Ferrer, un hombre sesenton que lleva toda su vida trabajando de relaciones publicas en una empresa lechera es despedido y sustituido por un joven que, aunque bien titulado, es mas bien algo incompetente. La llegada de los 3 nuevos jefes mexicanos de la compania es la excusa perfecta de la que se valen “Los simuladores” para hacerles ver que Ferrer es el empleado perfecto y que el joven es un autentico desastre. Utilizando a una falsa sobrina de Ferrer, que se hace amiga de los 3 jefes, durante una importante fiesta consiguen que su cliente sea contratado de nuevo.

Simulan hacer de Pablo un hombre interesante de nuevo para su mujer. En el terreno laboral vuelven a irle muy bien las cosas y las mujeres lo encuentran irresistible. Cuando, durante un encuentro de la pareja, ambos se ven inmersos en una situacion limite provocada por “Los simuladores”, sus reacciones dejaran claro que el amor aun existe entre ellos y que la ruptura no es irreversible.

Gabriel Fresno, propietario de una papeleria, es amenazado por Bernardo Varela, un prestamista de metodos mafiosos, con hacer dano a sus hijos si no paga su deuda a tiempo. Desesperado, tras encontrarse con Pablo, este le aconseja que acuda a los simuladores. Aprovechando que el grupo sanguineo de Varela es poco comun, hacen que acuda por un problema digestivo (provocado por los simuladores) a la clinica del doctor Villa (el cliente del prologo del capitulo, que es ayudado frente a un fabricante de material medico que le exigia mas dinero del correspondiente a la factura real). Alli, tras una ficticia colonoscopia, Jota (como Maximo Garrido) le convence de que debe someterse a una operacion urgente. Los ayudantes de Varela logran acceder, junto a Medina y Leon, al archivo de pacientes y descubren que Gabriel tiene el mismo grupo sanguineo que Varela (cosa que no es asi) y le dicen que cancele la deuda a cambio de su sangre.

Alicia, una enfermera de optica, es acosada por Emilio, un companero de profesion argentino con el que compartio un congreso de oftalmologia y tuvieron un romance ocasional cuando el matrimonio de esta pasaba por un mal momento. Ahora que Alicia ha recompuesto su vida con su marido, Emilio trata de chantajearla con fotos comprometedoras que arruinarian su matrimonio. El grupo la ayuda a deshacerse de el, haciendole ser testigo de un doble asesinato en una gasolinera en medio de una red de soborno a jueces y convenciendolo de que en Espana no esta seguro, finalmente huyendo en taxi hacia el aeropuerto con destino a Bankgok.

El grupo ayuda a un estudiante de escuela secundaria a aprobar siete examenes en una semana.

El grupo ayuda al presidente de una empresa petrolera a recuperar su confianza personal y su rendimiento sexual a pedido de su esposa.

Mientras evitaban que un director de banco corrupto intentara llevarse dos millones de euros en diamantes para huir del pais con ellos ese mismo dia, Santos y Leon son retenidos en un banco por tres atracadores. Junto a ellos hay doce rehenes mas, incluidos la cliente de los simuladores (la apoderada) y el propio director. Desde fuera la policia parece tener demasiado interes en utilizar las armas, especialmente el comisario Salamanca y el sargento Vargas (agente corrupto que sirve de enlace de los ladrones, que no son mas que simples sustractores de vehiculos para desmontarlos y venderlos en Europa del Este ), acabando con la vida de uno de los delincuentes y del director; por lo que Los simuladores terminaran ayudando a los otros dos ladrones a escapar de la policia. Jota, haciendose pasar otra vez por Maximo Garrido, esta vez como oficial del CNI, logra hacerse cargo del operativo, desplazando a la policia municipal y a la prensa. Al final, se ve a Santos visitando la tumba de una mujer.

Una chica de familia humilde y de malos modales, de la cual se averguenza, sale con un chico de familia rica. Los padres del chico invitan a la familia de la chica a una fiesta y estos aceptan. Los simuladores montaran un dispositivo para conseguir que los padres de la chica salgan airosos de la fiesta, se comporten correctamente y caigan bien a todo el mundo.

Un abogado llamado Estrada les intenta contratar para que organicen la fuga de su socio, un tal Costa, un constructor que fue condenado a 14 anos de prision por deficiencias en la construccion de dos colegios que costaron la vida a varios ninos. Como Santos no acepta el caso, aunque Estrada le dice que su vida corre peligro por los contactos de Costa, es herido y secuestrado por la banda de mafiosos para obligar a sus companeros a actuar. Pero la cosa se complica por la inesperada aparicion de Vargas (capitulo "El atraco"), sin embargo logran volver a encarcelar a Costa junto a Estrada. En el prologo del capitulo, Nogueira, un gerente de una fabrica, le pide a los simuladores que intenten retrasar una auditoria para poder ingresar a tiempo un dinero que sustrajo de la caja para poder pagar antiguas cuentas. Sera el propio Nogueira quien ponga en contacto a Estrada con los simuladores.

Marquez es un estafador que se hace pasar por representante de artistas y cobra a personas de origen humilde con la falsa promesa de conseguirles trabajo en la farandula. La hija de Paco es una de las estafadas. Los simuladores, sin Santos, deben acabar con la estafa y recuperar el dinero que este ha obtenido para devolverlo a las victimas de sus enganos, para ello, se hacen pasar por productores de un concurso de supervivencia, una de las aficiones de Marquez. Convenientemente estimulado, Marquez acaba poniendo sus ahorros en manos de Los simuladores con tal de participar en el programa y aunque esto implique pasar un ano aislado en plena naturaleza. En el prologo, el grupo ayuda a una reputada presentadora contra el "enchufismo" del jefe de su cadena hacia su hija.

Esteban (interpretado por Juanjo Cucalon), propietario de varios inmuebles, los mantiene en un estado semiruinoso a pesar de las protestas de los vecinos. Nada parece conmover a este hombre para que mejore la calidad de vida de sus inquilinos, ni siquiera los percances que estos sufren. Para lograr que Esteban cambie de actitud, cumpla sus obligaciones con sus alquilados y rehabilite los edificios de su propiedad, Los simuladores montan un complicado operativo en torno a una agencia espacial para convertir a Esteban, gran apasionado del fenomeno OVNI , en "colaborador" de la agencia, un nombramiento que le impide, entre otras cosas, ser miserable con sus inquilinos.

Irene sufre una profunda depresion. En pocos anos Natalia, su unica hija, se ha emancipado y su matrimonio se ha venido abajo. Irene no se siente capaz de rehacer su vida y Natalia, aunque teme por su madre, no sabe como enfrentarse a un problema que la supera. La vida de Irene parece resquebrajada, excepto en un aspecto que permanece inalterado: su pasion por la musica de Antonio Carmona , a quien idolatra.

Sarasola es un reputado abogado y tiene una relacion sentimental con una joven de su trabajo. Por ello, se quiere separar de Laura. El problema es que no quiere ser el el quien tome la decision. Quiere que sea su mujer la que ponga fin al matrimonio. Los simuladores tendran que montar un dispositivo para conseguir que Laura lo abandone. Para ello recurren a David, un antiguo companero de facultad de Laura. Ambos comparten una gran aficion por el cine negro y Los simuladores los involucraran en una supuesta trama de intercambio de material radiactivo, fingiendose agentes de EUROPOL (Oficina Europea de Policia) que solicitan su ayuda para volverles a reunir.

Marcos y su padre llevan anos sin hablarse. Su hermana va a verle para pedirle que ceda y termine con la disputa. Segun le cuenta, esta podria ser la ultima Navidad que pudieran pasar juntos, ya que su padre esta gravemente enfermo. Sin embargo, Marcos se niega a claudicar y su hermana se ve en un callejon sin salida. Los simuladores deben lograr que la familia de Marcos se reuna al completo por Navidad y puedan zanjar el conflicto que les distancia. Para ello, intentaran despertar recuerdos en Marcos que le hagan ver lo bien que le educo su padre a pesar de sus errores.

Un anciano que reside en una residencia contrata a Los simuladores para que el dueno de esta no la venda, ya que esto haria que todos los ancianos no siguieran juntos. Simulan entonces un viaje en el tiempo del dueno, donde han transcurrido cinco anos durante los cuales ha estado viviendo y compartiendo con los ancianos en la residencia, despues despierta y cree que todo ha sido un sueno y decide no vender la residencia.

El juez Hurtado no quiere que su hija se case con el hombre que ella ama, un inmigrante negro. Y lo que piensa hacer es expulsarlo del pais y este volveria a su pais, se separarian y no terminaria su tesis doctoral. Los Simuladores hacen que el juez oficie una boda interrracial a la que su hija y el novio inmigrante asisten.