Translingual
[
edit
]
Han character
[
edit
]
藪
(
Kangxi radical
140,
艸
+15, 21 strokes,
cangjie input
?中女大
(
TLVK
),
four-corner
4444
8
,
composition
?
?
數
)
- marsh
,
swamp
- wild
country
- clump
of
trees
or
bushes
Derived characters
[
edit
]
References
[
edit
]
- Kangxi Dictionary:
page 1066
, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 32348
- Dae Jaweon: page 1531, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3319, character 5
- Unihan data for U+85EA
Chinese
[
edit
]
Glyph origin
[
edit
]
|
Old Chinese
|
樓
|
*?·roː
|
?
|
*roː, *ro
|
?
|
*roː
|
?
|
*?·roː, *?·roːs, *?·ro?
|
婁
|
*?·roː, *?·ro
|
?
|
*roː
|
?
|
*roː
|
蔞
|
*roː, *ro, *ro?
|
?
|
*roː
|
?
|
*?·roː
|
?
|
*roː, *ro
|
?
|
*roː
|
?
|
*roː, *roː?
|
?
|
*roː, *ro
|
?
|
*roː, *roː?, *ro?
|
?
|
*roː, *ro, *ro?
|
?
|
*roː, *ro
|
褸
|
*roː, *ro?
|
?
|
*roː
|
?
|
*roː, *roː?, *ro?
|
?
|
*roː?, *ro?
|
?
|
*roː?
|
?
|
*roː?
|
?
|
*roː?, *ro?
|
鏤
|
*roːs, *ro
|
瘻
|
*roːs, *ro
|
?
|
*sloː?
|
藪
|
*sloː?
|
?
|
*sloː?, *sro?
|
?
|
*ro
|
縷
|
*ro?
|
屢
|
*ros
|
數
|
*sro?, *sros, *sroː?
|
?
|
*klos
|
?
|
*?lo?
|
?
|
*?lo?
|
Etymology 1
[
edit
]
Pronunciation
[
edit
]
Zhengzhang
system (2003)
|
Character
|
藪
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
8484
|
Phonetic
component
|
婁
|
Rime
group
|
侯
|
Rime
subdivision
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
?
|
Old
Chinese
|
/*sloː?/
|
Definitions
[
edit
]
藪
- shallow
lake
overgrown
with
wild
plants
- gathering
place
Compounds
[
edit
]
Etymology 2
[
edit
]
Pronunciation
[
edit
]
Definitions
[
edit
]
藪
- (
Cantonese
,
Hakka
)
Alternative form of
竇
/
?
(
dou
,
“
nest; den; home
”
)
(
chiefly
used in place names.
)
- 鶴
藪
/
?
?
[
Cantonese
]
―
hok
6
dau
3
[Jyutping]
―
Hok Tau
(a place in Hong Kong)
Japanese
[
edit
]
Alternative forms
[
edit
]
Kanji
[
edit
]
藪
(
uncommon “Hy?gai” kanji
,
ky?jitai
kanji,
shinjitai
form
?
)
- thicket
,
grove
,
copse
- collection
Readings
[
edit
]
Compounds
[
edit
]
Etymology
[
edit
]
From
Old Japanese
. Found in the
Nihon Shoki
(720
CE
).
[1]
Pronunciation
[
edit
]
Noun
[
edit
]
藪
?
(
yabu
)
- a
thicket
,
grove
,
copse
(
as of
trees
,
shrubs
, or
bamboo
)
- Synonym:
(
thick growth
)
茂み
(
shigemi
)
- Short for
藪?者
(
yabu isha
)
: a
poor
doctor
- Short for
藪入り
(
yabuiri
)
: a
holiday
granted
to
servants
on the 16th day of the first and seventh months
- Short for
藪?み
(
yabunirami
)
: a
squint
; a
misguided
thinking
or
view
- Short for
藪蕎?
(
yabusoba
)
: a type of
soba
made from
green
buckwheat
without the
endocarp
removed; a
shop
selling
soba
in this method
Derived terms
[
edit
]
Idioms
[
edit
]
Proverbs
[
edit
]
Proper noun
[
edit
]
藪
?
(
Yabu
)
- a
surname
References
[
edit
]
- ^
Sh?gaku Tosho (
1988
)
?語大?典(新?版)
[
Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)
] (in Japanese),
T?ky?
:
Shogakukan
,
→ISBN
- ^
Matsumura, Akira
, editor (
2006
),
大?林
[
Daijirin
] (in Japanese), Third edition,
Tokyo
:
Sanseid?
,
→ISBN
- ^
NHK Broadcasting Culture Research Institute
, editor (
1998
),
NHK日本語?音アクセント?典
[
NHK
Japanese Pronunciation Accent Dictionary
] (in Japanese),
Tokyo
:
NHK Publishing, Inc.
,
→ISBN
- ^
Kindaichi, Ky?suke
et al., editors (
1997
),
新明解?語?典
[
Shin Meikai Kokugo Jiten
] (in Japanese), Fifth edition,
Tokyo
:
Sanseid?
,
→ISBN
Korean
[
edit
]
Hanja
[
edit
]
藪
?
(
su
)
(
hangeul
수
,
revised
su,
McCune–Reischauer
su,
Yale
swu)
- This term needs a translation to English. Please help out and
add a translation
, then remove the text
{{
rfdef
}}
.