ???? ???????? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ????? ????? ??????? ????? ?? ????? ?? ???????? ????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ????? ?????. ?? ???????? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ? ?? ???????? ???????? ? ???? ??? ???????????? ??. ?? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ????????? ????? ?????? ????? ???. ^[?]

????? ?? ???? ????????? ?? ?? ????? ???????? ???????? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??????. ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ???????? ?????????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???????? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ????????? ???? ???? ≪??????? ???? ????? ≫ ??????? ?????-???????? ?? ?? ???? ??? ???? ???????? ?????? ????? ??. ^[?]

??? [ ?????? ]

?? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ? ???? ???? ? ????? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????. ??????? ????? ?? ????? ????? ???? ? ??? ?? ???? ????? ? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ????? ?????????? ??????? ? ??????? ???? ? ????????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ? ????? ????? ?? ???? ????? ?????.

?? ??? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ???? ???? ( Shipboy ) ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?????? ????? ???? ???? ? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??????. ^[?] ?? ?? ??? ?? ???? ????? ≪ ????? ??????? ????? ?????? ? ????????? ≫ ?? ?????? ???. ^[?]

???????? ???????? ? ?????? ?? ??? ????? ???????? ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????. ???? ????? ?? ???? ??????? ????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??????? ? ???? ????? ?????? ???? ???. ??? ???? ??????? ? ???????? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ?? ? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ??. ?? ??? ???? ?????? ??????? ????????? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ? ????? ???? ???? ??????? ??????? ????. ^[?]

??????? ? ????? ?? ??? ????? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ? ???????? ?? ????? ?????? ? ??????? ????? ?????? ?? ????? ??? ?????. ^[?]

?????? ?? ????? ??? [ ?????? ]

????? ??? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ? ?????? ????? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ??? ??? ???? ???? ≪???????≫ ?????????:

?????… ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ????? ? ??? ??????? ? ???????? ???????? ???? ???. ????? ?? ???? ????? ????? ? ??? ???????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?????? ?? ?????… ??? ??? ????? ?????? ??????? ?? ????? ???? … ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ???????? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???????? ???????. ^[?]

??????????? [ ?????? ]

???????? (????) ^[?]
?????? ???? ???? (????)
?????? ? ???????? ? ???????? (????)
??????? (????)
???? (????)
????????? (????)
?????? (????)
???? (????)
?????? ?????? ?????? (????? ????) ^[?]

?????? [ ?????? ]

??? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????. ^[?] ?? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ????????? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ?????? ??? ?????? ????? ? ?????? ? ????? ????? ???. ^[?]^[?] ?? ??? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????? ??. ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ? ??? ???????? ????? ???. ??? ????? ??????????? ???? ??? ????? ? ???????? ? ??? ?????? ? ????????????? ????? ???. ^[?]

????? [ ?????? ]

↑ ^??? ^??? ^??? " "Soviet Mosaics in Ukraine Rybachuk Ada" " . Soviet Mosaics in Ukraine. Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).
↑ " "Rybachuk Ada" " . UU Archive. Retrieved 2020-10-09. (?? ???????).
↑ " "Ada Rybachuk (1931-2010) Shipboy. 1957" " . Soviet Art (in Russian). Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).
↑ ^??? ^??? ^??? " "Ada Fedorovna Rybachuk - Biography, Interesting Facts, Famous Artworks" " . Arthive. Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).
↑ " "The Wall" " . travelling.docudays.ua. Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).
↑ ^??? ^??? Agrest-Korotkova, Svitlana (2013). " "Fragments of Ada Rybachuk and Volodymyr Melnychenko's eternity" " . Archived from the original on 2019-10-13. Retrieved 13 October 2019. (?? ???????). Archived from the original on 13 ????? 2019 . Retrieved 13 March 2022 . {{ cite web }}: Check date values in: |archive-date= ( help ) ??????? ??????:????:????? ??????? ????? ???? ( link )
↑ In Russian: Rockwell Kent. Salamina // Second ed. Translated from English by V. Zhytomyrski. Editor N. Bolotnikov. Illustrated by the author. - Moscow: "Mysl≫ , 1965, p. 5-6, 383 .
↑ " "Ada Rybachuk and Vladimir Melnichenko. Isle" " . Arthive. Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).

????? ?? ????? [ ?????? ]

≪????? ?????. ???: ?????≫? ???????? ?. ? ????????? ??. (????)? ?????: ???????????-???????. ? ??.
≪???? ???? ????? ≪??????????≫ ???? ????? ??? ??????? ? ???????? ????????≫? ??. ??????. (????)? ????? ??????????? ? ????? ???????? ???????. ???? ?????: ????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ???????. ????? ??? ?????? ???????? ?????? ? ?????. (?? ????????)

[:0-1] ??? ^??? ^??? " "Soviet Mosaics in Ukraine Rybachuk Ada" " . Soviet Mosaics in Ukraine. Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).

[2] " "Rybachuk Ada" " . UU Archive. Retrieved 2020-10-09. (?? ???????).

[3] " "Ada Rybachuk (1931-2010) Shipboy. 1957" " . Soviet Art (in Russian). Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).

[:1-4] ??? ^??? ^??? " "Ada Fedorovna Rybachuk - Biography, Interesting Facts, Famous Artworks" " . Arthive. Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).

[5] " "The Wall" " . travelling.docudays.ua. Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).

[:2-6] ??? ^??? Agrest-Korotkova, Svitlana (2013). " "Fragments of Ada Rybachuk and Volodymyr Melnychenko's eternity" " . Archived from the original on 2019-10-13. Retrieved 13 October 2019. (?? ???????). Archived from the original on 13 ????? 2019 . Retrieved 13 March 2022 . {{ cite web }}: Check date values in: |archive-date= ( help ) ??????? ??????:????:????? ??????? ????? ???? ( link )

[7] In Russian: Rockwell Kent. Salamina // Second ed. Translated from English by V. Zhytomyrski. Editor N. Bolotnikov. Illustrated by the author. - Moscow: "Mysl≫ , 1965, p. 5-6, 383 .

[8] " "Ada Rybachuk and Vladimir Melnichenko. Isle" " . Arthive. Retrieved 2019-10-13. (?? ???????).

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

???????? ???????????
?????	ISNI 1 ???? 1 ?????? (?? ???? ????)
???????????? ???	????? ?????? ????? ??????
????????????? ?????????????	?????
????	?????? ??????? ???????? ??????