En la
escritura japonesa
, los caracteres
silabicos
(o, con mas propiedad,
moraicos
)
は
(
hiragana
) y
ハ
(
katakana
) ocupan el 26º lugar en el sistema moderno de
ordenacion alfabetica
goj?on
(五十音), entre
の
y
ひ
; y el tercero en el poema
iroha
, entre
ろ
y
に
. En la tabla a la derecha, que sigue el orden goj?on (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la sexta columna (a la que da nombre: は行, "columna HA") y la primera fila (あ段, "fila A").
Cuando es particula se pronuncia "wa", se convierte en una particula que cumple 3 funciones:
1) Establece el tema de la oracion.
私の??の?生は
馬鹿で わ ない
watashi-no-suugaku-no-gakusei-wa
-
baka-de-wa-nai
(en cuanto a mis estudiantes de matematica, no son tontos)
2) Diferencia el tema de otros posibles temas posibles.
カミラちゃんは 英語を べんきょうします
Kamira-chan-wa-engo-o-benkyoushimasu
(al menos en cuanto a Camila), (ella) estudia ingles
Es decir,no importa que es lo que los demas hagan pero al menos en cuanto a Camila, ella estudia ingles
3) Pone el enfasis de la oracion en lo que viene despues de si.
アドリアナは
adoriana-wa
(en cuanto a Adriana....)
una vez establecido el tema nos deja pensando en lo que va despues.
El caracter は proviene del
kanji
波
, mientras que ハ proviene de
八
(ocho). Existe una version
hentaigana
de は,
, que proviene del kanji
者
.
Pueden llevar tanto el
signo diacritico
dakuten
: ば, バ; como el
handakuten
: ぱ, パ
Romanizacion
[
editar
]
Segun los sistemas de
romanizacion Hepburn
,
Kunrei-shiki
y
Nihon-shiki
:
- は, ハ se romanizan como "
h
a
".
- ば, バ se romanizan como "
b
a
".
- ぱ, パ se romanizan como "
p
a
".
La
particula
は no se pronuncia
ha
sino
wa
(lo que corresponderia al caracter わ), por lo tanto, se suele romanizar
w
a
.
Escritura
[
editar
]
 Escritura de は.
|
 Escritura de ハ.
|
Orden de escritura de "は"
El caracter は se escribe con tres
trazos
:
- Trazo vertical de arriba abajo y ligeramente curvo que termina torciendose hacia arriba.
- Trazo horizontal a la derecha del primero.
- Trazo que empieza siendo vertical de arriba abajo, corta al segundo trazo y termina girando a la izquierda y formando un bucle.
Orden de escritura de "ハ"
El caracter ハ se escribe con dos trazos:
- Trazo diagonal hacia abajo a la izquierda.
- A la derecha del primer trazo, un nuevo trazo diagonal hacia abajo a la derecha.
Otras representaciones
[
editar
]