????? ??????
??????
???????????? ??????? ? ??? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??????????? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?? ?? ????
????
??
??
?? ??? ?? ?????? ????? ????.
?? ??? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ????? ????
??????
?????? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ????
????? ??????
? ?????? ??? ????? ???? ?? ??
??????????
[?]
? ????? ??? ????????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ? ???? ?? ??????? ???? ????
[?]
?? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ????????. ???? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ? ?????? ?? ????? ????.
?? ???? ??? (?? ??
????? ????
???)? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??????. ??? ?? ??? ???????? ?? ???? ??????? ????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ? ?? ????????? ??? ?? ?? ????? ????? ????. ?? ??? ??? ????????? ?????? ?? ???? ? ????? ?????? ?? ???? ????.
????? ?????
????????????
(??? ?? ?? ?????) ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ????????? ? ???
???? ???
?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ??
????
???? ???? ???? ???.
????? ???? ? ???? ???
?????? ??????? ??
???????? ???????? ?? ????? ???? ???? ?? ????????? ????? ????? ???? ???????: ≪?????? (???) ??:?????≫ ? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ? ?????????? ???? ????? ?? ?? ????? ??????? ??. ?? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ???. ??? ≪????≫ ?? ????? ?? ???? ???? ??? ? ???? ≪???? ??????? ?????≫ ??????? ??????? ????? ?? ?? ???? ???????? ??????? ???? ???? ???????."
??????? ??? ? ??????
??????
??? ????
????????????
???? ?? ? ????? ?? ??
???? ?????? ???
??????? ?????. ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ???
??
????? ? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ? ???? ???????.
?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???????????? ?????? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???????????? ????? ????? ??.
??? ?????? ???
?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ???????? ????. ????? ????? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ??????????? ????? ????? ?????. ?? ?????? ????? ?????? ??? ???? ????????????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?????? ??????.
????? ????? ????
?? ? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ????????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ????. ?? ?????
??? ?? ??????
? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ? ???????? ??????????? ????? ????? ???.
?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ??????? ?? ????????? ??? ???. ???? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ????.
??? ??? ?? ???
? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????
???? ???????????
? ?? ???????? ??? ?????? ??????.
???????? ??????? ??
?????? ???? ??????
????? ??????. ?? ???????? ????? ???? ???????? ???? ???????????? ???? (?? ??? ??????) ? ?? ???????? ???? ????? ??? ? ?? ???????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ???????. ???????? ??? ??? ??????? ? ?? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ≪?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??????? ?????? ???≫ ? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?????????. ??? ?? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ? ??? ???? ????? ?? ????? ???????????? ????? ?????? ???? ????? ??????? ? ???????? ??? ???? ????? ??????. ??? ???????? ????? ?? ?? ? ???? ??????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????. ???????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???.
??? ?? ????? ????? ???????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ??????. ?? ?? ????????? ???????? ??? ?? ??? ??????? ?????? ? ??? ?? ?? ???? ?????
????? ??? ????
???? ??????? ??? ??? ?? ???????? ???? ???? ???????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ????? ??????? ??? ?? ???????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ????? ?????? ? ?????? ??? ???? ?? ????? ??????.
??? ???? ????? ??????????? ?? ??? ???????? ?? ??????? ?? ????? ???. ????? ???????: ≪??? ?????? ???????? ??? ?? ?????????≫ ?? ???? ≪????????≫ ??????? ??? ???? ??????. ??? ???????: ≪?? ?? ?? ?? ???? ??? ??????≫ ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????? ??????. (??? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??????). ??? ???? ?? ≪??????? ???≫ ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ????? ?????? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ? ???? ??????????? ?? ???? ??? ?? ???????? ???????. ??? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ?????? ?? ≪?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????! ?? ?? ??? ?????≫ "habemus papam". ??? ??? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ????? ??????.
?? ??? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??????? ? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????
?????? ??? ????
????? ????. ?? ???? ????? ???????? ????? ????? ? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ??????. ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??.
???? ?? ??????????? ??? ??? ????? ????? ????? ????? ??? (?? ?? ??? ????? ???? ???????) ?????? ??????. ?????? ????? ???. ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???????????. ????? ???? ? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????.
????? ????? ≪sede vacante≫ (???? ????) ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ?????? ??????. ?? ??? ?????? ????? ≪??? ?????????≫ ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ??????????? ????? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ?????? ? ???? ?????? ???????? ? ???????? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ?? ???
?? ???
????????? ? ???? ?? ??? ???.
?? ??????? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ???????????? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ????????? ???? ????? ??? ??? ???????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????
?????? ???????
?? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???????????? ?? ??? ???? ????? ?????????.
??????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? (????) ?? ??? ?????????. ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ??????????? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???????. ????? ????? ???? ????? ? ??????? ?????. ????? ????? ????? ??????? ??????????? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ??????.
??? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ????? ?? ??? ???.
??? ????? ????? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ????? ????????. ????? ??????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???????? ???? ???? ????? ?????? ?? ?????????. ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ???.
???? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??????????? ?? ?? ??? ????? ??????. ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ???? ????? ? ???????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??????.
??? ??? ???? ?? ??????? ??????? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??
?????? ????
???? ?????? ? ?? ???? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ???????. ??? ????? ??????? ?? ??? ? ??? ????? ??????.
??? ?????? ???? ???????
??? §?
??? ??? ?? ??????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ?? ? ??????? ???? ? ????? ???? ?? ????? ???. ??? ?????
???????
??? ????? ?? ?? ???? ??????? ??? ?? ?????.
??? ?????? ????
?? ??? ???? ? ???
??????? ????
?? ??? ???? ?? ??? ?? ??????? ????? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????????.
????? ??? ??? §? ????? ????? ???? ????? ??? ??????:
- ??? ??? ?? ???
????? ??? ???? ?????? ?????? ???.
- ????? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???.
??? ??? ?? ??? ?????? ????. ?? ?? ? ????? ???? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ? ????? ???? ?? ??? ????? ??.
?? ?? ??? ?? ?? ???????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ?? ????? ?????? ????. ????? ??? ???? ???????? ???? ???? ? ?????? ??????? ?? ?? ??????.
?? ???? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?????? ???.
????? ???? ???? ????
??????
????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ≪??????? ????????≫ ??????? ???????:
- ???? ??
- ?????? ????
- ?????? ??????? ???????
- ???? ???? ?????? ?????
- ?????? ????? ???????
- ???? ??????????? ?????? ??
- ??? ???? ??? ???????
- ???? ?????? ???
?? ????? ???? ????
??????
- ???? ??? (?? ??? ???? ????? ??)
- ?????? ????? ???
????? ????? ????
??????
??? ≪?????? ????≫ ?? ??????? ???? ??? ?????????. ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??????? ??????. ????? ????? ??????? ??? ?????? ???? ? ?????? ???? ?? ????? ????????.
??????? ?? ??? ???? ???? (Pontifex Maximus) ?? ????? ??? ????? ??????????. ??? ???????
???? ????
?? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ???? ???????? ?????????? ??? ???? ?????? ????? ?? ????????? ?????? ????? ???. ?? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??????? ?????. ?????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ????????.
??? ≪???? ?????? ???≫ ???? ?????? ????? ???
??? ???????
? ??? ?????? ???? ??????? ???? ?????????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ???????????. ????? ????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????????? ?? ????
???????? ???? ???????. ????? ≪???? ???????≫? ≪???? ???? ??????????? ?????? ??≫ ? ≪??? ???? ??? ???????≫ ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ? ???????? ?????? ?? ??? ???? ????.
????? ??? ??????? ?? ???? "NN.PP.x" ??? (???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? "paulus PP.VI" ????????). PP ?????????? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??????? ?? ????? "Pont. Max." ??"P.M." ?? ????? ??? (???? (
Pontifex Maximus
? NN ?????????? ???? ?????? ??????? ???. ???? ????? ???? ??????? ??????? ??: "????? ????????" (???? ????) " ????????? ?????? ? " ????????? ????" (????????? ??? ? ??????????? ???)? " ????????? ??????? ?????" (????????? ????? ??) ? " ??????? ???????????" (????? ?????? ?? ???). ?? ????????? ???????? ?????????? ?? ???? ??????? ??? HH (?????? ??)? ????? HH ?????? ???????? ??????? ???????.
???? ???? ??? ?? ??????
??? ???
?????? ? ???????? ???? ?? ??? ??????? ???. ?? ?? ??? ???????? ?? ????? ???????? (?? ?????? ??? ??????? ?????????) ????. ?? ?????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ???????? ??? ????????? ???? ???? ??? ???.
????? ?????
?????? ??? (??? ???) ?????? ?? ????? ????? (??? ???????) ???. ??? ??? ??? ????? ????? ?????????? ??? ? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ???????????.
??? ???? ??????? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???????? ? ???? ? ?????? ?????? ??????? ? ?????? ????????? ??????? ??????. ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ??????? ????. ??? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??????? ????
????????? ?? ????? ?? ????? ?? ???????? ????? ???????? ?? ??? ?????????? ?????? ?????.
??? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ??????? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ?????? ????? ???? ? ???????? ??? ??
?????? ?????
??? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ? ????? ????? ??? ??? ??? ? ???????? ???? ????????. ?? ?????? ?? ?? ???????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ???????? ????? ?? ??? ≪??? ??≫ ??????? ???????.
???? ???? ? ?????
??????
- "
Triregnum
" ??? ??? ?? "?????? ? "??? ???????" ??? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ? ???? ????? ????????. ?? ????? ?????? ??? ???? ???????? ????? ?? ?? ????????.
- ??????? (????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ???? ? ??????? ??????? ?????? ? ???? ?????? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ?????? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ??????? ? ???????? ??????? ????? ???????) ?? ?? ??????.
- "??????? ??????? ?????" ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?? ??? ???. ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ? ?? ??? ???? ?? ????? ???.
- ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??.
- "
Umbracullum
"? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ? ????? ????? ???????.
- "
Sedia gestatoria
"? ?? ??? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ???????? ????? ??? ?? ?? ??????
flabella
?????????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ????????. ??????? ?? ???
??? ????
? flabella ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????.
?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????
???? ???????
??? ? ????? ??? (?? ???? ?? ???? ????) ??? ?? ???? ?????.
??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??. ?? ?????? ???? ???? ??
??? ????
? ????? ???. ?? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ??? ???. ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ???.
????? ? ????????
??????
? ???????? ? ???? ??? ?? ?????? ??????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ???????. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ≪????? ????? ???? ????≫ ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?????? (????) ?? ?? ???? ??? ??? ≪?? ??? ?? ????? ???? ???? ?
???? ???? ?? ????? ????? ????? ??????? ? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ? ????? ? ?????? ???????? ??
???? ????
?? ?? ??????????? ??????? ???? ??? ? ????? ???? ????.≫
??? ??? ????? ???? ?? ??? ≪?? ???? ????? ???? ?? ??????? ??≫ ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ? ≪??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????????? ? ???? ???? ????????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ??????? ???? ??? ? ????? ???? ????.≫
??? ??? ????? ???? ?? ??? " ?? ???? ? ????? ????? ??? ??" ??????? "????? ???? ???????? ????? ?? ?????
???????
?? ???? ???? ?????? ????? ??????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ? ??????? ????? ?? ????? ???? ????? ? ??? ?? ?????? ???? ??? ? ?????? ????? ???? ? ???? ????? ? ??? ? ???? ????? ???? ????? ????? ?????? " ?? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ??????? ????? ????" ? " ????? ? ???????? ?? ?? ?? ??? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? ? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????."
???? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ???????: " ?? ???? ???? ?????? ???? ? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? " ? " ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ? ?????? ????????? ??????? ?? ?? ???? ?????." (??? ???? ???? ? ???? ? ???? ? ????? ????? ??? ? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ??????)
???? ??? ?? ??????? ≪??? ??????≫ ???? ??? ????? ? ???? ????? ??????? ??? ? ????? ???????? ???? ?? ????? ???? ? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ???????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ????? ???.
?????? ???????
???????? ?? ?? ?????? ???? ???? ? ??????? ???? ???? ??? ?? (??? ??????? ????) ????. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ????? ????? ???????.
??? ??? ???? ? ??? ????????: ≪?????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ????.≫
??? ?? ??? ??? ???????: ≪????? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ??????. ?????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ??????? ???????.≫
????? ??? ??????? ???? ?????????? ? ??? ??????????? ???? ?? ?? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??????? ???? ??? ????????? ???? ???? ????.
??? ????
??? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ????? ???: "?? ???? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????????? ??? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ???? ? ??? ????? ??????? ? ?? ???????? ????? ?????? ????????? ?? ????? ???????? ????? ??????? ?? ???? ???????." ??? ??? ?? ??? ???????: "???? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ? ??????? ????? ? ???? ??? ?? ????? ?? ??????. ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ? ???? ?? ???????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ? ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ????????. ??? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ?????? ????. ??? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??????.
?? ???? ??????? ? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ???????:
"???" ?? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ??? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ?? ????? ???????? ??? ?? ??????? ????? ???????? ??????? ?? ???? ??? ? ????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????. ?? ????????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??? ? ????? ?? ????? ????? ???.
- ?? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ? ????? ? ??? ? ?????? ??? ???? ????. ?? ?????? ???? ? ??? ????? ??????? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?????? ?? ???????????. (cf. CIC, can.751)
.
""???"" ????? ??? ????????? ?????? ???? ????? ? ????? ?? ????? ? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ??????? ? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??????? ??? ????????. ????? ????? ?? ??
??? ?????
?? ???? ????????? ????? ?? ???? ????? ? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ? ?? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????. (UR ??)
""???"" ?????? ?? ????? ????? ????? (LG ? ?) ???? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ???????. " ????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ???? ? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ????? ??? ????." (UR 32,cf. LG ??) ??? ???? ?? ??? ??????? ? ????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ? ????? ???? ?? ?????? ???????? ????? ??????. ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ??????? (cf.UR 3) ? ?? ???? ???? ???????? ??????? ?????? ???????.
??? ??????? ????? ???? ?? ????? ??????. ?? ???????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ?????? "?????????? " ?? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ????????? ??????? ?? ?? ?? ???????? ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ????? ????? ??? ? ??????? ?? ?? ????? ?????????? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ???. ?????? ?? ??? ????? ???? ?????????? ?? ????? ?????? ? ??? ?? ????? ????? ??????.
?? ??? ????? ??? ?????? ????????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ???????? ????? ??????? ? ???? ?????? ????????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ? ????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ????. ??? ????? ?? ?????
???? ??????
? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??????
????????
?? ???
????? ????
? ???????
?????? ????
?? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ???
??? ???
?
????????
? ?????? ???????? ?? ?? ?????
???????? ???? ???
???????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ????????? ???? ???? ??????. ???????? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ???????? ????? ????.
????? ??
?????? ???
?? ????? ?????? ? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ???
???????? ???
? ??? ???????? ???? ? ?? ????? ???? ?????
????????? ???? ???
(??????? ????? ??????? ????????? ???? ??? ??????? ???? ? ???????? ???)? ??? ?????? ???????? ????? ???? ??????? ??: ≪?????????≫ ?? ??? ???? (??
???? ???
??????? ????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ???)? ≪???????????≫ ?? ??? ???? (???? ?? ???????? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ????
???????
? ?????? ????? ???)? ≪?????? ??? ???????≫ ?? ??? ???? (??? ???? ???? ??????
??????? ???
? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ??) ? ≪????? ??????????≫ ?? ??? ???? (?????????? ????? ?????).
???????? ?? ??? ????
??????
?????? ??? ?? ????? ???? ???? ???????? ????? ????? ??? ? ???????? ???????? ???? ?? ?? ?? ???????? ??????? ?????? ???. ????? ????? ???????? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ?????? ??????? ? ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ???? ? ???? ????? ???. ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???????? ??? ??? ? ????? ??????? ??? ???????? ?? ???????? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ??? ?? (?) ???????? ?? ????? ??? ????? ??????????? (?) ?????? ?? ???? ????? ??? ???? ????.
???? ????? ????? ??? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ????
?????? ???????
????? ?????? ??????? ?????? ??????
?????? ??????
? ???????? ????? ????? ? ???? ???????? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ?? ??????????? ? ???????? (?? ?????) ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????????. ?????? ??? ??????? ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????????? ????????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ????????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ???????? ??? ???????. ??? ??????? ??? ??????? ? ????? ?? ??????????? ??? ?? ????? ≪???? ???? ?????≫ ? ???? ??????? ?? ?????????. ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ? ???????? (? ???? ????? ??????? ?? ?? ????? ?????? ??????) ?? ????? ?????????. ????? ???????? ???? ???????? ?? ≪???? ?? ????????≫ ???? ???????.
???? ????? ????? ??? ???????? ???? ??????? ???? ?? ?????????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?????? ????????? ? ????????? ????? ????? ??? ? ????????? ?? ?? ?????????? ? ??????? ??? ?? ????? ??
???? ????
????????. ????? ??????? ???? ???? ??
??
? ????????? ???????? ? ???? ??????? ? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ???????? ??? ? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ??????. ??
?????? ????
??? ???????? ? ? ???? ???? ???? ?? ????? ? ???? ?? ??????? ? ????? ???????? ???????. ??? ????? ??????? ?? ???????? ??? ???? ? ?? ?? ???? ? ??? ?????? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????
?????? ?????
???? ???????.
??? ????? ????????? ????? ?? ?????? ????? ? ???????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ???? ????? ???.
???? ?? ??????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ???? ????? ???????. ???? ???? ???? ?? ?????? ??????? ??? ???? ??? ????????? ???? ???????? ??? ?? ?????? ??????? ????? ??? ????? ? ????? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ? ????? ?? ???????. ?????? ???? ? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ???. ??????? ???? ???? ???????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????????? ????? ??? (??? ???? ?? ???????? ???????? ?????
????? ?????????
? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???) ??? ?????? ???. ????? ???????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ???? ?????? ??????. ???? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ? ????????? ?? ?? ????? ????????? ≪??????≫ ??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ????.
?? ??????? ??? ??????? ??? ≪???≫ ?? ???? ≪???≫ ???? ????? ??????? ???????
?????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??. ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ?
?????? ??????? ????
?????????? ??? ≪???≫ ?????? ??????? ?? ????? ≪??? ????≫ ?????? ???????? ? ??? ?????????? ? ??? ??? ???
??? ????
?? ??? ≪??? ? ???? ?????????? ? ????? ??????≫ ?????? ?????.
≪?? ???≫ ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?????. ???? ?? ??? ????? ?????????? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ? ????? ???? ???. ????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ????? ???? ? ?? ????? ?????.
≪??? ????≫ ???? ??????? ??? ?? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????.
???????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ????? (?? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ???) ?? ??? ≪??? ????≫ ?????? ??????. ???? ?? ???? ????? ???????? ??? ? ??? ????? ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ?????????? ??????? ? ??????? ???????? ???? ? ?????? ?? ?????? ????.
Sandro Magister, www.chiesa
).
?? ?????? ???????
?????
? ?????? ??????? ???????? ???????? ???????? ?? ???? ??? ??? ???????. ????? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??????? ??????.
[
??????? ????
]
???????? ??????
??????
????? ?? ?????
??????
????????? ?? ?????????? ????? ??
???
?? ???????????? ????? ???.