Proosa [ muuda ]

• Toidu tervislikkus on jarjest olulisem teema. On ju vanasonagi , et utle mulle, mida sa sood, ja ma utlen, kes sa oled. Toit on ka vaktsiin ja ravim. Meie organism peab olema kaitstud hea tervisliku ning vitamiinirikka toiduga, mis on meie piirkonnale omane. Mille DNA on siin loodud, vastab meie kliimale , see kaitsebki meie immuunsust .
  • Dimitri Demjanov (Vesta Reest Dimitri Demjanov: Korralik toit ongi vaktsiin ja ravim Pealinn, 3. mai 2020)

• Koigi nende pariislaste poolt ehitatud maamajade ja telkidega , mis ulatusid kaugele nolvakule, muutus kula igal suvel uha enam "Saint-Germain-des-Pres' taoliseks", nagu tavatses sonada kunagine pariislane proua Donzert. See iseloomustus ei selgitanud Martine'ile ega Cecile'ile midagi. Kuid nad teadsid ilma selgitamatagi paremini kui proua Donzert, et noored pariislased on halvasti kasvatatud, et nad on ulbed, rovetsevad ja larmakad ega oska eraldada otra kaerast . Noh, kui Pariisi noorukid on seesugused, siis kula noormehed on nendega vorreldes taltsad nagu koduloomad ! Ja Pariisi tutarlapsed! ? Poolpaljad, sasis juukselised, palja jalu, luhidalt ? peaaegu alasti, paikesest pruunistunud kehal vaid puksikesed ja rinnahoidja ! Piisab kortsunud taskuratiku kaela sidumisest, et seda erilist muljet tekitada. Luhidalt, tanapaeva noorpolv on oma vanematele vaid onnetuseks, nagu utles proua Donzert oma sobratarile, apteekrinaisele, aga too vastas talle, et praegune noorpolv ei valmista mitte pormugi rohkem muret oma vanematele kui ukspuha missugune eelmine ja et leidub ju igasuguseid lapsi. Ja kui koik need noored armastavad alasti ringi jalutada, siis voib seda seletada arstiteaduse progressiga , suvatsege neid vaid vaadata: kui terved, tugevad ja kui hea kehaehitusega nad on... puuviljamahlade ja vitamiinidega... (lk 40)
• "Selleks et vitamiine neelata, pole ennast vaja alasti kiskuda," utles proua Donzert.

[Apteekriproua:] "Muidugi mitte, aga kui oled alasti, mojuvad nad paremini." (lk 40)

• Elsa Triolet , "Roosid jarelmaksuga", tlk Immanuel Pau, 1962

• Kaisin eile uue arsti, naisarsti juures. Mul oli kokkulepe meesarstiga, kuid loin araks ja ei ilmunud kohale. Naine on parem. Ta vaatas mu labi, silmitses hindavalt ja utles: "Miks te ennast naljutate?" Selleks, et mitte tunda armastust, mitte tunda iha, mitte midagi tunda! Vastasin, et ma ei naljuta ennast. Mul pole isu. Toit ajab mind iiveldama... kuidas saan ma suua? Arst tegi mulle vitamiinisusti, mis poletas nagu tuli. Kasulikud asjad poletavad nagu sinusse paisatud tuli, mille eest pole paasu. (lk 40)
  • Joyce Carol Oates , "Saatmata, kirjutamata kirjad", tolkinud Krista Kaer, rmt: "Neli suve", tlk Krista Kaer ja Kersti Tigane , 1977, lk 27-49