La letra e invertida o schwa (?, o ?) es una letra del alfabeto latino extendido. En el Alfabeto Fonetico Internacional (IPA), la minuscula ? se utiliza para representar la vocal media central o el sonido schwa .

Fue usada por primera vez por Johann Andreas Schmeller para la vocal reducida al final de algunas palabras alemanas para sus trabajos de 1820 sobre los dialectos bavaros .

Uso [ editar ]

Se ha utilizado en varios idiomas alrededor del mundo, incluidos el azerbaiyano , gottscheerish , harayo , adyghe , abenaki de Quebec y el dialecto h?n?q??min??m? del halkomelem. Tanto la forma mayuscula como la minuscula de esta letra se basan en la forma de una e invertida, mientras que en el alfabeto pannigeriano la forma mayuscula es una E mayuscula reflejada: ? .

Tambien existe un superindice en minuscula ? que se usa para modificar la consonante precedente para que tenga una liberacion con el sonido de vocal media central, aunque tambien se usa comunmente para indicar una posible silabicidad de la siguiente sonorante , especialmente en transcripciones de ingles. Este ultimo uso no es estandar.

En el alfabeto azeri , ? representa la Vocal casi abierta anterior no redondeada , /æ/ . La letra se utilizo en la propuesta del alfabeto latino checheno de 1992, donde representaba la oclusiva glotal , /?/ . Tambien se utilizo en el alfabeto turco uniforme , por ejemplo en janalif para el idioma tartaro en las decadas de 1920 y 1930. Ademas, en romanizacion del pastun , la letra ? se utiliza para representar [?]. Cuando algunas ortografias sovieticas en alfabeto latino se convirtieron al alfabeto cirilico en las decadas de 1930 y 1940, esta letra se adopto palabra por palabra .

En el alfabeto haraya , la letra representa /?/ .

En la transliteracion latina del avestico , la vocal larga correspondiente se escribe como schwa-macron, ?? ??.

La vocal rotica se puede representar usando ?.

En la transcripcion fonetica se tambien se utiliza un schwa con un gancho retroflejo ( ? ). ^{[ 1 ]} ​

En el alfabeto cirilico existe tambien schwa (? ?) y se ha usado en kazajo y calmuco donde representa una vocal casi abierta anterior no redondeada /æ/, asi como en baskir , abjasio , udmurtio y otras lenguas de la antigua URSS .

Para la neutralidad de genero en italiano [ editar ]

Recientemente, el schwa tambien ha visto un mayor uso en el idioma italiano , reemplazando los sufijos de genero del idioma, para mantener las palabras neutrales en cuanto al genero . ^{[ 2 ]} ​ Por ejemplo, el uso de schwa en la palabra “tutt?” (tod?s), en contraposicion a “tutti” (todos). Este uso es controvertido y el presidente de la Accademia della Crusca se opone a su uso. ^{[ 3 ]} ​ La Accademia della Crusca respondio a una iniciativa del Comite de Igualdad de Oportunidades del Tribunal Supremo de Casacion para la introduccion del schwa en el lenguaje juridico afirmando que "el lenguaje juridico no es el lugar para experimentar con innovaciones lideradas por minorias que conducirian a irregularidades y idiolectos." ^{[ 4 ]} ​

Codificacion digital [ editar ]

En Unicode la letra latina ocupa las posiciones U+018F y U+0259. ^{[ 5 ]} ​ ^{[ 6 ]} ​

En cirilico tambien aparece codificada:

Dado que la codificacion turca ISO/IEC fija de 8 bits no contiene ni ? ni ? , en ocasiones se ha utilizado A a para el idioma azerbaiyano , como en los idiomas tartaro y turcomano .

En Windows, los caracteres se pueden generar manteniendo presionada la tecla ? Alt y presionando el numero Unicode decimal respectivo, que se puede encontrar en la tabla (por ejemplo, 399, 601), en el teclado numerico precedido por un signo inicial. 0 . Con una clave de redaccion de Linux , la letra minuscula se genera de forma predeterminada mediante Compose + e + e .

Vease tambien [ editar ]

• ? , tambien llamada E invertida

Referencias [ editar ]