Hola, DSan. Te damos la bienvenida a Wikipedia en espanol.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboracion te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aqui.
Wikipedia en espanol es una enciclopedia de contenido libre que surgio en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tomate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia . Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda . Manual general de Wikipedia.
	Tutorial . Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas . Para que realices pruebas de edicion.
	Programa de tutoria . Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio articulo . Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer . Resumen de errores mas comunes que evitar.		Aprende a editar paginas . Guia de edicion de paginas wiki .
	Las politicas de Wikipedia . Estandares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas mas frecuentes . Preguntas que toda la gente hace.
	Cafe . Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rapida . Un resumen sobre como utilizar el codigo wiki .
	Canal de ayuda de IRC . Donde puedes preguntar en linea a otros wikipedistas. ( ir directo al canal de ayuda entrar )		Taller Un espacio personal, donde podras practicar en la creacion de paginas .
	Tablon de anuncios de los bibliotecarios . Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediacion informal . Donde se trabaja en la resolucion de conflictos de edicion.
Esta es tu pagina de discusion , en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas .?Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su pagina de discusion , si no, no sera notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el boton mostrado en la imagen. Recuerda que los articulos no se firman .

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Bradford (discusion) 18:39 7 jul 2022 (UTC) [ responder ]

Esta es la pagina de discucion de DSan, puede enviar solicitudes debajo de las lineas firmando en la seccion nueva (al final de la pagina).

Esta pagina es archivada automaticamente . Parametros del archivado : Lugar : Usuario discusion:DSan/archivo n.º 1 Dias a mantener : 30 Avisar al archivar : Si Estrategia : Firma mas reciente en la seccion Mantener caja de archivos : Si

Archivos /archivo n.º 1

Hola Diego. Somos directivos de Ucayali River Hotel Te pedimos que canceles la pagina del faceboon Ucayali River Hotel - Interes, puesto que confunde a los clientes del hotel cuando buscan informacion en el facebook. Ademas, la informacion que hay sobre el hotel no es correcta, y las fotos que has puesto no son las oficiales. Esperamos que lo soluciones. Atentamente

Ucayali River Hotel

Hello, I am the concerned. I deleted informations on "my" page?: I have nothing to do on wikipedia and the phrase and the interpretation of my bio in that article are ridiculous. I saw (I believe so anyway) that you put again these info. I don't speak spanish and am not any more able to use wikipedia?: so I would like to ask you to help me by deleting the while article, which made me very embarrassed when I saw it last time. Thank you very much, regards, D. Pasqualini

Hola Diego,

Lo que quiere decir el senor Pasqualini es que a el no le gusta mas estar en la Wiki y quiere borrar el articulo. Ya ha borrado los articulos en ingles y frances, y quiere acabar con el articulo en espanol que escribi yo mismo (usario Walton_Simons) Por eso, si pudiera usted borrarlo, muchas gracias.

WS

Espanol

Estimado Diego Sanguinetti, actualmente Wikipedia en espanol se encuentra en proceso de migracion al uso exclusivo de la Extension Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios . Tu pagina de usuario aun no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontraras en Wikipedia:Babel , ya sea reemplazando las plantillas o categorias que actualmente estes utilizando. Ten en cuenta que estas seran borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Este es un aviso automatico generado por un bot . Para mas informacion puedes ponerte en contacto con su operador .

English

Dear Diego Sanguinetti, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages . Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel , to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot . For further information, please contact its operator .

Hola, DSan. El articulo Politica del Peru en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• No se cumplen las reglas de ortografia , gramatica o los estandares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia.
• Podria ser dificil de entender para lectores interesados en el tema.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo sera mejor apreciado y podras colaborar de manera mas eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consultalo primero con el usuario que la coloco o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario ). Si sigues sin tener claro como mejorar el articulo, puedes dejarme un mensaje en mi pagina de discusion, te ayudare con gusto. Tambien puedes acudir al programa de tutoria de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. ~~~~ OutsideOfOneself ( discusion ) 06:25 10 may 2024 (UTC) [ responder ]

@ OutsideOfOneself : Saludos. No entiendo lo que indicas en la plantilla, porque es una seccion que se resumio. Puede haber terminos locales que faltan pulir, pero hay enlaces al respecto (DBA, por ejemplo). Ademas, es probable corregir parte la redaccion pero creo que es el unico defecto a solucionar. Por lo demas, como si fuera un articulo largo, no veo necesario (inclusive hay enlaces sobre conservadurismo y neoliberalismo en Peru que se omitieron en esa entradilla). Es mas, aunque se agradece mejor sintesis, se esta eliminando fuentes para poder reubicar el texto, lo que no me parece razonable.-- (D. S.) | Discusion 12:11 10 may 2024 (UTC) [ responder ]

PD: Veo referencias en ingles, ¿sera posible wikificarlo? He visto que varios usuarios intentaron reemplazar con referencias de la wiki en ingles. Sospechoso (debido a que Wikipedia en espanol tiene una politica distinta a la inglesa). Bueno, saludos.-- (D. S.) | Discusion 15:06 10 may 2024 (UTC) [ responder ]

¡Hola, DSan !: Este mensaje es para invitarte a participar de la campana Poder Verde . Puedes participar en cualquier momento desde el 1 de mayo al 15 de junio de 2024 inclusive, registrandote en la pagina del encuentro . Alli podras encontrar una lista de entradas a crear y mejorar. A traves de esta campana de edicion buscamos promover la creacion y mejora (actualizacion, referenciacion, neutralizacion) de contenidos relacionados a la ecologia, genero y cultura de la amazonia del Peru en la enciclopedia libre y virtual Wikipedia en espanol. ¡Gracias por ayudarnos a mejorar la informacion sobre la Amazonia peruana en Wikipedia! ¡Te esperamos!

-- Car (WAPeru) ( discusion ) 15:42 10 may 2024 (UTC) [ responder ]

Hola, DSan. El articulo Cobertura de la prensa durante la crisis politica en Peru de 2021-presente en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• No se cumplen las reglas de ortografia , gramatica o los estandares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia.
• Su redaccion no sigue las convenciones de estilo .

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo sera mejor apreciado y podras colaborar de manera mas eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consultalo primero con el usuario que la coloco o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario ). Si sigues sin tener claro como mejorar el articulo, puedes dejarme un mensaje en mi pagina de discusion, te ayudare con gusto. Tambien puedes acudir al programa de tutoria de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. Bankster ( discusion ) 16:36 26 may 2024 (UTC) [ responder ]

@ Bankster : Saludos. Ya esta corregido. Como habia varios recortes de texto (que esta basado en el articulo sobre la influencia de Lima), he tenido que reescribir y corregir la gramatica (quizas sea por el mal uso de "Sin embargo" y el "Ademas"). Ademas, debido a las nuevas fuentes anadidos, se amplio su contenido sobre los sucesos de la prensa para hacerlo mas facil de entender. Quizas se pueda recurrir a otro editor (y asi amablemente conseguir un mejor punto de vista neutral) para que la redaccion sea comprensible al publico internacional, porque ya he intentado evitar algun localismo mientras pulia. De paso, he retirado las plantillas, no es algo grave.-- (D. S.) | Discusion 02:29 27 may 2024 (UTC) [ responder ]

No, mi estimado. Todo el articulo presentan varios errores. Incluso tus ediciones mas recientes presentan errores gramaticales basicos. Mi sincera apreciacion es que intentas mezclar lenguaje demasiado formal o enredado para expresar ideas simples, aparte de anadir o eliminar conectores de mas, uso incorrecto de preposiciones o incluso conjugaciones verbales o numero de sustantivo incorrectos a simple vista. Es como si el espanol no fuera tu lengua materna; veo paralelismos gramaticales con el ingles. Tienes anos editando en Wikipedia, no puedes cometer este tipo de incidencias, y en todos los articulos donde has editado hasta ahora estan presentes porque siguen apareciendo. Ya se esta volviendo un tema de consideracion, y a pesar de las advertencias, todo sigue igual. ¿Que podemos hacer? -- Bankster ( discusion ) 16:07 29 may 2024 (UTC) [ responder ]

Creo que, al trabajar con el editor visual, con algun error ocasional en hacer edicion, empezaria a proponer mejoras pequenas para esta herramienta. He revisado Community Wishlist Survey en Metawiki y todavia no lanzaron una nueva edicion para que me encargue de elaborar una nueva propuesta. Espero que en el futuro los usuarios puedan desarrollar un sistema para mejorar la gramatica y ortografia tras sintetizar toneladas de informacion (porque el contenido politico es aun mas que entretenimiento o la historia de una ciudad local) para buscar una mejor forma de expresar. Mientras tanto, solo me conformaba en revisar de varias fuentes en ingles o con lenguaje tecnico y aun asi es tan complicado de comprender, traducir y sintetizar. Y esa dificultad aumenta con el tiempo que me dedico a escribir y reescribir la redaccion para conectar las ideas del articulo (y quizas buscar la forma que se lea "formal"). Pues eso es lo que me ocurre decir, porque ese "tu esfuerzo sera mejor apreciado" contrasta con los varios editores que, en mi percepcion, fueron suspendidos o expulsados por poner cambios considerados de problematicos a la enciclopedica. No podria escribir otra respuesta.-- (D. S.) | Discusion 21:34 29 may 2024 (UTC) [ responder ]

@ Bankster : Perdona responder de nuevo porque ya comente mis avances en ese articulo. Tambien hice propuestas al respecto. Sin embargo, estoy viendo una percepcion demasiado perfeccionista y en eso lamento que pueda estar demasiado en desacuerdo (y temo que la pregunta "¿Que podemos a hacer?" termine sin respuesta). Entiendo que puedas corregir en algunas de mis ediciones, sin embargo, y para este caso, pedire la opinion de otro usuario para solucionar el problema que mencionas. Esta discusion no lleva a ninguna parte, ya que finalmente solo recolocaste la plantilla (y no quiero deshacer gratuitamente por WP:3RR ).-- (D. S.) | Discusion 16:41 4 jun 2024 (UTC) [ responder ]

Es que ese es el tema: no es ser perfeccionista, es que el articulo tiene varios errores importantes en redaccion que son visibles a simple vista, y ya se te ha avisado con anterioridad del mismo tema. Has eliminado la plantilla unilateralmente cuando la misma indica que debe llegarse a un consenso con el editor que la agrego, cosa que no has hecho y decidiste retirarla sin mas comentarios, a pesar de que siguen habiendo deficiencias. Aun con los cambios que has realizado, sigue siendo insuficiente. Lo importante es que sea el mismo creador del articulo o el editor con mayor contribucion en el mismo se encargue de corregir estas fallas. Aunque tambien es importante que el resto de la comunidad de editores pueda ayudar en esta labor, en este caso, es tu responsabilidad subsanar estos problemas. -- Bankster ( discusion ) 03:26 5 jun 2024 (UTC) [ responder ]