≪Ojos verdes≫ es una cancion romantica del genero de la copla compuesta en la decada de 1930 ^{[ 1 ]} ​ ^{[ 2 ]} ​ por Manuel Quiroga , ^{[ 3 ]} ​ con letra de Rafael de Leon y Salvador Valverde . Es considerada una de las mas famosas coplas espanolas . ^{[ 4 ]} ​ ^{[ 5 ]} ​ ^{[ 6 ]} ​ ^{[ 7 ]} ​ ^{[ 8 ]} ​ ^{[ 9 ]} ​

Historia [ editar ]

El germen de la cancion nacio en un encuentro en 1931 entre Rafael de Leon , Federico Garcia Lorca y Miguel de Molina en el cafe La Granja Oriente de Barcelona , ^{[ 10 ]} ​ ^{[ 11 ]} ​ ^{[ 12 ]} ​ ^{[ 13 ]} ​ cuando Lorca estreno Yerma . ^{[ 14 ]} ​ Durante una nostalgica conversacion el marques Leon escribio en una servilleta algunas frases sobre el verde tipico de Andalucia , inspirandose en el Romance sonambulo de Lorca. ^{[ 15 ]} ​ A partir de ese esbozo compuso Ojos verdes junto a Salvador Valverde. ^{[ 16 ]} ​ ^{[ 17 ]} ​ Por su parte, la musica, asi como su titulo, estan dedicados al color de los ojos de la esposa del compositor Manuel Quiroga. ^{[ 6 ]} ​

La cancion se estreno en 1937, en el teatro Infanta Isabel de Madrid , durante el segundo acto de la obra Maria Magdalena del trio Valverde, Leon y Quiroga. ^{[ 1 ]} ​ En esa ocasion, ≪Ojos verdes≫ fue interpretada por el cantante Rafael Nieto. ^{[ 1 ]} ​ ^{[ 17 ]} ​ ^{[ 18 ]} ​

La cancion fue grabada en 1937 por Concha Piquer ^{[ 11 ]} ​ y dos anos despues por Consuelo Heredia . ^{[ 6 ]} ​

Durante el franquismo la cancion sufrio la censura del regimen, ^{[ 19 ]} ​ llegando incluso a ser prohibida su radiodifusion , ^{[ 14 ]} ​ por lo que la letra de la cancion tuvo que ser alterada: la frase ≪apoya en el quicio de la mancebia≫ se cambio por ≪apoya en el quicio de tu casa un dia≫. ^{[ 6 ]} ​ ^{[ 7 ]} ​ ^{[ 14 ]} ​ ^{[ 20 ]} ​

Significado [ editar ]

La letra de ≪Ojos verdes≫ ha sido interpretada como una cancion romantica sobre un amorio frustrado. ^{[ 18 ]} ​ ^{[ 21 ]} ​ Para la musicologa Laura Vinuela la cancion describe el encuentro entre una prostituta y su cliente. ^{[ 22 ]} ​

Por otra parte, se han visto referencias a la homosexualidad en la lirica de la cancion, ^{[ 13 ]} ​ ^{[ 23 ]} ​ ^{[ 24 ]} ​ por lo que se ha querido reivindicar como parte de la musica LGTB . ^{[ 19 ]} ​ ^{[ 25 ]} ​ Segun el historiador de la copla Manuel Francisco Reina , la version escrita por el poeta homosexual Rafael de Leon en Barcelona durante el encuentro con Lorca y Miguel de Molina se refiere a un amorio entre dos hombres. ^{[ 11 ]} ​ Segun declaro el propio Miguel de Molina en una entrevista con Carlos Herrera , durante dicha conversacion en 1931 charlaron sobre marineros de ojos verdes. ^{[ 18 ]} ​ ^{[ 26 ]} ​

Versiones y otros medios [ editar ]

≪Ojos verdes≫ ha sido interpretada o ha formado parte del repertorio musical de muchos artistas espanoles como Miguel de Molina (quien la convirtio en un gran exito), ^{[ 12 ]} ​ ^{[ 15 ]} ​ ^{[ 6 ]} ​ Concha Piquer , ^{[ 27 ]} ​ Blanquita Suarez , ^{[ 18 ]} ​ Estrellita Castro , ^{[ 12 ]} ​ Pedro Iturralde , ^{[ 14 ]} ​ Imperio de Triana , Manolo Escobar , Carmen Flores , Martirio , Carlos Cano , Remedios Amaya , Pasion Vega , ^{[ 28 ]} ​ Isabel Pantoja , ^{[ 4 ]} ​ Sara Montiel (en la pelicula Carmen la de Ronda ), Rocio Jurado , Perlita de Huelva ^{[ 29 ]} ​, Montserrat Caballe , Pedro Guerra , ^{[ 30 ]} ​ Diana Navarro , ^{[ 31 ]} ​ ^{[ 32 ]} ​ Antonio Carmona , Buika , Laura Gallego , Nuria Fergo , ^{[ 33 ]} ​ Miguel Poveda ^{[ 34 ]} ​, Angel Ruiz ^{[ 35 ]} ​ o Pilar Boyero .

En 2007 se estreno Ojos verdes. Miguel de Molina in memoriam, una obra de teatro dirigida por Marc Sambola y Marc Vilavella y protagonizada por Sambola que recrea la vida del cantante y reivindica el genero de la copla. ^{[ 36 ]} ​ ^{[ 37 ]} ​ ^{[ 38 ]} ​ ^{[ 39 ]} ​

La cancion, junto con otras coplas, inspiraron al pintor Juan Saldana para crear una serie de pinturas reunidas en la exposicion itinerante Que se me paren los pulsos. ^{[ 40 ]} ​

En 1995 se estreno Las cosas del querer 2 de Jaime Chavarri , secuela de un biopic inspirado en la vida de Miguel de Molina. En esta pelicula el actor Manuel Bandera , que interpreta a un cantante exiliado en Argentina , interpreta Ojos verdes . ^{[ 41 ]} ​

Ojos verdes tambien es el titulo de una pelicula de 1996 de Basilio Martin Patino sobre el Marques de Almodovar y su relacion con la copla. ^{[ 42 ]} ​

Vease tambien [ editar ]

• ≪Tatuaje≫
• Romancero gitano
• Esta es mi vida
• Las cosas del querer

Referencias [ editar ]

Enlaces externos [ editar ]

• Ojos verdes en el registro de datos de la BNE
• Ojos verdes , letra de la cancion y versiones de Carlos Cano, Miguel de Molina, Manuel Bandera y Concha Piquer.