Renato Sandoval
Informacion personal
Nacimiento	1957 Lima
Nacionalidad	Peruana
Educacion
Educado en	Pontificia Universidad Catolica del Peru Universidad de Helsinki
Informacion profesional
Ocupacion	Poeta, ensayista, traductor y docente universitario
Empleador	Pontificia Universidad Catolica del Peru
[ editar datos en Wikidata ]

Jorge Renato Sandoval Bacigalupo , ( Lima , 1957) - Poeta, traductor, ensayista y catedratico peruano .

Estudios realizados [ editar ]

Estudio Linguistica y Literatura Hispanica en la Pontificia Universidad Catolica del Peru y completo estudios doctorales en Filologia Romanica en la Universidad de Helsinki de Finlandia.

Publicaciones [ editar ]

Poesia [ editar ]

Ha publicado, en poesia: Singladuras , Pertigas , Luces de talud , Nostos , El reves y la fuga y Suzuki Blues , los tres ultimos recogidos en Tripode (2010). Poemas suyos han sido traducidos al frances, aleman, italiano, danes y finlandes.

Ensayo [ editar ]

• El centinela de fuego: Agonia y muerte en Eguren , Lima, Instituto Peruano de Literatura, Artes y Ciencias, 1988 ^{[ 1 ]} ​
• Ptyx: Eielson en el caracol , Lima, Centro Cultural de Espana, 2008

Traduccion literaria [ editar ]

En el campo de la traduccion, son conocidas, entre otras, sus versiones de Cesare Pavese , Quasimodo, Antonio Tabucchi , Arnaut Daniel, Tieck, Rainer Maria Rilke , Franz Kafka , Edith Sodergran , Agren, Haavikko, Saarikoski, Dinesen, Boberg, Drummond de Andrade, Ledo Ivo, Paulo Leminski, Sylvia Plath , asi como un par de piezas de teatro escritas en frances por Cesar Vallejo y una antologia de cuentos de Quebec (Canada) bajo el titulo La mano de dios .

Obra publicada en antologias [ editar ]

• Traducciones en: Ricardo Silva Santisteban (antologador): Antologia general de la traduccion en el Peru , volumen VII. Lima, Universidad Ricardo Palma - Editorial Universitaria, 2016. ISBN 978-612-4234-63-7 .
• Poesia en Un otono azul . Arequipa , Cuervo Editores - Alianza Francesa de Arequipa, 2018. Compilacion de Gloria Mendoza Borda. ISBN   978-612-4683190 . ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} ​

Premios [ editar ]

• 1988. Primer premio de “El cuento de las mil palabras”, del semanario Caretas .
• 2014. Premio de Honor Naji Naaman’s Literary Prizes otorgado por la Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture, de Libano, por su trayectoria completa. Honor prizes (for complete work). ^{[ 4 ]} ​

Trabajo editorial [ editar ]

Dirigio la editorial Nido de Cuervos y las revistas Evohe y Fornix. Es coordinador del Fondo Editorial del Ministerio de Cultura del Peru .

Difusion cultural [ editar ]

Es director del Festival Internacional de Poesia de Lima (FIPLIMA).

Docencia [ editar ]

En la Pontificia Universidad Catolica del Peru dicta, alternadamente, Literatura Alemana, Literatura Nordica y Literatura Francesa Medieval. Tambien ensena en la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma .

Referencias [ editar ]

Enlaces externos [ editar ]

Blog personal: Tenor de brumas