?????? ??????? ?????? ??
???
???? ???? ?? ???? ?? ?????????? ? ????????? ?????? ????? ???????. ???
???? ???????
??? ?? ???????? ??????? ? ??????? ??????? ?? ??? ??????
?????
????????? ? ??????
Kory?
??? ??? ?????? ? ????
??? ?????
?
??? ?????
?? ????????? ?????????? ??????? ??????. ??
????? ??????
? ?? ??? ???????? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???????:
????? ??
Chos?n (
朝鮮
?
朝鮮
) ?? ??? ????? ? Hanguk (韓國? 韓國) ?? ??? ?????.
???? ??????? ????? ????
?
???
??? ?? ??????
Chos?n
???? ????? ?? ??? ??? ??????? ???????.
????? ????? ????? ??? ??? ??? ??
???? ????
????
?????
????? ???????. ??? ?? ?? ??????
??????
? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? hanja? ??
?????
?
????????
??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????. ????? ?? ???? ???????? ?? ??????? ?? ??? ?? ? ???????? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ? ?? ???? ???? ????? ????????.
?? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ?????? ? ??? ?????? ???????? ????? ????? ?? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???.
?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ? ???? ??
??????
????
????????
????? ?????. ?? ????? ????? ????? ?? ????? 朝鮮 ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???
?????
?? Joseon (
朝鮮
) ???? ??????. ??????
Go-
(
古
)? ?? ???? ≪?????≫ ?? ≪??????≫ ?? ??????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ??
??????? ?????
???? ?????? ??????. ???
?????
????? ??? ???? ??? ????? ? ??? ?????? ???? ??? ? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???
?????? ??? ????????? ???
(?????) ??????? ??????. ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ?????? ??????? ? ???? ??????? ??????.
???????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??
???????
???????? ???? ???? ???? "Jyusin" ???? ???. ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? 肅 愼 (肅愼? Suksin (???? ????))? 愼 (직신? ??????) ? 息 愼 (食神? Siksin)? ????? ??? ??????? ???? ???????? ?????
???? ?????
?? ????? ???????
[?]
[?]
???? ????????? ??????? 朝鮮 ????? ??? ?? ???? ????? (阿斯達)? ?????? ???????? ???: asa ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ≪???≫ ???? ? dal ?? ???? ≪???≫.
[?]
???? ????? ???? ????? ??? ???????? ?? ??????? ???? ????? ????? "?????? ????? ???" ???? ??? ??? ?? ?? ????? "?????? ?????? ?? ??? ????" ???? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ???.
??????? ?? ???? ???? ????????? ????????? ????? ??? ????? ?? ??????????????? ????????? ???? ?? ???????
??????
?????? ??????? (삼한? 三 韓? "?? ???").
???
???? ???? ??? ?? ???? "????" ?? "????" ???? ?????
maripgan
("??????")?
hanabi
("???????") ?
Hanbat
("????? ????"? ??? ???????:
??????
).
?? ????? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ??????? ??? ? ??? ?? ????? ????????.
- Kong Myong-song (2009). Successive Names of Korea and Their Deviations (PDF). Pyongyang: Foreign Languages Publishing House.
ISBN 978-9946-0-0371-9
.