• The Coat of Arms contains two escutcheons; per pale: “ Azure, three fleurs-de-lis or ” for the France and “ Gules, a cross, saltire, (double) orle of chains, all linked, or'” for Navarre.
• The escutcheons are surrounded first by the chain of the Order of Saint Michael and by the chain of the Order of the Holy Spirit, both were known as the ordres du roi .
• Atop the escutcheons is the Royal crown on top of an opened gold helmet, with blue mantling.
• The two supporters are two angels, acting as heralds for the two realms. The dexter angel carries a standard with the arms of France, and wearing a tabard with the same arms. The sinister angel also carries a standard and wears a tabard, but that of Navarre. Both are standing on puffs of cloud.
• Above is a pavilion armoye with the Royal Crown of France. From it is a royal blue mantle with a semis of fleurs-de-lis or
• On top of the crown flies the banner of France.
• The motto is written in gold on a blue ribbon: “ MONTJOIE SAINT DENIS ” the war cry of France, Saint Denis was also the abbey where the oriflamme was kept.

Porte un ecu d’azur, a trois fleurs-de-lis d’or, parti de Navarre qui est de gueule, aux raies d’escarboucle ou chaines d’or posees en croix, sautoir & orle, l’ecu timbre d’un heaume ou casque d’or borde, damasquine, tare de front, & tout ouvert sans grilles, orde de lambrequins d’or, d’azur & de gueule, couvert d’une couronne d’or garnie de huit hautes fleurs-de-lis, le cercle enrichi de pierreries, & ferme par autant de demi-cercles aboutissans a une double fleur-de-lis d’or qui est le cimier de France; pour supports, deux anges vetus chacun d’un cote d’azur, l’un a droite de France, & l’autre a gauche de Navarre, tenant chacun une banniere aux memes armes, le tout sous le pavillon royal, seme de France, fourre d’hermine, frange d’or, comble d’une couronne comme la precedente, & somme d’un pannonceau ondoyant attache au bout d’une pique, & dessus le cri de guerre, Mont joie S. Denis, l’ecu entoure de l’ordre de S. Michel & du S. Esprit. Voyez les explications des ordres.

Les armes du roi sont deux ecus accoles : le premier d'azur a trois fleurs-de-lys d'or, qui est de France; le second de gueules, aux chaines d'or, passees en croix, en sautoir , & en double orle, renfermant une emeraude en cœur , qui est de Navarre. Ces deux ecus sont timbres d'un casque royal d'or, c'est-a-dire tare de front & tout-a-fait ouvert, assorti de ses lambrequins d'or, d'azur & de gueules , qui sont les couleurs du roi. Surmonte d'une couronne formee de huit demi - cercles & d'autant de fleurs-de-lys d'or, qui est le cimier de France. Les deux ecus entoures de deux colliers des ordres du S. Esprit & de S. Michel. Portant deux anges revetus de dalmatiques, l'une de France & l'autre de Navarre, tenant chacun une banniere, l'une de France & l'autre de Navarre; le tout sous un pavillon seme de France, double d'hermines, frange & houpe d'or, le comble rayonne d'or; somme d'une couronne royale francoise, avec l'oriflamme ondoyante , semee de France au bout d'une pique ferree d'une double fleur-de-lys d'or. Pour devise : Lilia non laborant, neque nent ; pour cri de guerre Montjoye Saint-Denys.

l'ecu de France accolle a celui de Navarre. Les armoiries timbrees d'un casque d'or couvert, place de front, assorti de ses lambrequins d'or & d'azur, & couronne de la couronne-imperiale francoise. Les armoiries; aussi entourrees des colliers des ordres de saint Michel & du saint Esprit. Pour tenans deux anges vetus en Levites, qui ayant la dalmatique aux armes de France, soutiennent chacun; une banniere de la meme nation. Le tout place sous un grand pavillon d'azur , fleurdelise d'or,' & double d'hermine , le comble rayonne dor, & couronne de la couronne imperiale Francoise; ce pavillon est attache a la banniere ou oriflamme du royaume. Le cri de guerre des rois de France est: Montjoye Saint Denis. Leur devise : Lilia non laborant, neque nent.