한국   대만   중국   일본 
Marina Abramova - Wikipedia Jump to content

Marina Abramova

From Wikipedia, the free encyclopedia

Marina Abramova ( Catalan pronunciation: [m???in? ??β?amuβ?] ; Russian : Марина Анатольевна Абрамова , romanized Marina Anatolyevna Abramova , pronounced [m??r?in? ??bram?v?] ) is a Russian expert in Catalan culture , born in Moscow in 1955. [1]

She was awarded her doctorate at Lomonosov University in Moscow in 1986 for her thesis on Tirant lo Blanch by Joanot Martorell . She has published numerous articles on the work of Martorell, and has also studied Ausias Marc and Ramon Llull . [1] [2] Abramova is very active in Catalan studies through Lomonosov Moscow State University (MGU) participating during February 2016 in a literary translation seminar to commemorate the 20th anniversary of the First Conference of Catalan Culture in St. Petersburg that took place in April 1996. [3]

Abramova was the editor of the anthology Ogon i rozi . Sovremennaia Katalonskaia poezia (The Fire and the roses: Catalan Contemporary Poetry, 1981) and the collection of articles Katalonskaia cultura vtxera i segodnia (Catalan culture of yesterday and today, 1997), and has translated into Russian literary works by S. Dali, poems by M. Marti i Pol, and the novels El mar ("The Sea") by B. Bonet, and Tirant lo Blanch by J. Martorell. [4]

References [ edit ]

  1. ^ a b "Marina Abramova" . PEN catala . Retrieved 20 April 2016 .
  2. ^ "Index of authors, editors, translators and prologue - Abramova, Marina" . BILICAME . Retrieved 20 April 2016 .
  3. ^ "Literary Translation Seminar for young Russian-speaking (February 2016)" . Institut Ramon Llull . Retrieved 20 April 2016 .
  4. ^ Diccionari de la Literatura Catalana , 2008

External links [ edit ]