Berdichev Бердич?в
Ciudad de importancia regional
Monasterio catolico carmelita en Berdichev. [ 1 ] ​
Bandera Escudo
Berdichev Localizacion de Berdichev en Ucrania
Coordenadas	49°53′31″N 28°36′00″E  /  49.891944444444, 28.6
Entidad	Ciudad de importancia regional
? Pais	Ucrania Ucrania
? Oblast	Zhitomir
Eventos historicos
? Fundacion	1430
Superficie
? Total	3533  km²
Altitud
? Media	250 m s. n. m.
Poblacion  (2003)
? Total	86,200 hab.
? Densidad	20,68 hab./km²
Huso horario	UTC+02:00 y UTC+03:00
Codigo postal	13300
Prefijo telefonico	4143
Matricula	AM y КМ / 06
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata ]

Berdichev (en ucraniano : Бердич?в ; en polaco Berdyczow , en ruso Берди?чев) es una ciudad de importancia regional del norte de Ucrania , ubicada 144 km al sudoeste de Kiev. ^{[ 2 ]} ​ Actualmente ubicada en la provincia de Yitomir , ^{[ 3 ]} ​ formo previamente parte de la Republica Sovietica de Ucrania , del imperio ruso , de Polonia , ^{[ 4 ]} ​ y de Lituania . ^{[ 5 ]} ​ Es cuna de Joseph Conrad . ^{[ 6 ]} ​

Historia [ editar ]

En 1410 el Gran Duque de Lituania Vitautas el Grande concede los derechos sobre el area a Kalinik, el procurador de Putivl y Zvenigorod . Se cree que un sirviente suyo, llamado Berdich, habria creado un jutor (un pequeno asentamiento cosaco ) en el lugar, de cuyo nombre derivaria el nombre la ciudad, y que fue fundado en 1482. ^{[ 7 ]} ​

En 1483 los tartaros de Crimea destruyeron el asentamiento. En 1546, durante la particion del Ducado entre Lituania y Polonia, la region, asignada a Lituania, ^{[ 5 ]} ​ fue entregada en propiedad al magnate lituano Tyszkiewicz. De acuerdo a la Union de Lublin de 1569, la Volinia (region historica a la que pertenecia Berdichev), constituia una provincia de la Mancomunidad de Polonia y Lituania .

Entre 1627 y 1642 se construye el convento fortificado de las monjas Carmelitas , bajo el auspicio de Janusz Tyszkiewicz Łohojski, siendo capturado y saqueado por los cosacos de Bogdan Jmelnitski en 1647. Suprimido en 1864, empero, a principios del s. xxi alojaba una docena de monjas. ^{[ 1 ]} ​

En 1764, Kazimierz Pułaski defendio la ciudad con sus 700 hombres, siendo rodeado por el ejercito real ruso , durante la Confederacion de Bar . En aquellos anos la ciudad habia experimentado un rapido desarrollo despues que el rey Estanislao II Poniatowski , bajo la presion de la familia Radziwiłł , le concediera el inusual derecho de organizar 10 ferias al ano. Esto convirtio a Berdychiv en uno de los principales centros de comercio y finanzas de la Mancomunidad Lituano-Polaca, y mas tarde del Imperio ruso , del que paso a formar parte a partir de 1786, despues de 25 dias de sitio. ^{[ 8 ]} ​ Rusia posteriormente entrego el feudo a los Radzivill. ^{[ 9 ]} ​ En tiempo de los zares, se solia remitir judios a Berdichev, lo que aumento su poblacion. ^{[ 10 ]} ​

A finales del siglo  XVIII , Berdichev se convirtio en un importante centro del jasidismo . A medida que la ciudad crecia, varios eruditos conocidos servian como rabinos alli, incluyendo a Lieber el Grande, Jose el Harif y el Tzadik Levi Yitzchok de Berdichev (el autor de la obra Kedushat Levi ), quien vivio y enseno alli hasta su muerte en 1809.

A partir de 1850 la actividad bancaria y financiera fue trasladada de Berdichev a Odesa (una importante ciudad portuaria del Mar Negro ) y la ciudad cayo en un periodo de decadencia y empobrecimiento; empero, siguio existiendo hasta el s. xx una ≪elite ilustrada judia de Berdichev.≫ ^{[ 11 ]} ​

Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1941, luego de la invasion alemana a la Union Sovietica , la ciudad fue tomada por las tropas del 6.º Ejercito aleman . ^{[ 12 ]} ​ Estableciose en la ciudad una unidad de exterminio ( Einsatzgruppen ), instituyendo a continuacion un gueto para recluir a la poblacion judia sobreviviente. Dicho gueto de Berdichev fue liquidado pocos meses despues, en octubre de 1941, siendo asesinados unos 20 000 o 30 000 judios en Berdichev; entre ellos, la hermana de Vasili Grossman ^{[ 13 ]} ​ y su madre Yekaterina Savelievna, a quien Grossman dedico su obra. ^{[ 14 ]} ​ ^{[ 15 ]} ​ No todas las ejecuciones fueron por fusilamiento: hubo gente sin saber nadar arrojada a un rio en las inmediaciones de Berdichev. ^{[ 16 ]} ​ En total, se estima en 35,000 el numero total de personas asesinadas en Berdichev. ^{[ 17 ]} ​

Economia [ editar ]

Los recursos economicos de Berdichev a fines del s. xx incluian yacimientos de turba , un cruce de caminos de ferrocarriles, e industrias de construccion de maquinaria, de peleteria, y alimentaria, incluyendo fabrica de curtidos y refineria azucarera. Contaba la ciudad con escuelas tecnicas. ^{[ 18 ]} ​

Demografia [ editar ]

En terminos generales, la evolucion de la poblacion de la ciudad muestra un progresivo incremento demografico hasta 1989. A partir de entonces la ciudad, la poblacion de Berdichev comenzo a decrecer; en 2022 se estimaba la poblacion del en 75,000. ^{[ 19 ]} ​ Si bien historicamente era una ciudad con una alta concentracion de poblacion judia , ^{[ 20 ]} ​ esta fue virtualmente exterminada durante el Holocausto . Si bien, dicho volumen se recupero luego de la guerra, a partir de 1991 con la caida de la Union Sovietica la mayor parte de ellos emigraron a Israel .

Evolucion de la poblacion [ editar ]

• 1847: ? (23.160 judios)
• 1867: 52.563 (41.617 judios)
• 1926: 50,554 (65% judios, 15% ucranios, 10% rusos, 7% polacos, 3% otros) ^{[ 21 ]} ​
• 1946: ? ( 6.000 judios)
• 1972: 77.000 (15.000 judios)
• 1989: 92.000 ( ? judios)
• 2001: 88.000 ( 1.000 judios]
• 2022: (300 judios) ^{[ 22 ]} ​

Arquitectura [ editar ]

La iglesia de Santa Barbara en Berdichev es notable por haber sido sitio del matrimonio de Honore de Balzac con Ewelina Ha?ska ^{[ 23 ]} ​ en 1850.

El cementerio judio de Berdichev aloja la tumba de Levi Yitzchok de Berdichev , destino de peregrinaje, a principios del s. xxi de hasta 100,000 judios cada ano. ^{[ 24 ]} ​

Los sovieticos convirtieron el notable palacio de los Radzivill en hospital. ^{[ 25 ]} ​

Cultura [ editar ]

Cuenta Berdichev con un Museo de Historia, alojado en el convento de las Carmelitas Descalzas , mantenido a principios del siglo  XXI por una docena de monjas polacas. ^{[ 26 ]} ​

Nacidos en Berdichev [ editar ]

• Joseph Conrad nacio en Berdichev ^{[ 27 ]} ​ el 3 de diciembre de 1857, entonces Imperio Ruso .
• Vasili Grossman , autor de Vida y destino , nacio en Berdichev en 1905. ^{[ 28 ]} ​
• John Demjanjuk ^{[ 29 ]} ​
• Raquel Liberman , ^{[ 30 ]} ​ (1900-1935), mujer judia que escapo de Berdichev y cayo en la red judia de prostitucion Zwi Migdal, en Argentina
• Vladimir Horowitz ; ^{[ 31 ]} ​ su nacimiento en Berdichev es sujeto de debate. ^{[ nota 1 ]} ​

Berdichev en la ficcion [ editar ]

? La telenovela Argentina, tierra de amor y venganza del 2019 ficcionaliza a Ruchla Laja Liberman , prostituta portena, nacida en Berdichev en 1900, ^{[ 33 ]} ​ y en cuyo honor se coloco una placa en el Cementerio de Avellaneda . ^{[ 30 ]} ​
? La novela La Polaca de Myrtha Schalom ( Grupo Editorial Norma , Buenos Aires, 2003) noveliza la historia de Ruchla Laja Liberman, inmigrante de Berdichev. "Polaca" denotaba en el argot porteno de la epoca a las prostitutas judias. ^{[ 34 ]} ​
? La pelicula La ultima carta (2002) de Frederick Wiseman versa sobre la ultima carta que una mujer de Berdichev escribe a su hijo, y es la dramatizacion del capitulo 18 de la novela Vida y destino . ^{[ 35 ]} ​
? En la novela Para siempre en mi memoria de Sonia Guralnik ( Ediciones B , Santiago, 2000), Amalia vende telas en la feria de Berdichev. ^{[ 36 ]} ​
? La pelicula Komissar (1967) se basa en En la ciudad de Berdichev de Vasili Grossman. ^{[ 37 ]} ​
? Berdichev es la "protagonista" de la novela La familia Mashber , ^{[ 38 ]} ​ ^{[ 39 ]} ​ (1939 y 1948) la obra maestra de Der Nister (pseudonimo de Pinjas Kajanovich, nacido en Berdichev) ^{[ 40 ]} ​
? El cuento En la ciudad de Berdichev (1934), de Vasili Grossman. ^{[ 41 ]} ​
? En el drama teatral de 1900-1901, Las tres hermanas , de Anton Chejov , tanto Chebutikin como Irina destacan las bodas de Balzac en Berdichev. ^{[ 42 ]} ​

Vease tambien [ editar ]

• Historia de Ucrania
• La liebre con ojos de ambar , libro de Edmund de Waal sobre la familia Ephrussi, originaria de Berdichev. ^{[ 43 ]} ​
• Anexo:Guetos judios bajo el regimen nazi

Notas [ editar ]

1. ↑ Si bien es cierto que Horowitz reclamaba haber nacido en Kiev, el historiador Piero Rattalino, por ejemplo, presento creibles argumentos del nacimiento de Horowitz en Berdichev; en todo caso, la familia rapidamente se habria mudado a Kiev. ^{[ 32 ]} ​

Referencias [ editar ]

Bibliografia [ editar ]

• Segura , CRISTIAN (2022). ≪Berdichev, en el corazon de las tinieblas: de las peores atrocidades nazis a los bombardeos de Putin≫ . El Pais . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .  
• Varios (1931). ≪BERDICHEV≫. Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana. Tomo II (Apendice) . Bilbao ? Madrid ? Barcelona: Espasa-Calpe . p. 121.  

Enlaces externos [ editar ]

• Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Berdichev .
• Berdichev en OpenStreetMap .