El centro historico de Cracovia, antigua capital de Polonia, se extiende al pie del castillo real de Wawel. Ademas del nucleo de la ciudad mercantil del siglo XIII, con la plaza del mercado mas grande de Europa y sus numerosas mansiones historicas, iglesias y palacios magnificamente ornamentados en su interior, el sitio comprende otros testimonios del fascinante pasado historico de Cracovia como los vestigios de las murallas del siglo XIV, el sitio medieval de Kazimierz ?situado al sur de la ciudad? con sus antiguas sinagogas, la Universidad Jagellona y la catedral gotica, panteon de los reyes de Polonia. (UNESCO/BPI) ^{[ 2 ]} ​

Los depositos de roca salina en Wieliczka y Bochnia han sido explotados desde el siglo XIII. Esta empresa industrial importante tiene estatus real y es el mas antiguo de su tipo en Europa. El sitio es una serie de propiedades que consta de las minas de sal de Wieliczka y Bochnia y el Castillo de Wieliczka. Las Minas Reales de Wieliczka y Bochnia ilustran las etapas historicas del desarrollo de tecnicas de mineria en Europa desde el siglo XIII al XX: ambas minas tienen cientos de kilometros de galerias con obras de arte, capillas subterraneas y estatuas esculpidas en sal, por lo que fue peregrinacion fascinante en el pasado. Las minas estuvieron administrativa y tecnicamente a cargo de Castle Saltwork Wieliczka, que data de la epoca medieval y ha sido reconstruida varias veces en el curso de su historia. (UNESCO/BPI) ^{[ 3 ]} ​

Los recintos, las alambradas, las torretas de vigilancia, las casamatas, las horcas, las camaras de gas y los hornos crematorios de este campo de concentracion y exterminio, que fue el mas vasto de los creados por el Tercer Reich, dan fe de las condiciones en que se perpetro el genocidio nazi. Segun los trabajos de investigacion historica, entre 1.100.000 y 1.500.000 prisioneros ?en gran parte judios? fueron sistematicamente privados de alimentacion, torturados y asesinados en este campo, simbolo de la crueldad ejercida por el hombre contra sus semejantes en el siglo XX. (UNESCO/BPI) ^{[ 4 ]} ​

Situado en la divisoria de las aguas entre las cuencas de los rios que van a parar al Baltico y el Mar Negro, esta vasta extension de bosques antiguos de hoja perenne y caduca alberga una rica fauna y, en particular, mamiferos poco comunes como lobos, linces y nutrias. Ademas, este sitio de ha repoblado con bisontes de Europa y cuenta hoy en dia como unos 300 especimenes. (UNESCO/BPI) ^{[ 5 ]} ​.

El centro historico de la capital polaca fue destruido por las tropas hitlerianas en mas de un 85% en agosto de 1944, durante la insurreccion de sus habitantes contra el ocupante nazi. Despues de la guerra, una campana de reconstruccion de cinco anos, llevada a cabo por los propios varsovianos, dio como resultado la restauracion meticulosa de sus iglesias y palacios, asi como de la plaza del mercado de la ciudad vieja. El sitio es un ejemplo unico de reconstruccion practicamente total del conjunto de un patrimonio arquitectonico historico de los siglos XIII a XX. (UNESCO/BPI) ^{[ 6 ]} ​

Fundada en el siglo XVI por el canciller Jan Zamoysky en un punto de la ruta comercial que unia el oeste y el norte de Europa con el Mar Negro, Zamo?? fue construida por el arquitecto paduano Bernardo Morando con arreglo a los principios italianos de la ciudad ideal. Zamo?? es un ejemplo perfecto de ciudad renacentista de finales del siglo XVI que ha conservado su trazado primigenio, sus fortificaciones y un gran numero de edificios en los que se mezclan los estilos arquitectonicos tradicionales de Italia y Europa central. (UNESCO/BPI) ^{[ 7 ]} ​

Los origenes de Toru? se remontan a mediados del siglo XIII, epoca en que la Orden Teutonica construyo un castillo en este lugar con miras a que sirviera de base para la conquista y evangelizacion de Prusia. Muy pronto, la ciudad creada en torno al castillo llego a cobrar una importancia comercial considerable dentro de la Liga Hanseatica, como lo atestiguan los numerosos e imponentes edificios publicos y privados de los siglos XIV y XV subsistentes en el centro viejo y la parte nueva, entre los que figura la casa de Copernico. (UNESCO/BPI) ^{[ 8 ]} ​

Ampliado y embellecido a partir de 1309, ano en que la sede del Gran Maestre de la Orden Teutonica fue transferida de Venecia a Malbork, este antiguo monasterio fortificado del siglo XIII llego a ser el ejemplo mas acabado de castillo medieval construido en ladrillo. Deteriorado con el correr del tiempo, fue meticulosamente restaurado en el siglo XIX y a principios del XX con tecnicas que hoy se han convertido en normas en materia de restauracion. Tras los graves desperfectos sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, se restauro de nuevo sobre la base de la detallada documentacion elaborada por los especialistas en conservacion que efectuaron la primera restauracion. (UNESCO/BPI) ^{[ 9 ]} ​

Kalwaria Zebrzydowska es un paisaje cultural de gran belleza y trascendencia espiritual. Su entorno natural, en el que estan emplazados diversos santuarios y lugares simbolicos creados en el siglo XVII para recordar la pasion de Cristo y la vida de la Virgen Maria, ha permanecido practicamente intacto. Hoy en dia sigue siendo un lugar de peregrinacion. (UNESCO/BPI) ^{[ 10 ]} ​

Las iglesias de la Paz de Jawor y Swidnica son los edificios religiosos de entramado de madera mas grandes de toda Europa. Fueron erigidas en la antigua Silesia a mediados del siglo XVII, en el periodo de conflictos religiosos subsiguiente a la Paz de Westfalia. Construidos en funcion de una serie de imperativos de indole material y politica, estos dos templos luteranos constituyen un testimonio de la busqueda de la libertad religiosa y presentan caracteristicas arquitectonicas generalmente vinculadas a los edificios de culto catolico, que muy raras veces se dan en las iglesias protestantes. (UNESCO/BPI) ^{[ 11 ]} ​

Estas iglesias son ejemplos excepcionales de los diversos medios tradicionalmente utilizados para la construccion de los lugares de culto catolicos romanos en la Edad Media. Para edificarlas se utilizo una tecnica muy extendida en Europa Septentrional y Oriental desde los tiempos medievales, que consiste en la colocacion horizontal de cilindros de madera. La construccion de estos templos era costeada por familias nobles y llegaron a convertirse en un simbolo de prestigio social. Desde el punto de vista arquitectonico ofrecieron una alternativa interesante a las construcciones realizadas con materiales de albanileria en los centros urbanos. (UNESCO/BPI) ^{[ 12 ]} ​

La creacion de este parque paisajistico de 559,90 hectareas ? que se extiende por las dos orillas del rio Neisse, a ambos lados de la frontera entre Polonia y Alemania ? duro desde 1815 hasta 1844 y se debio a la iniciativa del Principe Hermann von Puckler-Muskau. El parque, que se integra perfectamente en las tierras de cultivo circundantes, fue el precursor de nuevos metodos de diseno paisajistico que influyeron de manera determinante en el desarrollo de esta disciplina, tanto en Europa como en America. Disenado como una “pintura con plantas”, no intenta imitar los jardines clasicos ni evocar paraisos vegetales perdidos o alcanzar un pretendido perfeccionismo botanico, sino que utiliza la flora local para realzar la belleza inherente al paisaje. El parque penetra incluso en la ciudad de Muskau, formando zonas verdes que enmarcan las areas urbanizadas y haciendo de la ciudad un componente de un paisaje utopico. El sitio posee tambien un castillo restaurado, asi como varios puentes y un arboreto. (UNESCO/BPI) ^{[ 13 ]} ​

El Centro del Centenario, que marco un hito en la historia de la construccion con hormigon armado, fue construido entre 1911 y 1913 por el arquitecto Max Berg. Situado en la Feria de Exposiciones y dotado de una estructura planeada en torno a un eje central, el Centro es un edificio destinado a multiples usos de indole recreativa. Su planta, en forma de trebol de cuatro hojas simetricas, esta dotada de un vasto espacio circular central en el que pueden tomar asiento unas 6.000 personas. Su cupula nervada tiene 23 metros de altura y esta rematada por una linterna de acero y cristal. Obra precursora de la ingenieria y arquitectura modernas con una considerable mezcla de tendencias estilisticas de los inicios del siglo XX, el Centro del Centenario se convirtio en un elemento de referencia clave para el desarrollo ulterior de las estructuras arquitectonicas en hormigon armado. (UNESCO/BPI) ^{[ 14 ]} ​

Situada en la franja oriental de Europa Central, esta propiedad transnacional enumera una seleccion de dieciseis tserkvas (iglesias). Fueron construidas de troncos de madera horizontales entre los siglos XVI y XIX por las comunidades de ortodoxos y catolicos griegos. Las tserkvas son testimonio de una tradicion arraigada en edificio distintintivo del diseno eclesiastico ortodoxo mezclado con elementos de la tradicion local, y las referencias simbolicas a la cosmogonia de sus comunidades. Las tserkvas se construyen sobre un plan tripartito coronada por cuadrilatero abierto o cupulas octogonales y cupulas . Integradas en las tserkvas hay pantallas iconostasias, decoraciones policromadas interiores, y otros muebles historicos. Elementos importantes de algunos tserkvas incluyen torres de madera, campana, casetas y cementerios. (UNESCO/BPI) ^{[ 15 ]} ​

Situado al sur de Polonia en la Alta Silesia, una de las principales regiones mineras del pais, el sitio comprende una red minera subterranea completa, con sus galerias, pozos y accesos, asi como el sistema de gestion hidraulica de la misma. La mayor parte del sitio es subterranea, en tanto que en la superficie subsisten unicamente algunos elementos como una estacion de bombeo a vapor del siglo XIX. El sistema hidraulico refleja los esfuerzos continuos realizados a lo largo de tres siglos para desecar los sitios de extraccion subterraneos. Asi, permitio transformar la presencia danina de agua en las minas en una oportunidad de abastecimiento hidrico para las ciudades e industrias. Tarnowskie Gory contribuyo de manera significativa a la produccion mundial de plomo y zinc. (UNESCO/BPI) ^{[ 16 ]} ​

Situado en la region montanosa de ?wi?tokrzyskie, el sitio de Krzemionki comprende cuatro minas que datan del Periodo Neolitico y la Edad del Bronce (circa 3900-1600 anos a.C.). Dedicadas a la extraccion y transformacion del silex rayado para fabricar hachas principalmente, esas minas contaban con estructuras subterraneas e instalaciones para la talla de este mineral, y tambien con unos 4.000 pozos y fosas. Todos esos elementos hacen de este sitio el complejo prehistorico mas completo de mineria de fondo del silex que se ha encontrado hasta la fecha. Este sitio ilustra los modos de vida y de trabajo de las comunidades prehistoricas sedentarizadas y es testimonio de una tradicion cultural ya desaparecida. Se trata de una prueba excepcional de que el periodo prehistorico, con la extraccion del silex para fabricar herramientas, fue una etapa fundamental en la historia de la Humanidad. (UNESCO/BPI) ^{[ 17 ]} ​

La instalacion de “szopkas” es una practica social caracteristica de Cracovia, que tiene su origen en la tipica tradicion ancestral de montar nacimientos o pesebres en la epoca de Navidad. Nacida en el siglo XIX y basada en tecnicas y conocimientos transmitidos de generacion en generacion, esta practica se ha convertido en un elemento cultural intimamente ligado a la identidad de esta ciudad. Las “szopkas” son maquetas livianas que reproducen belenes navidenos rodeados por casas y monumentos cracovianos, metamorfoseados por la imaginacion de los artistas que las fabrican. Algunas de ellas cuentan con iluminaciones artificiales y figuritas representativas de eventos socioculturales, historicos o contemporaneos, que guardan relacion con Cracovia, Polonia o el resto del mundo. El primer jueves de diciembre de cada ano, los creadores de “szopkas” se congregan en la plaza mayor de la ciudad para presentar sus obras, que luego son expuestas al publico en el Museo Historico Municipal hasta el mes de febrero. Esta exposicion contribuye a la transmision de las tecnicas y conocimientos vinculados a esta practica cultural. Entre los depositarios de este elemento del patrimonio vivo destaca un grupo 40 artistas muy activos que no solo fabrican cada ano nuevos belenes, sino que tambien organizan conferencias y talleres para fomentar esta actividad artistica y transmitir sus conocimientos profesionales. Esta practica cultural esta abierta toda clase de personas, y mas concretamente a los visitantes y vecinos de la aglomeracion urbana de Cracovia porque cumple una importante funcion educativa de transmision de conocimientos acerca de la historia, la arquitectura y las costumbres de la ciudad. (UNESCO/BPI)

Bien cultural

Propuesto el 4 de noviembre de 2005

Bien cultural

Propuesto el 20 de marzo de 2006

Bien natural

Propuesto el 20 de marzo de 2006

Bien natural

Propuesto el 24 de octubre de 2019

Bien cultural

Propuesto el 24 de octubre de 2019

Bien cultural

Propuesto el 24 de octubre de 2019