Jahre vor Christi Geburt
|
Jahre nach Christi Geburt
|
Abkurzung
|
ausgeschriebene Form
|
Abkurzung
|
ausgeschriebene Form
|
v. Chr. (selten: v. C., vC.)
|
vor Christus (vor Christo, vor Christi Geburt)
|
n. Chr. (selten: n. C., nC.)
|
nach Christus (nach Christo, nach Christi Geburt)
|
v. Chr. Geb., v. Chr. G.
|
vor Christi Geburt
|
n. Chr. Geb., n. Chr. G.
|
nach Christi Geburt
|
v. u. Z.
|
vor unserer Zeitrechnung
|
n. u. Z.
|
nach unserer Zeitrechnung
|
u. Z.
|
unserer Zeitrechnung
|
vor unserer Zeit
|
unserer Zeit
|
v. d. Z.
|
vor der Zeitrechnung
|
n. d. Z.
|
nach der Zeitrechnung
|
vor der Zeitenwende
|
nach der Zeitenwende
|
v. d. g. Z.
|
vor der gewohnlichen Zeitrechnung
|
(n.) d. g. Z.
|
(nach) der gewohnlichen Zeitrechnung
|
Latein
|
a. Chr., a. Ch.,
a. C., A. C., AC
|
ante Christum (vor Christus)
|
p. Chr., p. Ch., p. C.
|
post Christum (nach Christus)
|
a. Chr. n., a. Ch. n., a. C. n., a.C.n., aCn.
|
ante Christum natum
|
p. Chr. n., p. Ch. n., p. C. n., p. C. n., pCn.
|
post Christum natum
|
|
an. Chr., a. Chr.,
a. C., A. C., AC
|
anno Christi
(im Jahre Christi)
|
an. Dni., an. Dom., A. D., A. D., AD
|
anno Domini
(im Jahre des Herrn *)
|
A. O. R., a. o. r.
|
anno orbis redempti/redemti
(im Jahr[e] der Welterlosung)
|
A. S.
|
Anno Salutis
(im Jahre des Heils)
|
ante aer. vulg.
|
ante aeram vulgarem
|
aer. vulg.
|
aerae vulgaris
|
ante aer. comm.
|
ante aeram communem
|
aer. comm.
|
aerae communis
|
Englisch
|
|
A. C., AC (A. C.)
|
anno Christi
(engl.: in the year of Christ)
|
A. C., AC (A. C.)
|
ante Christum
(engl.: before Christ)
|
A. D., AD (A. D.)
|
anno Domini
(engl.: in the year of the/our Lord)
|
B. C., BC, b. c.
|
before Christ
(vor Christus)
|
A. D., AD, a. d.
|
B.C.E., BCE
|
before [the] Christian Era
(vor [der] Christlichen Ara)
|
C. E., CE
|
Christian Era
([der] Christliche[n] Ara)
|
before [the] Common Era
(vor [der] Gewohnlichen/Ublichen Ara)
|
Common Era
([der] Gewohnliche[n]/Ubliche[n] Ara)
|
before [the] Current Era
(vor [der] Gegenwartigen Ara)
|
Current Era
([der] Gegenwartige[n] Ara)
|
|
VE
|
Vulgar Era (= gemeine Ara)
|
e.v., EV
|
Era Vulgaris (= gemeine Ara, pseudo-lateinisch fur ?nach der gewohnlichen Zeitrechnung“)
|
Franzosisch
|
av. J.-C., av JC
|
avant Jesus-Christ
(vor Jesus Christus)
|
apr. J.-C., ap. J.-C., ap JC
|
apres Jesus-Christ
(nach Jesus Christus)
|
AEC, av. e. c.
|
avant l’ere commune
(vor der gewohnlichen/ublichen Ara)
|
EC, e.c.
|
ere commune
(gewohnliche/ubliche Ara)
|
avant l’ere chretienne
(vor der christlichen Ara)
|
l’ere chretienne
(christliche Ara)
|
av. n.e.
|
avant notre ere
(vor unserer Ara)
|
de n.e.
|
de notre ere
(unserer Ara)
|
AEV, av. e. v.
|
avant l’ere vulgaire
(vor der gemeinen Ara)
|
EV, e. v.
|
ere vulgaire
(= gemeine Ara)
|
|
avant l’ere actuelle
(vor der aktuellen Ara)
|
|
ere actuelle
(= aktuelle Ara)
|