搖
(
Kangxi radical
64,
手
+10, 13 strokes,
cangjie input
手月人山
(
QBOU
),
four-corner
5207
2
,
composition
?
?
?
??
缶
or
?
?
?
)
Derived characters
[
edit
]
- Kangxi Dictionary:
page 446
, character 27
- Dai Kanwa Jiten: character 12479
- Dae Jaweon: page 797, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition):
not present
, would follow volume 3, page 1935, character 5
- Unihan data for U+6416
|
Old Chinese
|
搖
|
*lews, *lew
|
遙
|
*lew
|
瑤
|
*lew
|
?
|
*lew
|
?
|
*lew
|
?
|
*lew
|
?
|
*lew
|
?
|
*lew
|
?
|
*luː
|
?
|
*lew
|
?
|
*lew, *lews
|
?
|
*lew
|
?
|
*lew
|
?
|
*lew
|
謠
|
*lew
|
?
|
*?sloːw?
|
Note
:
- iau - literary;
- io - vernacular.
Note
:
- iao5/iou5 - literary (iou5 - Chaozhou);
- io5/ie5 - vernacular (ie5 - Chaozhou).
Baxter
?
Sagart
system 1.1 (
2014
)
|
Character
|
搖
|
Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
yao
|
Middle
Chinese
|
??
yew
??
|
Old
Chinese
|
/*law/
|
English
|
shake
|
Notes
for Old Chinese notations in the Baxter?Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang
system (2003)
|
Character
|
搖
|
搖
|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
No.
|
14703
|
14704
|
Phonetic
component
|
謠
|
謠
|
Rime
group
|
宵
|
宵
|
Rime
subdivision
|
2
|
3
|
Corresponding
MC rime
|
燿
|
遙
|
Old
Chinese
|
/*lews/
|
/*lew/
|
搖
- to
wag
; to
swing
; to
wave
- to
shake
- to
scull
- (
to shake
)
:
擺
/
?
(
b?i
),
晃
(
huang
)
搖
(
“Jinmeiy?” kanji used for names
,
ky?jitai
kanji,
shinjitai
form
?
)
- This term needs a translation to English. Please help out and
add a translation
, then remove the text
{{
rfdef
}}
.
(This
etymology
is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the
Etymology scriptorium
. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Wikisource
搖
?
(
yo
)
(
hangeul
요
)
- This term needs a translation to English. Please help out and
add a translation
, then remove the text
{{
rfdef
}}
.
搖
:
Han Nom
readings:
gieo
,
dao
,
dieu
,
veu
- This term needs a translation to English. Please help out and
add a translation
, then remove the text
{{
rfdef
}}
.