Wikipedia, Entziklopedia askea
Montserrat
(Montse)
Miralles i Brugues
(
Bartzelona
,
1956ko
martxoaren 23a
?
ibidem
,
2024ko
martxoaren 13a
)
kataluniar
aktore
,
bikoiztaile
,
antzerki zuzendari
eta
gidoilaria
izan zen.
Antzerki aktore gisa hasi zuen bere ibilbidea.
Testimoni de carrec
,
Somni de la nit de Sant Joan
,
L'auca del senyor Esteve
eta
El violinista sobre el tejado
bezalako lanetan aritu zen, besteak beste. Telebistan,
Cuentame como paso
,
Com si fas ahir
,
La que se avenica
,
Hospital Central
,
Ventdelpla
edo
Doctor Caparros, medikuntza general
telesailetan parte hartu zuen. Gainera,
Tros
,
El cadaver d'Anna Fritz
eta
El retaule del flautista
filmetan antzeztu zuen
[1]
[2]
.
Bikoizketari dagokionez, Pam Ewing pertsonaia (
Victoria Principal
) bikoiztu zuen
Dallas
telesailaren katalanezko bertsioan, King andrea (Kate Jackson)
Scarecrow and Mrs. King
telesailean eta Sugar
(Kane)
Kowalczyk (
Marilyn Monroe
)
Some Like It Hot
filmean. Horrez gain,
WKRP in Cincinnati
eta
Perry Mason
telesailen bikoizketan parte hartu zuen. Gaztelaniaz ere aritu zen bikoizketan,
The French Lieutenant's Woman
eta
Airplane II: The Sequel
filmetan
[3]
.
26 urterekin hasi zen bikoizketak zuzentzen. Zuzendu zituen bikoizketen artean,
The Godfather
,
Gone with the Wind
eta
Casablanca
filmak daude, eta azkenean Ilsa Lund (
Ingrid Bergman
) bikoiztu zuen.
Tenko
telesailaren katalanezko bikoizketa ere zuzendu zuen
[3]
.
2024ko martxoaren 13an hil zen, 67 urte zituela
[4]
.
| Urtea
|
Izenburua
|
Pertsonaia
|
Oharrak
|
| 1978
|
Jugando a papas
|
|
|
| 1980
|
¡En que lio me han metido!
|
|
|
| 1982
|
Inclinacion sexual al desnudo
|
Maria
|
|
| Los suenos humedos de Patrizia
|
Lolaren ama
|
|
| Secta siniestra
|
Ana
|
|
| 1983
|
No me toques el pito que me irrito
|
Conchi
|
|
| 1993
|
Ni un pam de net
|
Bonifacioren emaztea
|
|
| 1996
|
La Monos
|
Clara
|
|
| 2006
|
53 dias de invierno
|
irratiko emakumea
|
Ahotsa
|
| 2013
|
La Estrella
|
Montse
|
|
| 2015
|
El cadaver de Anna Fritz
|
bigarren erizaina
|
|
| 2016
|
Morir viviendo
|
ama
|
Ahotsa
|
| 2018
|
Capa Negra
|
Magdalenaren ama
|
|
| Arritmia
|
Carmen
|
Film laburra
|
| 2019
|
Legado en los huesos
|
erizain nagusia
|
|
| 2020
|
Paradise Drifters
|
Chloe
|
|
| 2021
|
Tros
|
Rosita
|
|
| 2024
|
Sopas y sorber
|
Rosario
|
Film laburra
|
| Urtea
|
Izenburua
|
Pertsonaia
|
Oharrak
|
| 1982
|
Doctor Caparros, metge de poble
|
Trudi
|
2 ataletan
|
| 1984
|
L'auca del senyor Esteve
|
Maria
|
Telefilma
|
| 1986
|
Planeta Imaginari
|
amaordea
|
Atal batean
|
| 1987
|
Histories de cara i creu
|
|
Atal batean
|
| 1995
|
Pret a porter
|
|
Atal batean
|
| 1997
|
Makinavaja
|
lehen emakumea
|
Atal batean
|
| Nova ficcio
|
Suplici
|
Atal batean
|
| 1999
|
Laberint d'ombres
|
Maria
|
4 ataletan
|
| 2003
|
La Mari
|
idazkaria
|
2 ataletan
|
| 2004
|
De moda
|
Txiqui
|
Atal batean
|
| 2005
|
Ventdelpla
|
Rosa
|
Atal batean
|
| 2007
|
Porca miseria
|
ginekologoa
|
Atal batean
|
| 2008
|
Hospital Central
|
|
Atal batean
|
| 2010-2011
|
La que se avecina
|
epailea
|
2 ataletan
|
| 2011
|
Operacion Malaya
|
|
Telefilma
|
| 2011-2013
|
Polseres vermelles
|
Esther erizaina
|
12 ataletan
|
| 2012
|
El retaule del flautista
|
Grete
|
Telefilma
|
| 2014
|
La Riera
|
|
Atal batean
|
| 2015
|
Cites
|
Eugenia
|
Atal batean
|
| 2015-2021
|
Cuentame como paso
|
Dolo
|
4 ataletan
|
| epailea
|
| 2016
|
Acacias 38
|
Sor Ascension
|
Atal batean
|
| 2017
|
Se quien eres
|
|
Ahotsa; atal batean
|
| 2018
|
Merli
|
erizaina
|
Atal batean
|
| Com si fos ahir
|
Carla
|
Atal batean
|
| 2022
|
Los herederos de la tierra
|
|
Atal batean
|
