From Wikipedia, the free encyclopedia
Extinct Athabaskan language of US
This article is about the Holikachuk language. For other things called Holikachuk, see
Holikachuk
.
Holikachuk
(own name:
Doogh Qinag
[5]
) is a recently extinct
Athabaskan
language formerly spoken at the village of
Holikachuk
(
Hiyeghelinhdi
) on the
Innoko River
in central
Alaska
. In 1962, residents of Holikachuk relocated to
Grayling
on the lower
Yukon River
. Holikachuk is intermediate between the
Deg Xinag
and
Koyukon
languages, linguistically closer to Koyukon but socially much closer to Deg Xinag. Though it was recognized by scholars as a distinct language as early as the 1840s, it was only definitively identified in the 1970s.
[6]
Of about 180 Holikachuk people, only about 5 spoke the language in 2007.
[7]
In March 2012, the last living fluent speaker of Holikachuk died in Alaska.
[3]
James Kari compiled a short dictionary of Holikachuk in 1978, but Holikachuk remains one of the least documented Alaska Native languages.
[8]
Examples
[
edit
]
Source:
[9]
- łoogg
fish
- łoogg dood mininh iligh
November (literally: 'month when the eels come [swim]')
- giggootth
scales
- q’oon’
fish eggs
- nathdlod
Indian ice cream
Orthography
[
edit
]
[10]
A a
|
D d
|
Ddh ddh
|
Dh dh
|
Dl dl
|
Dz dz
|
E e
|
G g
|
Gg gg
|
Gh gh
|
H h
|
I i
|
K k
|
K' k'
|
L l
|
Ł ł
|
M m
|
N n
|
ng
|
nh
|
O o
|
Oo oo
|
Q q
|
Q' q'
|
S s
|
T t
|
T' t'
|
Th th
|
Tl tl
|
Tl' tl'
|
Ts ts
|
Ts' ts'
|
Tth tth
|
Tth' tth'
|
U u
|
X x
|
Y y
|
yh
|
Z z
|
'
|
References
[
edit
]
- ^
"Alaska Native Language Loses Last Fluent Speaker - Indian Country Media Network"
.
indiancountrymedianetwork.com
. Archived from
the original
on 8 June 2017
. Retrieved
2017-05-23
.
- ^
"Expanded Holikachuk Course Now Available for Language Learners"
. 4 May 2021.
- ^
a
b
ICTMN Staff. "Alaska Native Language Loses Last Fluent Speaker." Indian Country Today Media Network. 18 Apr. 2012. Web. 19 Apr. 2012.
[1]
Archived
2012-04-22 at the
Wayback Machine
- ^
Chappell, Bill (21 April 2014).
"Alaska OKs Bill Making Native Languages Official"
.
NPR
.
- ^
Beth R. Leonard (2007),
Deg Xinag oral traditions: reconnecting indigenous language and education through traditional narratives
, a thesis presented to the Faculty
of the University of Alaska Fairbanks, May 2007
- ^
Krauss, Michael E. 1973. Na-Dene. Linguistics in North America, ed. by T.A. Sebeok, 903-78. (Current Trends in Linguistics 10). The Hague: Mouton.
- ^
Krauss, Michael E. 2007. Native languages of Alaska. In: The Vanishing Voices of the Pacific Rim, ed. by Osahito Miyaoko, Osamu Sakiyama, and Michael E. Krauss. Oxford: Oxford University Press
- ^
Kari, James. 1978.
Holikachuk Noun Dictionary (Preliminary)
. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
ERIC ED172528
- ^
"Technical report"
(PDF)
.
state.ak.us
. Retrieved
8 June
2023
.
- ^
Holikachuk Alphabet
(PDF)
. Iditarod Area School District, prepared by Alaska Native Language Center. September 1984.
External links
[
edit
]
|
---|
Northern
| Southern Alaskan
| |
---|
Central Alaska?Yukon
| |
---|
Northwestern Canada
| |
---|
Central British Columbia
| |
---|
Other North Athabaskan
| |
---|
|
---|
Pacific Coast
| California Athabaskan
| |
---|
Oregon Athabaskan
| |
---|
|
---|
Southern
| Western Apachean
| |
---|
Eastern Apachean
| |
---|
Plains Apachean
| |
---|
|
---|
Proto-language
| |
---|
|