Copa de la UEFA 1997-98

	XXVII Copa de la UEFA ; Francia 1997-1998
Sede	Paris
Fecha	22 de julio de 1997 ; 6 de mayo de 1998
Cantidad de equipos	102 participantes
Podio ; ? Campeon ; ? Subcampeon ; ? Semifinalistas	; Inter de Milan (3° titulo) ; Lazio ; Atletico de Madrid ; Spartak Moscu
Goleador	Stephane Guivarc'h ( AUX ) ; Shota Arveladze ( AJA ) (7 goles)

La Copa de la UEFA 1997-98 se disputo entre julio de 1997 y mayo de 1998, con la participacion total de 102 equipos distintos, representantes de 47 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA . Para la clasificacion a la fase final de la competicion se disputaron dos rondas previas, donde 18 equipos se unieron a los otros 46 clasificados directamente para la fase final.

La final, primera en la historia de la competicion en jugarse a partido unico, se disputo el 6 de mayo de 1998 en el estadio Parque de los Principes de Paris , en Francia , y enfrento al Inter de Milan , subcampeon de la anterior edicion y al SS Lazio , siendo la quinta final de la competicion entre equipos transalpinos. El conjunto neroazzurri se impuso por 3-0, llevandose asi su tercera Copa de la UEFA, solo siete anos despues de su primer triunfo en la competicion.

Rondas previas de clasificacion [ editar ]

Primera ronda [ editar ]

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Dnipro Dnipropetrovsk	8:1	Yerevan	6:1	2:0
Grasshopper	10:1	Coleraine	3:0	7:1
Brann	( v. ) 4:4	Naftex Burgas	2:1	2:3
Birkirkara	1:4	Spartak Trnava	0:1	1:3
Inkaras Kaunas	4:7	Boby Brno	2:1	2:6
Hapoel Petah-Tikvah	3:1	Flora Tallinn	1:0	2:1
Odra Wodzisław ?l?ski	4:2	Pobeda	3:0	1:2
FK Jablonec nad Nisou	8:0	Qaraba?	5:0	3:0
Ujpest	9:2	KI Klaksvik	6:0	3:2
Dinamo Minsk	( v. ) 2:2	FC Kolkheti-1913 Poti	1:0	1:2
KR Reykjavik	4:1	Dinamo Bucarest	2:0	2:1
Bohemian	0:6	Ferencvarosi	0:1	0:5
Inter CableTel AFC	0:8	Celtic	0:3	0:5
Neuchatel Xamax	10:1	CS Tiligul-Tiras Tiraspol	7:0	3:1
Vojvodina	2:2 ( p. )	Viking	0:2	2:0
CS Grevenmacher	1:6	Hajduk Split	1:4	0:2
Daugava Riga	2:5	FC Vorskla Poltava	1:3	1:2
ND Gorica	( v. ) 4:4	O?elul Gala?i	2:0	2:4
CE Principat	0:17	Dundee United	0:8	0:9
MyPa	1:4	Apollon Limassol	1:1	0:3

Segunda ronda [ editar ]

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Alania Vladikavkaz	6:2	Dnipro Dnipropetrovsk	2:1	4:1
Grasshopper	3:2	Brann	3:0	0:2
PAOK Salonica	6:3	Spartak Trnava	5:3	1:0
Rapid Viena	6:3	Boby Brno	6:1	0:2
Vejle BK	0:1	Hapoel Petah-Tikvah	0:0	0:1
Rotor Volgograd	6:3	Odra Wodzisław ?l?ski	2:0	4:3
FK Jablonec nad Nisou	1:1 ( v. )	Orebro SK	1:1	0:0
Ujpest	2:3	AGF Arhus	0:0	2:3
Dinamo Minsk	0:3	Lillestrøm SK	0:2	0:1
KR Reykjavik	1:3	OFI Creta	0:0	1:3
Helsingborgs IF	1:1 ( p )	Ferencvarosi	0:1	1:0
Tirol Innsbruck	5:7	Celtic	2:1	3:6
Neuchatel Xamax	3:2	Viking	3:0	0:2
Hajduk Split	5:2	Malmo	3:2	2:0
Anderlecht	4:0	Vorskla Poltava	2:0	2:0
ND Gorica	3:8	Brujas	3:5	0:3
Trabzonspor	2:1	Dundee United	1:0	1:1
Apollon Limassol	0:3	RE Mouscron	0:0	0:3

Treintaidosavos de final [ editar ]

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
MTK Hungaria	4:1	Alania Vladikavkaz	3:0	1:1
Dinamo Zagreb	9:4	Grasshopper	4:4	5:0
Atletico de Madrid	4:1	Leicester City	2:1	2:0
PAOK Salonica	2:1	Arsenal	1:0	1:1
Steaua Bucarest	2:1	Fenerbahce	0:0	2:1
Bastia	1:0	Benfica	1:0	0:0
Sampdoria	1:4	Athletic Club	1:2	0:2
Girondins de Bordeaux	0:1	Aston Villa	0:0	0:1 ( pro. )
Rapid Viena	2:1	Hapoel Petah-Tikvah	1:0	1:1
Jazz Pori	1:7	TSV 1860 Munich	0:1	1:6
Rotor Volgograd	6:1	Orebro SK	2:0	4:1
Vitoria Guimaraes	1:6	Lazio	0:4	1:2
AGF Arhus	3:2	Nantes	2:2	1:0
Twente	( v. ) 2:2	Lillestrøm SK	0:1	2:1
Deportivo de La Coruna	1:2	Auxerre	1:2	0:0
OFI Creta	4:2	Ferencvarosi	3:0	1:2
Racing Estrasburgo	4:2	Rangers	2:1	2:1
Celtic	2:2 ( v. )	Liverpool	2:2	0:0
Inter de Milan	4:0	Neuchatel Xamax	2:0	2:0
Olympique de Lyon	7:3	Brøndby IF	4:1	3:2
Vitesse	2:3	Sporting Braga	2:1	0:2
MPKC Mozyr	1:2	Dinamo Tbilisi	1:1	0:1
Schalke 04	5:2	Hajduk Split	2:0	3:2
SV Austria Salzburgo	6:7	Anderlecht	4:3	2:4
Maribor	2:10	Ajax Amsterdam	1:1	1:9
Widzew Łod?	1:3	Udinese	1:0	0:3
Beitar Jerusalen	2:4	Brujas	2:1	0:3
Trabzonspor	5:6	Bochum	2:1	3:5
RE Mouscron	1:6	Metz	0:2	1:4
Karlsruher	3:2	Anorthosis Famagusta	2:1	1:1
Sion	1:6	Spartak de Moscu	0:1	1:5
Real Valladolid	2:1	Skonto	2:0	0:1

Dieciseisavos de final [ editar ]

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
MTK Hungaria	1:2	Dinamo Zagreb	1:0	0:2
Atletico de Madrid	9:6	PAOK Salonica	5:2	4:4
Steaua Bucarest	( v. ) 3:3	Bastia	1:0	2:3
Athletic Club	1:2	Aston Villa	0:0	1:2
Rapid Viena	4:2	TSV 1860 Munich	3:0	1:2
Rotor Volgograd	0:3	Lazio	0:0	0:3
AGF Arhus	1:1 ( v. )	Twente	1:1	0:0
Auxerre	5:4	OFI Creta	3:1	2:3
Racing Estrasburgo	3:2	Liverpool	3:0	0:2
Inter de Milan	4:3	Olympique de Lyon	1:2	3:1
Sporting Braga	5:0	Dinamo Tbilisi	4:0	1:0
Schalke 04	3:1	Anderlecht	1:0	2:1
Ajax Amsterdam	( v. ) 2:2	Udinese	1:0	1:2
Brujas	2:4	Bochum	1:0	1:4
Metz	1:3	Karlsruher	0:2	1:1
Spartak Moscu	4:1	Real Valladolid	2:0	2:1

Rondas finales [ editar ]

Dieciseisavos de final				Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales				Final
21 de octubre de 1997 (ida) 4 y 6 de noviembre de 1997 (vuelta)				25 de noviembre de 1997 (ida) 9 y 11 de diciembre de 1997 (vuelta)				3 de marzo de 1998 (ida) 17 de marzo de 1998 (vuelta)				31 de marzo de 1998 (ida) 14 de abril de 1998 (vuelta)				6 de mayo de 1998 Parque de los Principes , Paris


MTK Budapest	1	0	1

Dinamo Zagreb	0	2	2
				Dinamo Zagreb	1	0	1

				Atletico de Madrid	1	1	2
Atletico de Madrid	5	4	9

PAOK Salonica	2	4	6
								Atletico de Madrid ( v. )	1	1	2

								Aston Villa	0	2	2
Steaua de Bucarest ( v. )	1	2	3

Bastia	0	3	3
				Steaua de Bucarest	2	0	2

				Aston Villa	1	2	3
Athletic de Bilbao	0	1	1

Aston Villa	0	2	2
												Atletico de Madrid	0	0	0

												Lazio	1	0	1
Rapid Viena	3	1	4

1860 Munich	0	2	2
				Rapid Viena	0	0	0

				Lazio	2	1	3
Rotor Volgogrado	0	0	0

Lazio	0	3	3
								Lazio	1	2	3

								Auxerre	0	2	2
Arhus	1	0	1

Twente ( v. )	1	0	1
				Twente	0	0	0

				Auxerre	1	2	3
Auxerre	3	2	5

OFI Creta	1	3	4
																Lazio	0

																Inter de Milan	3
Racing de Estrasburgo	3	0	3

Liverpool	0	2	2
				Racing de Estrasburgo	2	0	2

				Inter de Milan	0	3	3
Inter de Milan	1	3	4

Olympique de Lyon	2	1	3
								Inter de Milan ( t. s. )	1	1	2

								Schalke 04	0	1	1
Braga	4	1	5

Dinamo Tiflis	0	0	0
				Braga	0	0	0

				Schalke 04	0	2	2
Schalke 04	1	2	3

Anderlecht	0	1	1
												Inter de Milan	2	2	4

												Spartak de Moscu	1	1	2
Ajax ( v. )	1	1	2

Udinese	0	2	2
				Ajax	4	2	6

				Bochum	2	2	4
Brujas	1	1	2

Bochum	0	4	4
								Ajax	1	0	1

								Spartak de Moscu	3	1	4
Metz	0	1	1

Karlsruher	2	1	3
				Karlsruher	0	0	0

				Spartak de Moscu ( t. s. )	0	1	1
Spartak de Moscu	2	2	4

Real Valladolid	0	1	1

Final [ editar ]

Lazio
0

Internazionale
3

6 de mayo de 1998 20:45 CEST
Parque de los Principes , Paris ? 47.000 espectadores

1	POR	Luca Marchegiani
2	DEF	Paolo Negro
13	DEF	Alessandro Nesta
20	DEF	Alessandro Grandoni	55'
5	DEF	Giuseppe Favalli
7	MED	Diego Fuser
23	MED	Giorgio Venturin	50'
18	MED	Pavel Nedv?d
21	MED	Vladimir Jugovi?
9	DEL	Pierluigi Casiraghi
10	DEL	Roberto Mancini
Entrenador		Sven-Goran Eriksson

1	POR	Gianluca Pagliuca
7	DEF	Salvatore Fresi
4	DEF	Javier Zanetti
3	DEF	Francesco Colonnese
16	DEF	Taribo West
6	MED	Youri Djorkaeff	68'
14	MED	Diego Simeone
8	MED	Aron Winter	68'
13	MED	Ze Elias
10	DEL	Ronaldo
9	DEL	Ivan Zamorano	72'
Entrenador		Luigi Simoni

Sustituciones

25	MED	Matias Almeyda	50'
17	DEF	Guerino Gottardi	55'

15	MED	Benoit Cauet	68'
17	MED	Francesco Moriero	68'
2	DEF	Luigi Sartor	72'

Goles

5'	Ivan Zamorano	0-1
60'	Javier Zanetti	0-2
70'	Ronaldo	0-3

Amonestaciones

	59'	Vladimir Jugovi?
	63'	Paolo Negro
	70'	Matias Almeyda
	88'	Matias Almeyda

	18'	Salvatore Fresi
	63'	Javier Zanetti
	74'	Ronaldo
	82'	Taribo West

Arbitro	Antonio Lopez Nieto

Campeon
Internazionale
3° titulo

Maximos goleadores [ editar ]

Lugar	Jugador	Equipo	Goles
1	Stephane Guivarc'h	Auxerre	7
2	Shota Arveladze	Ajax	6
	Gary McSwegan	Dundee United	6
	Ronaldo	Internazionale	6
	Aleksandr Shirko	Spartak Moscow	6
	Robbie Winters	Dundee United	6
7	Mamadou Diallo	Lillestrøm	5
	Nordin Jbari	Club Brugge	5
	Robert Prosine?ki	Croatia Zagreb	5
	Oleg Veretennikov	Rotor Volgograd	5
	Christian Vieri	Atletico Madrid	5

Predecesor: 1996-97	Copa de la UEFA 1997-98	Sucesor: 1998-99

Datos: Q756140
Multimedia: UEFA Cup 1997-98 / Q756140

XXVII Copa de la UEFA Francia 1997-1998
Sede	Paris
Fecha	22 de julio de 1997 6 de mayo de 1998
Cantidad de equipos	102 participantes
Podio ? Campeon ? Subcampeon ? Semifinalistas	Inter de Milan (3° titulo) Lazio Atletico de Madrid Spartak Moscu
Goleador	Stephane Guivarc'h ( AUX ) Shota Arveladze ( AJA ) (7 goles)