≪
Bittersweet memories, that is all I'm taking with me. So goodbye, please don't cry. We both know I'm not what you, you need. And I will always love you, I will always love you. I hope life treats you kind and I hope you have all you've dreamed of and I wish to you, joy and happiness but above all this, I wish you love.≫
(
EN
)(
I Will Always Love You
,
1992
)
≪
Arcord dols e amar, quest 'l e tut quel ch'a so? dr? a purtar-um meg. Donchina adio, par pia?er, minga pian?ar. A savem tut d? che me a n so? bri?a quela ch'la t v?l. E me a t vuro be? par sempar, a t vuro be? par sempar. A sper ch'la vita la sia bona teg e ch'at posa aver tut quel ch'at sugnav e a t augur gioja e cuntintesa ma in sima a tut a t augur 'l am?r.≫
La
Whitney Elizabeth Houston
, cgnusuda mej cuma
Whitney Houston
(
Newark
, 9 'd Agost dal 1963 ?
Beverly Hills
, 11 ad Favrar dal 2012), l'e stada na cantanta e atora americana.
La gh'a abu dimondi suces in di an Utanta e a 'l inisi di an Nuanta in dua l'a piasa set singui ad fila a 'l prim post dla
Billboard Hot 100
, batend al record ad
Diana Ross & The Supremes
e di
Beatles
. In dla so carera l'a vindu da pio ad 220 miglio? ad copi fra album, singui e viddeo.
L'artista l'a anc ciapa si?
Grammy Awards
e la gh'a al record di
American Music Awards
vins (vint-a-d?).
Biugrafia
Whitney la nas in dal 1963 a
Newark
, na sita dal
New Jersey
. Fin da picula la taca a cantar, in un cor
gospel
e anc in soquant lucai nuturan insem a so madar Emily. Dop aver tolt al diploma e aver fat soquant lav?r da mudela, in dal 1981 la taca al so impegn in dal mond dla mu?ica par la
Tara Productions
.
Quat'r an dop la fa gnir fora al so prim album
Whitney Houston
(cun dent'r al singul
All at Once
e atar si?!) e 'l e subit un suces: prim post in dla clasifica di
Stat Uni
par quatordas stmani ad fila e 29 miglio? ad copi vindudi (record p'r una a 'l debut, incora imbatu, la
Britney Spears
cun al so
Baby One More Time
dal 1999 la s farmara a 25 miglio?).
D? an dop, in dal 1987, l'e la volta ad
Whitney
, 'n atar suces internasiunaŀ c'n al singul
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
. In dal 1988 l'incid
One Moment in Time
, inn di Ulimpiadi ad
Seul
. In dal 1990 a vi? fora al ters album
I'm Your Baby Tonight
.
In dal 1992 la fa al so ingres in dal mond dal cinema faghend la prutagunista insem a
Kevin Costner
in dla pelicula
La guardia del corpo
. Al bra? prinsipaŀ dla culona sunora,
I Will Always Love You
(cover dla
Dolly Parton
), la gh'a un suces clamur?? ment'r al disc cun la
soundtrack
al dventa al piu vindu dla storia cun 42 miglio? ad copi vindudi. In dal 1995 la recita in dal film
Donne - Waiting to Exhale
e 'l an dop in
Uno sguardo dal cielo
insem a
Denzel Washington
.
Nunustant un suces acse gros,
Whitney
la gh'a abu dimondi prublema in dla so vita, specialment ad droghi ch'i l'ivan fata dvintar patida e magra cum un stec. So padar po al vliva da l? sent miglio? ad dolar e par ciapar-i 'l iva mis su na cau?a cotra so fi?la in dal 2002 ma po 'l e mort 'l an dop prima che i giudas i disan ragio? a la dona.
In dal 2003, durant na litgada, la ciapa dal boti da so mare
Bobby Brown
, spu?a in dal 1992, e i gh'a? da rivar i pulisiot par farmar-al. In dal 2006
Whitney
la'l mola purtand-as seg la fi?la.
In dal ?nar dal 2012 la so ca discugrafica la fa saver che la
Houston
l'a buta via tut i so besi, un quel cuma sent miglio? ad dolar ma l? la di? ch'al n e minga vera. Al me? dop
The Voice
(
La vo?
),
scutmaj
sarni par l? da
Oprah Winfrey
, la m?r a s?l 48 an 'l 11 ad Favrar dal 2012 cun al na? ?bu?i da la droga, andgada in na vasca da bagn pina d'aqua bujenta
[1]
. La s catava in 'n hotel ad
Beverly Hills
in du l'era andada par t?r part a na manifestasio? ligada a i
Grammy Awards
.
Discugrafia
Album e Racolti
- 1985
- Whitney Houston
- 1987
- Whitney
- 1990
- I'm Your Baby Tonight
- 1992
- The Bodyguard: Original Soundtrack Album
- 1995
- Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album
- 1996
- The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album
- 1998
- My Love Is Your Love
- 2000
- Whitney: The Greatest Hits
- 2001
- Love, Whitney
- 2002
- Just Whitney
- 2003
- One Wish: The Holiday Album
- 2007
- The Ultimate Collection
- 2009
- I Look to You
Noti