latina nomo
|
esperanta nomo
|
plantfamilio
|
botanika rimarkoj
|
kuireja uzo
|
Pimpinella anisum
|
anizo
|
apiacoj
|
unujara herbo
|
por spici ru?an brasikon, ru?ajn betojn kaj baka?ojn, fari likvoron
|
Ocimum basilicum
|
bazilio
|
lamiacoj
|
unujara herbo
|
por spici sa?cojn, buteron, salaton, tomatojn kaj viandon
|
Sarureja hortensis
|
satureo
|
lamiacoj
|
unujara herbo
|
por spici fazeolojn kaj fabojn, vianda?ojn, terpoma?ojn, kukurbojn a? fari teon
|
Borago officinalis
|
borago
|
boragacoj
|
unujara herbo
|
por spici kukumoj, salatoj, fi?o, ova?oj, terpomoj, kazeo,
verda sa?co
. La floroj estas man?eblaj kaj servas kiel dekora?o.
|
Nasturtium officinale
|
akvokreso
|
brasikacoj
|
unujara herbo
|
por spici salaton
|
Anethum graveolens
|
aneto
|
apiacoj
|
unujara herbo
|
por majonezo, salatoj, vinagro, tomatoj, fi?a?oj, kazeo, aneta supo, semoj por tizano
|
Dracocephalum moldavica
|
drakocefalo
|
lamincoj
|
unujara herbo
|
sekigita herbo por kuracteo kaj ungvento
|
Lepidium sativum
|
kreso
, kultiva
lepidio
|
brasikacoj
|
unujara herbo
|
por salatoj, krudaj man?a?oj, al kolbaso, al kazeo, al malvarma viando, ovoj, terpomoj, kiel surmeta?o al pantranxa?o, por
verda sa?co
|
Matricaria chamomilla
|
kamomilo
|
asteracoj
|
unujara herbo
|
por teo, en medicino
|
Tropaeolum majus
|
tropeolo
|
tropeolacoj
|
unujara herbo
|
kiel salato, kiel kruda?oj, sumeta?oj al pano, miksi en kazeo
|
Anthriscus cerefolium
|
cerefolio
|
apiacojacoj
|
unujara herbo
|
en printempa kaj herbaj supoj, en herbbutero, por spici tomatojn kaj froma?ojn, en omleto, en
verda sa?co
|
Coriandrum sativum
|
koriandro
|
apiacoj
|
unujara herbo
|
por spici legomon, salaton kolbason, pasta?on, panon, enkredienco de kario, por spici konservitaj kukumoj kaj likvoron
|
Origanum majorana
|
majorano
|
laminacoj
|
unujara herbo
|
por spici tomatan sa?con, koka?on, porka?on, picon, kruda?on
|
Capsicum annuum
|
kapsiko
|
solanacoj
|
unujara herbo
|
kiel legomo, salato, al viando (gula?o), supoj, sa?coj
|
Portulaca oleraceae
|
portulako
|
portulakacoj
|
unujara herbo
|
kiel kruda?o, kaj salato, kuirita kiel legomo (spinacsimila), herbaj sa?coj, en kazeo
|
Calendula officinales
|
kalendulo
|
asteracoj
|
unujara herbo
|
por teoj kaj ungvento, por natura kosmetika?o
|
Sinapis alba
|
sinapo
|
asteracoj
|
dujara herbo
|
junaj ?osoj kiel kreso, semo por spici acidan legomon, mustardo
|
Barbarea vulgaris
|
barbara-herbo
|
brasikacoj
|
dujara herbo
|
vintra spiclegomo, salato
|
Angelica archangelica
|
angeliko
|
apiacoj
|
dujara herbo
|
fre?aj folioj kaj folitigoj por spici, radikoj kiel teo, likvoro kaj herba brando
|
Carum carvi
|
karvio
|
apiacoj
|
dujara herbo
|
por brasiko, viando, terpomoj, froma?o, kazeo, pano, legomo, supoj, salato, likvoro,
sa?rkra?to
|
Cochleariea officinalis
|
skorbutherbo
|
asteracoj
|
dujara herbo
|
aldona?oj al salatoj kaj buterpanoj
|
Petroselinum crispum
|
petroselo
|
apiacoj
|
dujara herbo
|
spicherbo por supoj, sa?coj, legomoj, salatoj, terpomoj,
verda sa?co
|
Allium sativum
|
ajlo
|
liliacoj
|
aliumo
|
por spici multajn man?a?ojn
|
Allium cepa var. viviparum
|
aercepo
|
liliacoj
|
aliumo
|
por salatoj, kazeo supoj kaj viando
|
Allium tuberosum
|
?ina ajlo
a? ajla ?enoprazo
|
liliacoj
|
aliumo
|
kiel ajlo, sed pli malforta ajla gusto
|
Allium schoenoprasum
|
?enoprazo
|
liliacoj
|
aliumo
|
por spici supon, sa?coj, salatoj, kazeo, viando, ovoj, terpoma?oj, buterpano
|
Allium fistulosum
|
tubocepo
|
liliacoj
|
aliumo
|
multflanka spicplanto
|
Inula helenium
|
inulo
|
asteracoj
|
multjara herbo
|
por fari tizanon
|
Arnica montana
|
arniko
|
asteracoj
|
multjara herbo
|
medicina uzo (tinkturo, ekstrakto)
|
Valeriana officinalis
|
valeriano
a? katherbo
|
valerianacoj
|
multjara herbo
|
teoj, tinkturoj kaj banaldona?oj
|
Artemisia vulgaris
|
artemizio
|
asteracoj
|
multjara herbo
|
por spici grasajn rostvianda?on, anasa?on, ?afa?on, spici legomojn kaj fungojn
|
Symphytum officinalis
|
oficina sinfito
|
boragacoj
|
multjara herbo
|
medicina uzo
|
Satureja montana
|
monta satureo
|
lamiacoj
|
multjara herbo
|
por spici fabojn kaj fazeolojn, vianda?ojn, terpomojn, kukurbojn, por fari teon, kaj banaldona?on
|
Origanum vulgare
|
ordinara origano
|
laminacoj
|
multjara herbo
|
por tomatoj, viando, froma?o, supoj, legomo, picoj
|
Artemisia abrotanum
|
abrotano
|
asteracoj
|
multjara herbo
|
al salatoj, sa?coj, rosta?o, por fari florbukedon
|
Althea officinalis
|
alteo
|
malvacoj
|
multjara herbo
|
por teo
|
Gentiana lutea
|
flava genciano
|
gencianacoj
|
mutljara herbo
|
teo, herba brando, malvarmaj ekstraktoj
|
Fragaria vesca
|
arbara frago
|
asteracoj
|
multjara herbo
|
teo, la fruktoj estas fre?e man?eblaj
|
Artemisia dracunculus
|
estragono
|
asteracoj
|
multjara herbo
|
al salatoj, kazeo, supoj, sa?coj, koka?o, herba vinagro, herba vino, por acidaj kukurboj, por prepari teon
|
Foeniculum vulgare
|
fenkolo
|
apiacoj
|
multjara herbo
|
la semoj por teo kaj baka?oj, fre?aj foloj por spici fi?a?on, salatojn kaj sa?cojn
|
Sambucus nigra
|
sambuko
|
kapriofoliacoj
|
arbusto
|
floroj kiel teo, friti la florojn en pasta kovra?o, fruktoj por preparo de ?eleo kaj sapo
|
Monarda didyma
|
monardo
|
lamiacoj
|
plurjara herbo
|
teo kaj malvarma trinka?o, kuracherbo
|
Hypericum perforatum
|
hiperiko
|
kapriofoliacoj
|
arbusto
|
floroj kiel teo, friti la florojn en pasta kovra?o, fruktoj por preparo de ?eleo kaj sapo
|
Lavendula angustifolia
|
lavendo
|
lamiacoj
|
plurjara herbo,
|
junaj ?ospintaj por spici sa?cojn, unupota?ojn, fi?o, floroj sekigitaj por odori ?rankojn kaj prepari tizanon, herban brandon a? banejaromon
|
Levisticum oficinale
|
levistiko
|
apiacoj
|
plurjara herbo
|
por aromigi supojn, unupota?ojn, sa?cojn kaj vianda?on
|
Malva silvestris
|
malvo
|
malvacoj
|
plurjara herbo
|
tizano kaj gargara?o
|
Armoricia rusticana
|
kreno
|
brasikacoj
|
plurjara herbo
|
raspita radiko por spici vianda?on, fi?a?on, kazeon, radikpecoj por spici konservitajn kukurbojn
|
Menta sp.
|
mento
|
lamiacoj
|
plurjara herbo
|
fre?a herbo por spici sa?cojn, supojn, kruda?on, kazeon, ova?ojn, trinka?ojn, por aromi oleon kaj por aromi banakvon
|
Sanguisorba minor
|
eta
sangvisorbo
|
rozacoj
|
plurjara herbo
|
junaj folioj por spici salaton, kazeon, ova?ojn, tomatojn, fi?a?on, fari sa?cojn(
verda sa?co
)
|
Rosmarinus officinalis
|
rosmareno
|
lamiacoj
|
rufarbusto
|
?prospintoj kaj folioj por spici viandajn, terpomajn kaj legomajn pladojn, herbovino, herbobrando, tizano kaj por aromi banakvon. Atentu: Ne ta?gas por graveduloj!
|
Salvia officinalis
|
salvio
|
lamiacoj
|
plurjara herbo
|
por spici vianda?on, fi?a?on, supojn, kazeon, tomatan salaton, por fari tizanon, por fari gurgara?on.
|
Rumex acetosa
|
rumekso
|
kapriofoliacoj
|
pluirjara herbo
|
por salato, sa?coj, supoj, fi?a?on kaj kazreon, grava inkredienco de frankfurta
verda sa?co
|
Thymus vulgaris
|
timiano
|
lamiacoj
|
arbusteto a? plurjara herbo
|
por spici kazeon, fungoojn, picojn, vianda?on, legoma?on kaj sa?cojn, por fari tizanon, aromigi banakvon kaj fari gargara?on
|
Thymus x citriodorus
|
timiano
citronaroma
|
lamiacoj
|
arbusto
|
por spici multajn man?a?ojn, por fari tizanon kaj fari aromajn kusenetojn
|
Sedum reflexum
|
sedo
|
krasulacoj
|
plurjara herbo sukulentfolia
|
junaj ?osoj kaj folioj kiel salato por spici saucojn kaj herbovinagron
|
Galium odoratum
|
asperulo
|
rubiacoj
|
plurjara herbo
|
por
majbovlo
, por spici fruktsukojn kaj pom?eleon, por fari tizanon
|
Ruta graveolens
|
ruto
citronaroma
|
lamiacoj
|
arbusteto a? plurjara herbo
|
por spici vianda?on, sa?cojn, supojn, herbovinon kaj herbobrandon.
Atentu: nur uzu etajn kvantojn de ruto. La konsumado de grandaj kvantoj estas malsalubra!
|
Artemisia absinthium
|
absinto
|
asteracoj
|
plurjara herbo
|
aldoni al grasaj vianda?on kaj unupota?ojn, poer spici herbovinon,herbolikvoron kaj herbobrandon, por fari tizanon. Atentu: uzu ?pareme!
|
Hyssopus officinalis
|
hisopo
|
lamiacoj
|
arbusteto kaj plurjara herbo
|
por spici salaton, sa?cojn, fazeola?ojn, erpoma?ojn, vianda?ojn, sekigita por herbovino, herbobrando, likvoro kaj tizano
|
Melissa officinalis
|
citronmeliso
a?
meliso
citronaroma
|
lamiacoj
|
plurjara herbo
|
junaj ?osoj por spici salaton, kazeon, fi?a?on, birda?on kaj ?asa?on, sekigita herbo por tizano
|