한국   대만   중국   일본 
Joel Bellassen - Wikipedia Vai al contenuto

Joel Bellassen

Da Wikipedia.

C'l articol che 'l e scrit in Carp?an Emiliàn

Joel Bellassen (scurte in Bellassen , a 'l secol Bel Lassen , a s le? /?o.?l.be.la.s?n/ in france? , in cine? seimpi 白?桑, in cine? tradisionel 白樂桑, pinyin Bailes?ng ), ne a Sidi-bel-Abbes ( Algeria ) al 27 ed ma? dal 1950 , 'l e 'n profes?r universitari france? ed lingva cine?a , lingvista , diret?r 'd arserca in insgnament dal cine? a 'l INALCO .

I prim 400 carater da imparer col metod ed Joel Bellassen , mis in fila per ordin alfabetic [1]

? ? 安 八 把 ? 白 百 班 半 ? 包 ? 杯 北 本 比 ? ? 便
遍 ? 病 不 才 菜 茶 差 ? 常 ? 唱 ? 成 城 吃 出 ? 川 春
次 ? ? 打 大 ? ? 到 道 的 得 等 底 地 第 点 ? 店 定 冬
? ? ? 都 ? 多 ? ? 二 ? 法 ? 方 房 放 非 ? 分 ? ?
夫 服 父 干 ? ? 高 告 哥 歌 ? ? ? 更 工 公 共 古 ? ?
光 ? ? ? 果 ? ? 孩 海 ? 好 喝 河 和 黑 ? ? 后 候 湖
虎 花 ? 化 ? ? ? 回 ? 活 火 机 ? ? 己 家 ? ? 江 ?
? 叫 ? 今 金 近 ? 京 九 酒 久 就 ? ? ? 看 可 ? 刻 孔
口 快 ? ? ? 老 ? 了 累 冷 ? 李 里 立 ? 凉 ? ? ? 零
六 ? ? 路 ? ? ? ? 慢 忙 毛 ? ? 美 每 ? ? ? 米 面
民 名 明 母 拿 ? 那 男 南 ? ? ? 能 ? 年 念 ? ? 牛 女
旁 朋 皮 片 票 平 七 期 ? 起 ? 汽 千 前 ? ? ? ? 秋 ?
去 然 ? ? 人 ? 日 肉 如 三 色 山 商 上 少 ? 身 什 生 ?
升 ? 十 ? ? 始 是 事 市 室 收 手 ? 水 睡 ? 思 四 ? 算
? ? 所 他 ? ? 太 疼 提 ? ? 天 田 ? 同 ? ? 外 完 ?
万 王 往 ? 忘 ? 位 文 ? 我 无 五 午 物 西 息 喜 下 先 ?
香 想 象 小 校 些 鞋 ? ? 新 心 信 星 行 醒 姓 ? 休 ? ?
言 ? 羊 ? 要 ? 也 夜 一 ? 衣 以 意 因 音 影 硬 用 有 友
又 ? ? 雨 元 ? ? 院 月 在 再 早 ? 站 ? ? ? 着 ? 正
知 只 中 ? ? 重 主 住 祝 庄 子 字 自 走 租 最 昨 作 做 坐

Biografia

Dop 'd aver tolt la lavrea in Filo?ofia e in Cine? a l' Universite Paris VIII - Vincennes , Bellassen al partis per la Cina da 'l 1973 infin a 'l 1975 per cuntinver i so studi ed cine? e filo?ofia a 'l Istitut ed lingvi ed Pechin e a l'Universite ed Pechin. Quand al torna indr? in Fransa , Bellassen al s met 'd inpegn a strulgher e a driser la manera 'd insgner al cine? in dal so Pae?.
Fin dala fin di an Utanta , Bellassen al cata na manera nova 'd insgner la lingva cine?a anc ai ragas?l dagli elementer, tulend i cul?r, ch'i gh'isen da marcher i quater toun difereint edla parleda cine?a e di etr acorgimeint per fer memori?er piu ala ?velta dimondi sinograma .
Al so liber dal 1989 Methode d'initiation a la langue et a l'ecriture chinoises , scrit insem a Zhang Pengpeng, al vin tradot anca in ingle? e 'l vend soquant sintuner ed mila copi, [2] ind? a s cata dop, in dal 1991 , anc al seguit in dal liber Perfectionnement a la langue et a l'ecriture chinoises , seinper scrit dai stes du avt?r.
Bellassen 'l insegna al cine? a l’ Ecole alsacienne ed Pari po a l' Universite Paris VII e in di ultem teinp a 'l INALCO.
In dal 2003 al Minister edl'Educasioun cine? al gh'?ibis al premi edla lingva e dla cultura cine?.
'L e un di vice-presideint edl'Asociasioun mondiela edl insgnameint dal cine? (Shijie hany? jiaoxue xuehui 世界??????）e presideint edl'Asociasioun evropea edl insgnameint dal cine? (EACT European Association of Chinese Teaching) tacheda in dal 2015.

I prim 900 carater da imparer col metod Bellassen , mis in fila per ordin alfabetic [3]

? ? 安 暗 按 八 把 ? ? 白 百 拜 班 般 板 半 ? ? 包 保 抱 ? 爆 杯 北 被 背 ? 本 鼻
比 ? 避 必 ? 便 遍 辨 ? ? 表 ? 病 ? ? 不 部 布 步 才 材 采 彩 菜 ? 草 ? 曾 茶 察
? 差 ? ? 常 ? ? 唱 ? ? ? 成 城 承 程 吃 ? ? 出 初 除 楚 ? 川 穿 ? 船 ? 床 ?
春 ? 此 次 ? 村 存 ? 答 ? 打 大 ? 待 代 ? 但 淡 蛋 ? ? ? 到 道 的 得 ? 等 低 底
地 第 弟 点 典 ? 店 掉 ? 丁 定 冬 ? ? ? 都 ? ? 度 短 ? 段 ? ? 多 ? ? ? ? 而
耳 二 ? 乏 法 反 ? 范 方 房 防 ? 放 非 ? ? 分 ? ? ? 封 夫 服 福 府 父 副 ? 富 ?
? 改 ? 敢 感 干 ? ? 高 ? 告 哥 歌 革 隔 格 ? ? ? 根 更 工 公 功 共 狗 ? ? 姑 古
骨 故 ? 固 瓜 刮 ? 怪 ? ? 官 ? 管 ? 光 ? ? 鬼 ? ? 果 ? ? 孩 海 害 含 ? 好 ?
喝 河 和 何 合 黑 ? 恨 ? 后 候 呼 忽 乎 湖 胡 虎 ? 互 ? 花 ? ? ? 化 ? ? ? ? ?
? ? 回 ? 婚 活 火 或 ? ? 机 ? ? 基 ? 及 集 ? 急 ? 己 寄 ? ? ? ? ? 技 ? 季
家 加 假 架 价 ? ? ? 建 健 件 江 ? ? 交 ? 脚 角 叫 ? ? 接 街 ? ? ? 解 姐 介 界
今 金 斤 ? ? 近 ? ? 京 ? 精 睛 景 ? 境 究 九 酒 久 就 ? 救 居 局 ? 句 具 据 ? 拒
? ? ? ? ? 看 康 考 ? 科 可 ? 刻 客 肯 空 孔 口 苦 哭 快 ? ? ? 困 拉 ? 浪 ? 老
? 了 累 ? 冷 ? 李 里 理 ? 立 ? 利 ? 力 例 ? ? ? ? 凉 ? ? 亮 量 ? ? 料 烈 林
零 ? ? ? 留 流 六 ? ? 路 旅 ? ? ? 落 ? ? ? ? ? ? 慢 忙 毛 ? ? 美 每 ? ?
猛 ? 迷 米 密 面 民 名 明 命 某 母 木 目 拿 ? 那 男 南 ? ? ? ? ? 能 ? 年 念 娘 ?
? 牛 ? 弄 怒 女 暖 ? 排 派 判 旁 ? 培 朋 皮 篇 片 票 品 平 ? 漂 破 普 七 期 ? 其 奇
? 起 ? 汽 器 千 前 ? 强 ? ? 巧 切 且 ? ? ? ? 情 ? ? ? 秋 求 球 ? 取 去 趣 全
缺 却 ? 然 ? ? ? 人 ? 任 日 容 肉 如 入 三 色 ? 山 善 商 ? 上 少 ? 蛇 ? 社 ? 身
深 什 神 甚 生 ? 升 省 ? ? 十 ? ? ? 食 始 使 史 是 事 市 室 示 似 ? 适 式 士 ? 世
? 收 手 守 首 受 ? 舒 熟 ? ? ? ? 水 睡 ? ? 思 司 私 死 四 送 ? 算 ? ? ? 碎 所
索 他 ? ? 台 太 ? ? 特 疼 提 ? ? 替 天 田 ? ? ? 挺 停 通 同 ? ? 突 ? 土 ? 推
托 外 完 玩 ? 碗 万 王 往 忘 望 ? ? 委 位 ? 味 ? 文 ? ? 我 屋 无 五 午 武 舞 物 ?
西 息 希 析 ? 喜 洗 ? 系 下 ? 夏 先 ? ? ? ? 限 香 ? 相 想 ? 象 向 像 ? 消 小 校
笑 效 些 鞋 ? ? 新 心 信 星 行 形 醒 姓 ? 幸 性 休 修 需 ? ? ? ? 雪 血 ? 牙 ? 言
? ? 眼 演 ? ? 羊 ? ? 要 ? ? 也 夜 ? ? 一 ? 衣 依 疑 以 已 意 ? ? ? 易 ? 因
音 ? 印 ? 英 影 硬 映 用 ? 由 油 有 友 又 右 ? 于 ? 雨 ? 遇 育 欲 元 ? 原 ? ? ?
院 愿 ? 月 越 云 ? ? 在 再 ? 早 造 ? ? 增 展 站 ? 丈 章 招 ? 照 者 ? 着 ? ? 正
整 政 ? 知 之 支 ? 直 ? ? 只 指 ? 止 至 制 治 致 志 中 ? ? ? 重 ? 周 洲 州 竹 主
住 祝 注 著 助 ? ? 庄 ? ? 准 ? 子 仔 字 自 ? 走 租 族 足 ? 嘴 最 昨 左 作 做 坐 座

Al metod 'd insgnameint Bellassen

Bellassen, a difereinsa di metod 'd insgnameint, anc cine? stes, ch'i eren gnu prima ed lo, al da importansa minga tant ala memori?asioun del paroli cine?i, despes cunposti da du, quand anca tri, sinograma, mo inveci lo al da la grosa inportansa ai sinograma da per l?r, e anc ai singol conponeint grafic deintr ind un sinograma da per lo. Dop ch'a se sra inpare a cgnuser i sinograma da per l?r, alora se, ch'a se pra capiri in del so armis?iansi e in copia, cun piu logica e categori?asioun in dal capir . Prima i s inpararan i 400 sinograma piu drue, che da per l?r i fan bele capir al 66,7% di scrit coreint ch'a s cata in di giorn? . Ind un second mumeint i se pran ?unter chieter 500 carater ch'i gh'calen a na comprensioun perfeta ed tut i scrit coreint.

Onorificeinsi

In dal 13 ed ferver dal 2015 , Bellassen al vin decore "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres" [4]

?vri

  • Joel Bellassen e Arnaud Arslangul, Le Chinois pour tous , Bescherelle-Hatier
  • Joel Bellassen, Methode d'initiation a la langue et a l'ecriture chinoises (nova edisioun con DVD), La Compagnie, 2008
  • Joel Bellassen e Chia-ling Liu, Gunxueqiu xue hanyu - Snowballing Chinese - Le Chinois par boules de neige , Sinolingua, 2008
  • Zaijian le, Zhongguo. Wo de 70 yinji , Dongfang chubanshe, 2007
  • Annales de chinois, du bac aux concours , Editions du Temps, 2006
  • Joel Bellassen, W. Abraham e W. Yu, Le Chinois pour les nuls , 1, 2006
  • Joel Bellassen, Jin Siyan e Philippe Nicolas, Empreintes chinoises : De Chine et de France, regards croises , 2004
  • Shuo zi jie ci, Le chinois recycle , Beijing Daxue chubanshe, 2002
  • Le Chinois aux examens , You Feng, 1998
  • Joel Bellassen e Pengpeng Zhang, A Key to Chinese Speech and Writing , t. I, Sinolingua, 1997
  • Joel Bellassen e Pengpeng Zhang, A Key to Chinese Speech and Writing , t. II, Sinolingua, 1997
  • Chinois : mode d'emploi, grammaire pratique et exercices , You Feng, 1996
  • Les ideogrammes chinois ou l'empire du sens , You Feng, 1995
  • Joel Bellassen e Pengpeng Zhang, Perfectionnement a la langue et a l'ecriture chinoises , La Compagnie, 1991
  • Joel Bellassen e Pengpeng Zhang, Methode d'initiation a la langue et a l'ecriture chinoises , La Compagnie, 1989
  • Joel Bellassen, Alain Badiou e L. Mossot, Le noyau rationnel de la dialectique hegelienne, A propos d'un texte de Zhang Shiying , Maspero, 1978
  • Filosofia y conservacion de los tomates , Anagrama, 1974
  • Philosophie et conservation des tomates , L'Impense Radical, 1973

V?? lighedi

Noti e refereinsi

  1. ↑ Schisa che per veder chi carater che, s'i n's veden minga bein in dal scherem.
  2. ↑ ( FR ) N'intervista a Bellassan in sim'a 'l so interes per la lingva cine?a in dal youtube .
  3. ↑ Schisa che per veder chi carater che, s'i n's veden minga bein in dal scherem.
  4. ↑ ( FR ) Promulgasioun dal 13 ed ferver 2015 .

Colegameint esteren

Estratto da " https://eml.wikipedia.org/w/index.php?title=Joel_Bellassen&oldid=138240 "