Ajaleht on perioodiline valjaanne, millel on ajakirjanduslik sisu, sh uudised, intervjuud, artiklid jmt. Ajalehed ilmuvad traditsiooniliselt paberil, paljud ajalehed ilmuvad tanapaeval ka internetis.

Proosa [ muuda ]

• Kui muidu ligi ei paase, kui muidu jagu ei saa, siis aitab populariseerimine ? aru- ja suuparaseks tegemine. Koik olgu moistetav ja lihtne nagu paevaleht, nagu uulitsaleht, sest see leiab koige rohkem lugejaid. Mida usk ja moistus pole suutnud, seda peab voima kiirpress ja rotatsioon. Trukimustaga maaritud paber peab koik seletama, koik korraldama. Paber loob usu ja armastuse , paber loob motte ja teaduse , paber joob jumalad ja imed , paber tostab kuningad troonile ja tallab nad pormu, paber annab kuulsuse ja habi , paber toob soja ja rahu , rikkuse ja pankroti , paber teeb meid vaimustatud isamaalasteks, teeb meid vaenlasiks ja sobruks , paberilt saame oma igapaevased tundmused, koneaine, ilmavaate , paberilt naime saavat kogu oma vaimu ja hinge, sudame tuksumisegi rinnas. Paber ei anna meile silmapilgukski mahti, et millessegi suveneda , iseendaga olla, ta umbritseb meid vahetpidamata koiksuguste olevate ja olemata, suurte ja vaikeste, tahtsate ja tuhiste asjakeste ja sundmustega ning seda teeb ta valimata, labisegi, nii et me tahes voi tahtmata paa kaotame. Ja ei ole paasmist maardinud paberi eest, sest tema soidab aurikul ja kiirrongil, autol ja hobusel, lennumasinal voi lihtsalt inimese enese taskus .
  • A. H. Tammsaare , "Inimese jaljil", rmt: "Sojamotted" (1919), lk 201

• [?vejk:] "Meie oberst keelas soduritel lugemise uldse ara, olgu voi "Pra?ske Uredni Noviny", kantiinis ei tohtinud isegi viinereid ega juustu ajalehe sisse pakkida. Sellest ajast peale hakkasid sodurid lugema ja meie rugement sai koige haritumaks rugemendiks."
  • Jaroslav Ha?ek , " Vahva soduri ?vejki juhtumised maailmasoja paevil ", tlk Lembit Remmelgas, 1975, lk 73

• Ajalehtede maailm aratab minus oudu - lisaks koigele sellele, mis paneb vihkama ajalehte, seda inimliku labasuse stiihiat! - vihkan ma ajalehte tema salakavaluse parast, oeluse parast, mis peitub neis sirgetes trukiridades.
  • Marina Tsvetajeva kirjas Aleksandr Bahrahile 27. juuli 1923, rmt: "Elu tules. Pihtimused", tlk Mirjam Lepikult, 2007, lk 203

• Ajalehtedel on eluga umbes sama suhe mis kaardimooridel metafuusikaga .
  • Karl Kraus , "Aforisme", tlk Krista Laanemets, LR nr 31/1999, lk 23

• Kui naiteks Chicagos variseks kokku kahekumne kahe korruseline maja ja see meile teatavaks tehtaks, vopataksime oma sisemuses, kuid usna varsti ei motleks enam sellele. Et see nii on, et faktid kui faktid, isegi siis, kui nad on labi imbunud publitsistlike ja erakondlike tuleriitade hingematvast suitsust, ei koiguta mingil maaral meie elu- ja mottelaadi, kinnitab ka see, kui meenutame kulmaverelist tahelepanu, millega me ajalehe labi vaatame, maletamata jargmisel paeval , mida me tana lugesime, kuigi see, mida me kaes hoidsime, polnud midagi muud kui maailma sudametukse , voitlus ja elu , mis esitati meile samal kombel kui restoraniarve.
  • Aleksandr Grin , "Sadelev maailm", tlk M. Kabrik, 1972, lk 77

• Aga miski pole vanem kui eilne ajaleht ja miski pole aegunum kui asja labielatud ajalugu . Muuta saab seda niisama vahe kui tuhande aasta eest sundinud asju. Aga samal ajal pole meil sest ka mingit ulevaadet, koige vahem erapooletut ulevaadet.
  • Karl Ristikivi , " Lohe hambad ", Lund 1970, lk 195

• Paraku oli moningaid ajalehti taiesti voimatu lugeda, sest need olid otsast otsani valesid tais. Siis vottis kodanik Koni pliiatsi katte ning asus parandusi tegema. Ta muutis nimisonu , maarsonu ja omadussonu , luhendas voi pikendas lauseid , kirjutas sageli artiklitele uued pealkirjad ja motles peaaegu alati valja uued lopud. Ta vois uhe lehe kallal paev labi ranka vaeva naha, ent kui koik vead viimaks parandatud olid, luges ta lehe uuesti labi ja saigi jalle palju targemaks.
  • Luigi Malerba , "Kodanik Koni", tlk Tiina Laats, 1984

• Tanav , mis tottab parimage, soovides meid koikjale kohale toimetada esimestena, on pettunud , kui alla joudes jaame ostma ajalehte.
  • Asta Poldmae , "Gregeriiad", rmt: "Linnadealune muld", 1989, lk 122

• Kuivord ehedalt tajus ta ajuti ajalehe meelelahutuslikku toimet, just siis, kui elu oli jalle kord pingule tommatud ja vaim vajumas omaenese sugavikesse , vaga ehedalt! Ajaleht ei kainud toelise eluga kokku, see oli elust valjaronimise paber.
  • Jaan Undusk , "Kuum", 1990, lk 8-9

• Et midagi ikkagi teha, hakkan lugema ajalehte, mis on juba monda aega, tapsemalt selle ostmisest saadik, laual lebanud. Muidugi moista ei vaevu ma ajalehte katte votma. Jatan selle sinnasamasse lauale ja loen eemalt, aga pahe ei joua midagi. Siis ma enam ei puua ka.

Tean selletagi, et teisel lehekuljel on pilt noormehest , kes pole enam vaga noor, ta on tapselt sama vana kui mina, ja kes loeb sama ajalehte ummarguses, nurgaorvas asuvas ja plaatidega kaunistatud vannis , ta silmitseb kuulutusi , borsikursse; tal on taiesti lodvestunud ilme ja vanniaarel kaeulatuses klaas head marki viskit . Tal on ilus elav intelligentne ja koigega kursis oleva inimese nagu.

Sellele pildile moeldes olen sunnitud pusti tousma ja oksendama kraanikaussi , mis ei asu seinaorvas ega ole kaunistatud, vaid on koige labasemal moel koogiseinale kinnitatud. Ja koik see, mis minu suust tuleb, ummistab selle onnetu kraanikausi.

• Agota Kristof , "Eile", tlk Triinu Tamm, 2001, lk 23

• Laotrukk oli Ankh-M orporkis kull tuntud, aga kui volurid sellest kuulsid, teisaldasid nad lao kiiresti kuhugi, kust keegi seda ules ei leidnud. Tavaliselt nad linna valitsemisse ei sekkunud, aga kui asi puudutas laotavat trukikirja, siis nad nalja ei moistnud. Miks see nii oli, ei olnud nad kunagi seletanud, ja inimesed ei kainud ka peale, sest keegi, kes oma kehakujuga rahul oli, ei kainud voluritele peale. Nad leidsid lihtsalt teise lahenduse ja graveerisid koik raamatud lehekaupa. See vottis kovasti aega ja tahendas muuhulgas, et Ankh-Morpork pidi hakkama saama ilma ajalehtedeta, mistottu rahval tuli end lollitada omal joul nii hasti-halvasti, kui parajasti korda laks.
  • Terry Pratchett , "Maskeraad", tlk Triinu Pakk-Allmann, 2005, lk 107

• Randurile, kes elab lageda taeva all, on ajaleht kasulik aare. Kui see sargi alla pista, ei lase see tuulel labi tommata. Seda saab kasutada ka lokke suutamiseks. Esteet voib sellega kokku hoida paevase varu oblika, takja voi mone muu laialehelise taime lehti. Ja viimase voimalusena voib seda lugeda.
  • Terry Pratchett, "Rahategu", tlk Allan Eichenbaum, 2010, lk 65

• Ara loe ajalehte sagedamini kui korra aastas. (lk 2206)
  • Ron Padgett , "Kuidas olla taiuslik", tlk Marju Randlane, Akadeemia 12/2017, lk 2201-2206

• Ajaleht ju peegeldab tegelikku elu . Ma ei saa midagi muud eesti kultuuriellu valja moelda voi kirjeldada, hinnata ja arvustada kui seda, mis seal minust soltumata toimub. Ma ei saa oelda teatritele , et mangige nuud neid naitemange, sest ajalehel on nii vaja.
  • Kaarel Tarand , intervjuu: Rebekka Lotman, "Tarand enne muneb, kui kaagutab" Postimees, 23. oktoober 2008

• Ajalehtede ja demokraatia aeg saab labi. Aeg, mis tuleb, on kirjas juba mujal, mitte enam lehes. Toejargne ajastu ongi ajalehejargne. Kui tode enam ei trukita, kui ta igal hommikul ei ilmu, kust teda siis veel leida? Ja mida ohtul minema visata?
  • Tonu Onnepalu , "Valede kataloog. Inglise aed". EKSA 2017, lk 12

• Paberleht on digisisu taiendav valjund, mis on eelkoige moeldud firmade puhkenurkadesse ja klienditsoonidesse­.
  • Meelis Mandel ( "Ajaleht Aripaev jaabki ilmuma uhel korral nadalas" ERR, 19.08.2020)

Luule [ muuda ]

• Betti Alver , "Lahen muujaks" kogus "Tahetund"

• Ilona Laaman , "*sa ei tule enam mu juurde ei unes ega ilmsi", rmt: "Maakulgur on maandunud", 2003, lk 13

Kirjandus [ muuda ]

• Terry Pratchett , "Tode"

Valislingid [ muuda ]