S-Bahn de Hamburgo ( germane S-Bahn Hamburg ) estas S-Bahn -sistemo en la Metropola regiono Hamburgo .