La
Medalla de Honor Militar
(?軍記章,
j?gun kish?
) era una condecoracion militar por el servicio meritorio al
Imperio del Japon
, anteriormente otorgada a todo el personal militar que participo en batallas en una guerra. Estas medallas de guerra y los certificados que las acompanan identifican especificamente el conflicto por el que se habra otorgado la condecoracion.
Estas condecoraciones fueron efectivamente abolidas durante la
ocupacion aliada de Japon
en los anos de la posguerra (1945-1951). La posible reinstitucion de un equivalente moderno se hizo improbable por la adopcion de la
Constitucion de la posguerra de Japon
, que niega el derecho del estado a participar en una guerra de agresion; pero la presion politica en curso para una enmienda al
articulo 9 de la Constitucion japonesa
hace que esa perspectiva sea marginalmente posible.
Medallas de Guerra japonesas
[
editar
]
Expedicion japonesa a Taiwan (1874)
[
editar
]
Cinta de la medalla.
Articulo principal:
Expedicion japonesa a Taiwan (1874)
La
expedicion japonesa a Taiwan en 1874
fue en respuesta al
Incidente de Mudan de 1871
. Cincuenta y cuatro marineros
ryukyua
naufragados fueron asesinados por aborigenes
paiwan
en diciembre de 1871 en el sur de
Taiwan
. Al buscar la restitucion de China, Japon llego a un punto muerto cuando los chinos afirmaron que no eran responsables de las acciones de los aborigenes en un territorio que nominalmente estaba bajo soberania china.
El gobierno japones envio una expedicion de 3.600 soldados dirigidos por
Saig? Tsugumichi
en mayo de 1874. Los japoneses obtuvieron una victoria decisiva el 22 de mayo de 1874. Treinta aborigenes murieron o resultaron heridos de muerte, y un gran numero heridos. Las bajas japonesas fueron de seis muertos y treinta heridos.
[
1
]
En noviembre de 1874, las fuerzas japonesas se retiraron de Taiwan despues de que el gobierno
Qing
acordara una indemnizacion de 500.000
taeles
.
Primera guerra sino-japonesa (1894-95)
[
editar
]
Cinta de la medalla.
Articulo principal:
Primera guerra sino-japonesa
La
Primera guerra sino-japonesa
, que duro del 1 de agosto de 1894 al 17 de abril de 1895, se libro entre la China de la
dinastia Qing
y el Japon
Meiji
, principalmente por el control de
Corea
. Despues de mas de seis meses de exitos continuos del ejercito y las fuerzas navales japonesas, asi como de la perdida del puerto chino de
Weihai
, el gobierno de la dinastia Qing pidio la paz en febrero de 1895.
Levantamiento de los boxers (1900)
[
editar
]
Cinta de la medalla.
Articulo principal:
Levantamiento de los boxers
El Edicto Imperial n.º 142 fue emitido el 21 de abril de 1901 ordenando una medalla conmemorativa para aquellos que habian participado en el relevo de las legaciones de Beijing durante el
levantamiento de los boxers
.
[
2
]
Guerra ruso-japonesa (1904-05)
[
editar
]
Cinta de la medalla.
Articulo principal:
Guerra ruso-japonesa
El 31 de marzo de 1906 fue ordenada por el Edicto Imperial n.º 51 una
j?gun kish?
[
3
]
unica en reconocimiento a aquellos que sirvieron en la guerra que ocurrio durante los anos 37 y 38 de la
era Meiji
: Meiji 37-38 (1904-1905). Es conocida comunmente como la
Guerra ruso-japonesa
.
Una traduccion aproximada del cuerpo del documento explica:
"Se entrega una medalla de honor (j?gun kish?), el 30 de marzo de 1906, a
Ernesto Burzagli
, Teniente de la Armada Italiana, a solicitud del Ministro Naval de Japon y con la aprobacion del Emperador, de conformidad con el Reglamento Relativo a la Medallas en honor a la participacion en batallas (1904-05). Con fecha del 1 de abril de 1906 ".
"Despues de la revision de este certificado, [la presentacion de la medalla al teniente Bruzagli] se ha registrado en el Cuadro de medallas de honor".
En la parte inferior central del certificado se muestra una imagen del frente de la medalla: banderas cruzadas del
Ejercito
y la
Armada
a ambos lados del escudo del Crisantemo Imperial arriba y el escudo de la Paulownia Imperial abajo.
Aunque no se desprende claramente del certificado si el teniente Bruzagli participo de hecho en las batallas o si el premio fue honorifico, sabemos por fuentes fotograficas que estaba a bordo de uno de los barcos que contribuyeron al bombardeo y bloqueo naval de
Port Arthur
en 1904.
[
4
]
Estuvo con las fuerzas navales japonesas que ayudaron en la captura de ese objetivo estrategico. Los registros fotograficos tambien ubican a Burzagli con el sequito del Ministro de Marina japones visitando la ciudad capturada de
Dalny
, al norte de Port Arthur en enero de 1905.
[
5
]
y con las fuerzas ocupantes japonesas en enero de 1905.
[
6
]
Certificado de la
j?gun kish?" otorgado al teniente Ernesto Burzagli, agregado naval italiano, en reconocimiento a su participacion en las operaciones de la flota durante la Guerra ruso-japonesa.
Primera Guerra Mundial (1914-20)
[
editar
]
Cinta de la medalla de 1914-20
Articulo principal:
Primero Guerra Mundial
La participacion japonesa en la
Primera Guerra Mundial
fue conmemorada por medallas creadas el 6 de noviembre de 1915 por el Edicto Imperial n.º 203.
[
7
]
Se emitieron dos medallas muy similares, una para el servicio en 1914-15 y la otra para el periodo 1914-20. Si una persona ganaba ambos, solo podia usar la ultima.
[
8
]
Reverso (primera version)
Reverso (segunda version)
Medalla de la victoria aliada de la Primera Guerra Mundial
[
editar
]
Cinta de la medalla.
Articulo principal:
Medalla de la Victoria
Establecida por el Edicto Imperial n.º 406 el 17 de septiembre de 1920, fue una de las series de
medallas de la victoria
entre aliados creadas y otorgadas por los
Aliados
despues de la
Primera Guerra Mundial
. Trece naciones en total emitieron una version de la medalla.
[
9
]
Medalla del Incidente de China (1931-34)
[
editar
]
Cinta de la medalla.
Articulo principal:
Incidente de Mukden
Medalla del Incidente de China (1937-45)
[
editar
]
Cinta de la medalla.
Articulo principal:
Segunda Guerra sino-japonesa
La medalla del Incidente de China (支那事??軍記章,
Sina jihen j?gun kish?
) fue creada por Imperial Edit No. 496 el 27 de julio de 1939;
[
10
]
y era entregada por el servicio en China en cualquier momento entre los anos 12 y 20 de la
era Sh?wa
: Sh?wa 12-20 (1937-1945).
[
11
]
Una enmienda fue promulgada por el Edicto Imperial n.º 418 en 1944; y la condecoracion fue abolida en 1946 por la ordenanza del gobierno n.º177.
[
10
]
Aunque el gobierno japones todavia usa
"Incidente de China"
en documentos formales, los medios en Japon a menudo lo parafrasean con otras expresiones como Incidente de Japon-China (日華事?,
Nikka jihen
) o (日支事?,
Nisshi jihen
). China interpreta ahora la palabra
Shina
como un termino despectivo.
Gran Guerra del Este Asiatico (1941-45)
[
editar
]
Cinta de la medalla
Articulo principal:
Guerra del Pacifico
La medalla de la Gran Guerra del Este Asiatico (大東????軍記章,
Dait?a sens? j?gun kish?
) fue creada el 21 de junio de 1944 por el Edicto Imperial n.º 417.
[
12
]
Debido a la fecha tardia de la guerra, parece que no se otorgo ninguna a los veteranos. Sin embargo, existen muchas replicas posteriores.
[
13
]
Condecorados notables
[
editar
]
Ejercito
[
editar
]
- Jeremiah Richard Wasson, agregado militar estadounidense, 1875.
[
16
]
- Kodama Gentar?
, 1906.
[
17
]
- Kuroki Tamemoto
, 1906.
[
18
]
- Ian Standish Monteith Hamilton, agregado militar de la India britanica, 1906.
- John Charles Hoad, agregado militar australiano, 1906.
[
19
]
- Herbert Cyril Thacker, agregado militar canadiense, 1906.
[
20
]
- Granville Roland Fortescue, agregado militar estadounidense, 1906.
[
21
]
- Masanobu Tsuji
, 1939.
- Teruo Nakamura
, 1974.
[
22
]
- Hir? Onoda
, 1974.
[
23
]
- Shoichi Yokoi
, 1972.
[
24
]
Vease tambien
[
editar
]
Referencias
[
editar
]
- ↑
Davidson, James W. (1903).
The Island of Formosa, Past and Present
. London: Macmillan and Co. pp. 145?6.
- ↑
Boxer War Medal
Archivado
el 12 de octubre de 2008 en
Wayback Machine
. Archived 2008-10-12 at the Wayback Machine
- ↑
Russo-Japanese War Medal
- ↑
Aboard Japanese war ship en route to Port Arthur, 1904.
- ↑
Admiral Yamamoto Gombei visiting Dalny, 1905.
- ↑
War's destruction at Port Arthur, 1905.
- ↑
First World War Medal
Archivado
el 12 de octubre de 2008 en
Wayback Machine
. Archived 2008-10-12 at the Wayback Machine
- ↑
The 1914-1915 War Medal
- ↑
"Copy of Allied Victory Medal 1914-1918"
. The Fitzwilliam Museum. Retrieved 24 October 2014.
- ↑
a
b
China Incident War Medal
- ↑
Rottman, Gordon
et al.
(2005).
Japanese Infantryman 1937-45: Sword of the Empire,
p. 45.
- ↑
Great East Asia War Medal
Archivado
el 1 de septiembre de 2008 en
Wayback Machine
. Archived 2008-09-01 at the Wayback Machine
- ↑
The Great East Asia War Medal
- ↑
National Diet Library (NDL)
: T?g? Heihachir?
- ↑
Senato della Repubblica:
Ernesto Burzagli
- ↑
"A Victory for the Chinese; Japanese Driven with Heavy Loss from Ping-yang"
, New York Times,
August 22, 1894.
- ↑
Honor awarded 1907 --
Barry, Richard. "The Passing of Japan's Supreme Genius,"
New York Times
, July 29, 1906.
- ↑
NDL: Kuroki, Tamemoto
- ↑
Australian Dictionary of Biography:
John Charles Hoad
- ↑
editor unknown
(1922).
Prominent People of the Maritime Provinces,
p. 193.
- ↑
Arlington National Cemetery: Granville Roland Foretscue
- ↑
"The Last Last Soldier?"
Time.
January 13, 1975.
- ↑
Kawaguchi, Judit.
"Words to Live By: Hiroo Onoda,"
Japan Times
(Tokyo). January 16, 2007.
- ↑
Kristof, Nicholas D.
"Shoichi Yokoi, 82, Is Dead; Japan Soldier Hid 27 Years,"
New York Times.
September 26, 1997; Guam: Shoichi Yokoi Archived 2007-06-03 at the Wayback Machine