El
doble acento agudo
( ˝ ) es un
signo diacritico
del alfabeto latino que se usa unicamente en
hungaro
sobre las letras ≪o≫ y ≪u≫ para representar las formas largas de las letras ≪o≫ y ≪u≫. Dichas grafias son consideradas como letras separadas.
Uso en hungaro
[
editar
]
El
hungaro
tiene 14 vocales sistematizadas simetricamente: 7 vocales cortas:
(
a
,
e
,
i
,
o
,
o
,
u
,
u
)
y 7 vocales largas, que en el caso de
a, e, i, o, u
se representan con
acento agudo
y en el caso de
o, u
con doble acento agudo (en lugar de colocar el acento agudo sobre la dieresis). (La cantidad vocalica es fonemica en este idioma, esto es, cumple una funcion distintiva en el lexico y en la gramatica).
El doble acento agudo actua como la combinacion del acento agudo con la dieresis, dando la version larga de
o
y
u
.
| cortas
|
a
|
e
|
i
|
o
|
o
|
u
|
u
|
| largas
|
a
|
e
|
i
|
o
|
?
|
u
|
?
|
El diacritico de longitud aparecio por primera vez en la ortografia hungara en el siglo
XV
bajo la influencia de la ortografia de los
husitas
. En un comienzo solo se marcaron
a
y
e
, puesto que esas vocales tenian una notoria diferencia cuantitativa ademas de cualitativa. Posteriormente se agregaron tambien
i
,
o
,
u
, pero hasta el siglo
XVIII
no se uso signo de alargamiento para
o
y
u
. Durante el siglo
XVIII
, antes de que la tipografia hungara quedase fijada, se empleo
dieresis
+
acento agudo
: (
?
) en algunos documentos impresos. La version de doble acento agudo se encontro como una solucion mas estetica y se introdujo por los tipografos del siglo
XIX
. Tu madre esta buena
Otros usos
[
editar
]
El doble acento agudo se usa tambien en los alfabetos foneticos
sudeslavos
por los linguistas para mostrar cierta especie de tono. Pero no se usa en ortografia y no forma parte de ningun alfabeto sudeslavo.
En algunos idiomas nativos norteamericanos, como el
tanacros
(
atabascano
), se utiliza para indicar un tono extra alto.
En algunas tipografias manuscristas del
feroes
se usa
?
en lugar de
ø
.
El
Alfabeto Fonetico Internacional
en su sistema con diacriticos para representar los tonos, emplea doble acento agudo para indicar el tono extra alto. A continuacion se exponen ambos sistemas, usando la letra e como modelo:
|
|
Extra alto
|
Alto
|
Medio
|
Bajo
|
Extra bajo
|
| sistema con diacriticos
|
e?
|
e
|
?
|
e
|
?
|
| sistema con adscritos
|
e?
|
e?
|
e?
|
e?
|
e?
|