≪
A gh'e dal bali ch'i e? piu veri dal reał.≫
(
Tagline
dal film)
Big Fish - Le storie di una vita incredibile
(
Pes bel gros - Al stori dna vita ch'a n sa gh cred
) l'e na cumedia dramatica americana dal 2003 ad
Tim Burton
, candidada a i
Premi Oscar
p'r al mu?ichi ad
Danny Elfman
.
Custa stanta miglio? ad dolar, al film al gh l'a cavada a pasar i sent-vint-a-tri ad guadagn.
Sunt
A la festa 'd nosi fra la
Josephine
(
Marion Cotillard
) e
Will Bloom
(
Billy Crudup
), so padar
Edward
(
Albert Finney
) al conta a tut i ospit ch'al de in du 'l era na 'l pute?, lo 'l iva pasca na
bucacia
bela grosa druand cuma lesca la f?d dal so matrimoni cun so muj?r, la
Sandra
(
Jessica Lange
). Esend che
Will
'l a sculta dal stori dal genar par tuta la vita, 'l e stuf ad sintir ad cuntinuv dal bali dal genar ch'al gh'a 'l bali pini. I d? i s quistionan e
Will
al taja i pont seg.
Tri an dop, avend savu che so pad'r al gh'a 'l canc'r e 'l e mis mał,
Will
al torna da i suo in
Alabama
par pasar dal temp seg e par pruar a cgnos'r-al mej ch'l e un quel ch'al 'l a sempar fat patir dimondi parche a forsa ad sintir dal bu?ii da part sua al n a mai abu 'l uca?io? ad sav?r cum al sia fat dentar dabo?.
Fra 'l stori ch'a n sa gh cred 'd
Edward
a gh'e quela ch'al gh'a abu la manera 'd vedar cum al sarev mort in 'n o? ad
v?dar
dna
stria
(
Helena Bonham Carter
), 'd un gigant ciama
Karl
(
Matthew McGrory
) ch'al magnava tut al besti dal so pae?, dal vila? spardu 'd
Spectre
che lo al s e cumpra in seguit, dla so amicisia c'n al scrit?r ladar
Ashton Norther Winslow
(
Steve Buscemi
) e dla fi?la dal sindig 'd
Spectre
, la
Jenny
(
Helena Bonham Carter
), dal so lav?r in dal circ 'd
Amos Calloway
(
Danny DeVito
), un
lov manar
in segret, p'r av?r dal nutisi dla
Sandra
ch'l iva vdu da lo durant un spetacul e dna so misio? ad guera in urient in du 'l a cgnusu 'l ?meli siame?i
Ping
(
Ada Tai
) e
Jing
(
Arlene Tai
).
Quand
Edward
al vi? purta a 'l u?dał parche a n gh'e piu gnint da far, un dasc?rs dal dut?r
Bennett
(
Robert Guillaume
) al vera i o? a so fi?l. A n e mia ch'al stori 'd so pad'r i e? dal tut dal bali, s?l di racont vera 'n po' giusta par far-i dvintar piu bei e gusto?. In punt ad mort 'l e
Will
ch'al conta a
Edward
cum al mura, anc se lo al n gh'a mai dit cu? a gh'era in d'l o? dla stria, andgand in un fium dop av?r saluta tut i persuna? dla so vita, dvintand po 'n
pes gat
gigant.
Edward
al gh fa segn ad se, po al sera i o? par sempar.
Culegament esteran