Parulasi 'd narvo? censuradi in un fumet
Dir dal
parulasi
o dal
bruti paroli
[1]
l'e na manera 'd dascorar da vila? c'n un lingua? ?buca p'r ufendar qualchido? o quand a s e narvo? mat p'r un fat. La gint par be? e qvela a m?d la n li droa bri?a. Quand a s met in me? la religio? a s di? anc
?madunar
,
ustiar
,
biastmar
o
tirar dal madoni
mentar quand a s avgura 'l mał a s dascor ad
tirar di cancar a qualchido?
.
Soquant e?empi
- cajo?!
- fa't dar!
- fa't dar in dal
cul
!
- va a dar via 'l cul!
- va a cagar!
- facia da cul!
- facia 'd merda!
- ch'a t veggna 'n
cancar
!
- ch'a t veggna 'n asident!
- ch'a t veggna 'n
?boc ad sang?
!
- la vaca ch' t a fat!
- la vaca ch' t a cuna!
- (
CARP?
) va a t?r-'l indu 'l to?'n i nader!
- (
CARP?
) a 't fag un cul acse!
- (
CARP?
) i-'t insimini?!
- (
CARP?
) sem ch'an 't i eter!
- (
CARP?
) troia!
- (
CARP?
) cla truiasa 'd to
meder
!
- (
CARP?
) ignorant!
- (
CARP?
) te n'capis propia gnint!
- (
CARP?
) 'gh o-j-a da mander-et me o gh've-'t da per te?!
- (
CARP?
) i me cuajoun!
- (
CARP?
) 't i propia un melnet!
- (
CARP?
) te e chi 't a caghe!
Referensi
- ↑
(
MUD
) e (
IT
)
Dir na
ber?egla d'impertineinz
, a s l?? in dal
"Vocabolario etimologico del dialetto modenese"
ed Silvio Cevolani,
Modna
, 2011, pa? 59.