Antonio Guasch i Bufi
(
Santa Eulalia del Rio
,
Ibiza
, 1879 -
Sevilla
, 1965) fue un sacerdote
jesuita
y linguista estudioso del
idioma Guarani
, lengua oficial del
Paraguay
.
En reconocimiento a su labor por la investigacion y difusion del
idioma guarani
recibe su nombre el
Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch
.
[
1
]
[
2
]
En 1944 publico
El Idioma Guarani
, entre otras publicaciones destacan el "Diccionario Castellano-Guarani, Guarani-Castellano". Su labor fue continuada por el jesuita mallorquin
Bartomeu Melia
, uno de sus discipulos.
Hablaba y escribia doce idiomas: hebreo, griego, latin, catalan, castellano, portugues, frances, italiano, aleman, ingles, japones y guarani.
[
3
]
El 21 de marzo de 1992 el Ayuntamiento de
Santa Eulalia del Rio
en sesion plenaria, acordo por unanimidad declarar al Padre Antonio Guasch: "Hijo ilustre de la Villa".
[
4
]
En la localidad de
Santa Eulalia del Rio
se le dedico una avenida con el nombre de "Avenida del Padre Guasch".
En la localidad de
Ibiza
se le dedico una calle con el nombre de "Calle del Padre Antonio Guasch".
[
5
]
Obras escritas por el Padre Guasch:
[
6
]
"Florilegio de sentencias griegas o primer libro de traduccion griega". Publicado alrededor de 1905, se hicieron tres ediciones mas en Argentina. Editorial Stella. Buenos Aires, 1994.
"Metodo de aleman" Publicado alrededor de 1912-13 y reeditado despues en Argentina.
"Claves de tema de la antologia latina", Editorial Stella. Buenos Aires, 1944. Tres ediciones.
"Gramatica Teorico Practica del Latin Clasico", Talleres Amorrotu. Buenos Aires, 1947. 2 ediciones.
"Antologia Latina I", Buenos Aires, 1947. 2 ediciones.
"Antologia latina II", Buienos Aires, 1947. 3 ediciones.
"Temas Latinos", Buenos Aires. 3 ediciones.
"Antologia Alemana" Buenos Aires 1912.
"El idioma Guarani", Imprenta Nacional. Asuncion. 1948.
"El Idioma Guarani"; gramatica y antologia de prosa y verso, Casa America-Moreno. Hnos. Asuncion, 1956. Actualmente por la 7.ª Edicion. 1996. Ediciones Montoya.
"Diccionario castellano-guarani, guarani-castellano", Graficas La Gravidia. Sevilla, 1961. Actualmente por la 13.ª Edicion. 2001. Ediciones Montoya.
"Catecismo de la doctrina cristiana". Talleres graficos. Didot. Buenos Aires, 1952. Bilingue guarani-castellano.
Referencias
[
editar
]
Enlaces externos
[
editar
]