Non e l'inferno

"Non e l'inferno"
"Non e l'inferno"
Single by Emma
from the album Saro libera (Sanremo Edition)
Released	15 February 2012
Genre	Pop
Length	3 : 48
Label	UMG
Songwriter(s)	Enrico Palmasi ; Francesco Silvestre ; Luca Sala ;
Producer(s)	Enrico Palmasi
Emma singles chronology
Music video
	"Non e l'inferno" on YouTube

" Non e l'inferno " (English: This isn't hell ) is a song recorded by Italian singer Emma . Written by Francesco Silvestre, Enrico Palmasi and Luca Sala, the recording was produced by Palmasi. ^[1]

It was released on 15 February 2012 by Marrone's record label Universal Music as the third single of her second studio album Saro libera (Sanremo Edition) . She participated in the Sanremo Music Festival 2012 with the song and placed first. ^[2]^[3]

Critics reception [ edit ]

Marinella Venegon of La Stampa described the song as "a philological project" with musical references to "the Motown world and echoes in Mina's art of the early 1960s." ^[4] Andrea Scanzi of Il Fatto Quotidiano wrote that the singer presents a "boisterous voice" on a song with "stanzas steeped in 'committed' rhetoric" finding it a pretext to "perpetually prove to the world that 'she's not just De Filippi's." ^[5]

Veronica Valli of Fanpage.it appreciated the duet version with Alessandra Amoroso presented during the Festival, writing that "the double voice absolutely benefits the interpretation of this song, which turns out to be really beautiful. Very good both of them, they interpenetrate great." ^[6]

Music video [ edit ]

The music video for the song, directed by Marco Salom, was released on February 15, 2012, through the singer's YouTube channel.

Charts [ edit ]

Chart (2014)	Peak position
Italy ^[7]	1
Switzerland ^[7]	19

Year-end charts [ edit ]

Year-end chart performance for "Non e l'inferno"
Chart (2012)	Rank
Italy (FIMI) ^[8]	19

Certifications [ edit ]

Certifications for "Mezzo mondo"
Region	Certification	Certified units /sales
Italy ( FIMI ) ^[9]	2× Platinum	60,000 ^*
^* Sales figures based on certification alone.

Adaptations [ edit ]

The song was adapted in Greek as "Ποιο? ε?μαι εγ?" (Who am I) by award-winning Cypriot singer Michalis Hatzigiannis in his 2013 album Η αγ?πη δυναμ?νει (Love makes you strong). ^[10]^[11]

References [ edit ]

^ "Sanremo 2012 - Emma Marrone presenta "Non e l'inferno" " . Rockol (in Italian). 10 February 2012 . Retrieved 23 October 2023 .
^ "Sanremo 2012, vince Emma: il podio e rosa" . La Repubblica (in Italian). 19 February 2012 . Retrieved 23 October 2023 .
^ Balbi, Ilaria (19 February 2012). "Emma vince Sanremo 2012" . Fanpage.it (in Italian) . Retrieved 13 June 2024 .
^ Venegon, Marinella (19 February 2012). "Sanremo 2012, le pagelle finali di M. Venegoni" . La Stampa (in Italian) . Retrieved 13 June 2024 .
^ Scanzi, Andrea (17 February 2012). "Le pagelle di Sanremo 2012" . Il Fatto Quotidiano (in Italian) . Retrieved 13 June 2024 .
^ Valli, Veronica (18 February 2012). "Un voto per Sanremo ? Le pagelle di Big, ospiti e Giovani" . Fanpage.it (in Italian) . Retrieved 13 June 2024 .
^ ^a ^b "Italian Charts - Emma - Non e l'inferno (song)" . Italiancharts.com. Hung Medien . Retrieved 1 June 2013 .
^ "Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012)" (in Italian). FIMI . Retrieved 11 June 2022 .
^ "Italian single certifications ? Emma ? Non e l'inferno" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Retrieved 23 October 2023 .
^ " "Ποιο? ε?μαι εγ?" - Το ν?ο single του Μιχ?λη Χατζηγι?ννη!" . GetGreekMusic (in Greek). 2014-09-17 . Retrieved 2023-12-22 .
^ "Μ?λι? κυκλοφ?ρησε το ολοκα?νουργιο β?ντεο κλιπ του Μιχ?λη Χατζηγι?ννη για το ≪Ποιο? Ε?μαι Εγ?≫ - Δε?τε το - Γ?βα Στιλ?το" (in Greek). 2014-12-03 . Retrieved 2023-12-22 .

This 2010s pop song -related article is a stub . You can help Wikipedia by expanding it .

[1] "Sanremo 2012 - Emma Marrone presenta "Non e l'inferno" " . Rockol (in Italian). 10 February 2012 . Retrieved 23 October 2023 .

[2] "Sanremo 2012, vince Emma: il podio e rosa" . La Repubblica (in Italian). 19 February 2012 . Retrieved 23 October 2023 .

[3] Balbi, Ilaria (19 February 2012). "Emma vince Sanremo 2012" . Fanpage.it (in Italian) . Retrieved 13 June 2024 .

[4] Venegon, Marinella (19 February 2012). "Sanremo 2012, le pagelle finali di M. Venegoni" . La Stampa (in Italian) . Retrieved 13 June 2024 .

[5] Scanzi, Andrea (17 February 2012). "Le pagelle di Sanremo 2012" . Il Fatto Quotidiano (in Italian) . Retrieved 13 June 2024 .

[6] Valli, Veronica (18 February 2012). "Un voto per Sanremo ? Le pagelle di Big, ospiti e Giovani" . Fanpage.it (in Italian) . Retrieved 13 June 2024 .

[hung-7] "Italian Charts - Emma - Non e l'inferno (song)" . Italiancharts.com. Hung Medien . Retrieved 1 June 2013 .

[8] "Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012)" (in Italian). FIMI . Retrieved 11 June 2022 .

[ITAC-9] "Italian single certifications ? Emma ? Non e l'inferno" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Retrieved 23 October 2023 .

[10] " "Ποιο? ε?μαι εγ?" - Το ν?ο single του Μιχ?λη Χατζηγι?ννη!" . GetGreekMusic (in Greek). 2014-09-17 . Retrieved 2023-12-22 .

[11] "Μ?λι? κυκλοφ?ρησε το ολοκα?νουργιο β?ντεο κλιπ του Μιχ?λη Χατζηγι?ννη για το ≪Ποιο? Ε?μαι Εγ?≫ - Δε?τε το - Γ?βα Στιλ?το" (in Greek). 2014-12-03 . Retrieved 2023-12-22 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v t e Emma Marrone
Studio albums	A me piace cosi Saro libera Schiena Fortuna Souvenir
EPs	Oltre
Singles	" Non e l'inferno " " La mia citta " " Occhi profondi " " Arrivera l'amore " " Io sono bella " " Stupida allegria " " Pezzo di cuore " " Ogni volta e cosi " " Mezzo mondo " " Apnea "
Featured singles	" Arrivera " " Libre " " Taxi sulla Luna "
Related	Amici di Maria De Filippi Sanremo Music Festival 2011 2012 2022 2024 Italy in the Eurovision Song Contest 2014 X Factor 14 15 The Best Years

v t e Sanremo Music Festival winners
Discography
1950s	Nilla Pizzi (" Grazie dei fiori ") Nilla Pizzi (" Vola colomba ") Carla Boni / Flo Sandon's (" Viale d'autunno ") Giorgio Consolini / Gino Latilla (" Tutte le mamme ") Claudio Villa / Tullio Pane (" Buongiorno tristezza ") Franca Raimondi (" Aprite le finestre ") Claudio Villa / Nunzio Gallo (" Corde della mia chitarra ") Domenico Modugno / Johnny Dorelli (" Nel blu, dipinto di blu ") Domenico Modugno / Johnny Dorelli (" Piove (Ciao, ciao bambina) ")
1960s	Tony Dallara / Renato Rascel (" Romantica ") Betty Curtis / Luciano Tajoli (" Al di la ") Domenico Modugno / Claudio Villa (" Addio, addio ") Tony Renis / Emilio Pericoli (" Uno per tutte ") Gigliola Cinquetti / Patricia Carli (" Non ho l'eta ") Bobby Solo / The New Christy Minstrels (" Se piangi, se ridi ") Domenico Modugno / Gigliola Cinquetti (" Dio, come ti amo ") Claudio Villa / Iva Zanicchi (" Non pensare a me ") Sergio Endrigo / Roberto Carlos (" Canzone per te ") Bobby Solo / Iva Zanicchi (" Zingara ")
1970s	Adriano Celentano / Claudia Mori (" Chi non lavora non fa l'amore ") Nada / Nicola Di Bari (" Il cuore e uno zingaro ") Nicola Di Bari (" I giorni dell'arcobaleno ") Peppino di Capri (" Un grande amore e niente piu ") Iva Zanicchi (" Ciao cara come stai? ") Gilda (" Ragazza del sud ") Peppino di Capri (" Non lo faccio piu ") Homo Sapiens (" Bella da morire ") Matia Bazar (" ...e dirsi ciao ") Mino Vergnaghi (" Amare ")
1980s	Toto Cutugno (" Solo noi ") Alice (" Per Elisa ") Riccardo Fogli (" Storie di tutti i giorni ") Tiziana Rivale (" Sara quel che sara ") Al Bano and Romina Power (" Ci sara ") Ricchi e Poveri (" Se m'innamoro ") Eros Ramazzotti (" Adesso tu ") Gianni Morandi , Umberto Tozzi and Enrico Ruggeri (" Si puo dare di piu ") Massimo Ranieri (" Perdere l'amore ") Anna Oxa and Fausto Leali (" Ti lascero ")
1990s	Pooh (" Uomini soli ") Riccardo Cocciante (" Se stiamo insieme ") Luca Barbarossa (" Portami a ballare ") Enrico Ruggeri (" Mistero ") Aleandro Baldi (" Passera ") Giorgia (" Come saprei ") Ron and Tosca (" Vorrei incontrarti fra cent'anni ") Jalisse (" Fiumi di parole ") Annalisa Minetti (" Senza te o con te ") Anna Oxa (" Senza pieta ")
2000s	Piccola Orchestra Avion Travel (" Sentimento ") Elisa (" Luce (Tramonti a nord est) ") Matia Bazar (" Messaggio d'amore ") Alexia (" Per dire di no ") Marco Masini (" L'uomo volante ") Francesco Renga (" Angelo ") Povia (" Vorrei avere il becco ") Simone Cristicchi (" Ti regalero una rosa ") Gio Di Tonno and Lola Ponce (" Colpo di fulmine ") Marco Carta (" La forza mia ")
2010s	Valerio Scanu (" Per tutte le volte che... ") Roberto Vecchioni (" Chiamami ancora amore ") Emma Marrone (" Non e l'inferno ") Marco Mengoni (" L'essenziale ") Arisa (" Controvento ") Il Volo (" Grande amore ") Stadio (" Un giorno mi dirai ") Francesco Gabbani (" Occidentali's Karma ") Ermal Meta and Fabrizio Moro (" Non mi avete fatto niente ") Mahmood (" Soldi ")
2020s	Diodato (" Fai rumore ") Maneskin (" Zitti e buoni ") Mahmood and Blanco (" Brividi ") Marco Mengoni (" Due vite ") Angelina Mango (" La noia ")