Antzinako ingelesa

Antzinako ingelesa
	Ænglisc spr?c
Datu orokorrak
Hiztunak	0
Eskualdea	Ingalaterra (hego eta ipar-mendebaldeko muturrak izan ezik), Eskoziako eskualde batzuk eta Galesko ekialdea.
Araugilea	arautu gabea
Hizkuntza sailkapena
	giza hizkuntza ; indoeuropar hizkuntzak ; germaniar hizkuntzak ; mendebaldeko germaniar hizkuntzak ; anglo-frisiar hizkuntzak ; angliar hizkuntzak
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologia	SOV hizkuntza , V2 hizkuntza , nominatibo-akusatibo hizkuntza , hizkuntza azentuala eta hizkuntza fusionatzailea
Alfabetoa	latindar alfabetoa , futhorc (en) eta futhark (en)
Hizkuntza kodeak
ISO 639-2	ang
ISO 639-3	ang
Glottolog	olde1238
Wikipedia	ang
IETF	ang

Antzinako ingelesa edo anglosaxoiera ( Ænglisc, Anglisc, Englisc ) anglosaxoiek eta bere ondorengoek egungo Ingalaterra ia osoan eta egungo Eskoziako hego-ekialdean V. mendetik XII. mendera hitz egiten zuten hizkuntza da, ^[1] ingelesaren arbasotzat hartzen dena. Egun, hizkuntza hartatik testu idatzi batzuk besterik ez zaizkigu geratzen.

Mendebaldeko Germaniar hizkuntza izan zen, antzinako frisieraren senidea zena. Bost kasu gramatikalak erabiltzen zituen ( nominatibo , akusatibo , genitibo , datibo eta instrumentala , nahiz eta azkena arraroa izan) eta baita singularra eta plurala. Substantibo guztiek genero zuten: adibidez, s?o sunne ( eguzkia ) femeninoa zen, se m?na ( ilargia ) berriz maskulinoa. IX. mendetik aurrera, antzinako eskandinavieraren eragina jasan zuen, eskandinaviar hizkuntzetako bat zena.

Adibideak [ aldatu | aldatu iturburu kodea ]

Hona hemen Gure Aita anglosaxoieraz:

Lerroa	Anglosaxoiera	Euskara
[1]	Fæder ?re þ? þe eart on heofonum,	Gure Aita, Zeruetan zaudena,
[2]	S? þ?n nama ?eh?lgod.	santu izan bedi zure izena.
[3]	T?becume þ?n r??e,	Etor bedi zure erreinua.
[4]	?ewurþe ð?n willa, on eorðan sw? sw? on heofonum.	Egin bedi zure nahia, zeruan bezala lurrean ere.
[5]	?rne ?edæ?hw?ml?can hl?f syle ?s t? dæ?,	Emaguzu gaur egun honetako ogia.
[6]	and forgyf ?s ?re gyltas, sw? sw? w? forgyfað ?rum gyltendum.	Barkatu gure zorrak, geuk ere gure zordunei barkatzen diegun bezala.
[7]	And ne ?el?d þ? ?s on costnunge, ac ?l?s ?s of yfele.	Eta ez gu tentaldira eraman, baina atera gaitzazu gaitzetik
[8]	S?þl??e.	Amen.

Ikasketak gaiari buruz [ aldatu | aldatu iturburu kodea ]

Baker, Peter S.: Introduction to Old English , Oxford 2003, ISBN 0-631-23454-3 .
Cercignani, Fausto : The Development of */k/ and */sk/ in Old English , Journal of English and Germanic Philology 82 (1983), 313-323.
Crystal, David: The Cambridge Encyclopedia of the English Language , Cambridge University Press, ISBN 0521530334 .
Hall, J. R. Clark - Merritt, H. D.: A Concise Anglo-Saxon Dictionary , Cambridge 1969.
Hockett, Charles F. : The stressed syllabics of Old English , Language 35 (1959), 575-597.
Jespersen, Otto : A Modern English Grammar on Historical Principles , Copenhagen 1909-1949.
Kuhn, Sherman M., On the Syllabic Phonemes of Old English , Language 37 (1961), 522-538.
Lass, Roger: Old English: A historical linguistic companion , Cambridge 1994, ISBN 0-521-43087-9 .
Mitchell, Bruce - Robinson, Fred C.: A Guide to Old English , Oxford 2001, ISBN 0-631-22636-2 .