한국   대만   중국   일본 
Homat el Diyar - Βικιπα?δεια Μετ?βαση στο περιεχ?μενο

Homat el Diyar

Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια

Homat el Diyar ( αραβικ? : ??????? ????????? ‎‎) σημα?νει Φρουρο? τη? Πατρ?δα? και ε?ναι ο εθνικ?? ?μνο? τη? Συρ?α? . Οι στ?χοι ?χουν γραφτε? απ? τον Καλ?λ Μαρντ?μ Μπ?ι και η μουσικ? απ? το Mohammed Flayfel, ο οπο?ο? συν?θεσε επ?ση? τον εθνικ? ?μνο τη? Παλαιστ?νη? , καθ?? και δι?φορα παραδοσιακ? αραβικ? τραγο?δια. Υιοθετ?θηκε το 1936 , αλλ? δε χρησιμοποι?θηκε απ? το 1958 ω? το 1961 .

Στ?χοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Αραβικ? Μεταγραφ? σε λατινικο?? χαρακτ?ρε? Ελληνικ? μετ?φραση

?????? ???????? ?????? ??????
????? ??? ??????? ???????? ???????
?????? ???????? ???? ??????
????? ???????? ?????? ?? ???????
????? ???????? ?????? ???????
?????? ????????? ?????? ????????
????? ???? ????????? ???????
??????? ?????????? ?? ?????????

?????? ??????? ??????? ???????
???? ??????? ????? ??????? ???????
??? ???? ??? ?????? ????? ???????
????? ??? ????? ??????? ????????
?????? ?????? ?????? ??????
????? ??????? ????? ???????
??????? ???????? ? ?????? ?????????
????? ?? ???????? ????? ?? ??????

Humat al diari aleikum salam
Abat an tazila al nufusu al kiram
Arinu al urubati beyton haram
Wa Aarshu al shumusi himan la yudam
Robughu al shami buruju al Aala
Tohaki al suma'a bia'ali alsana
Fa ardon zahat bilshumusi al widaa'a
Samaon limaroka aw kal sama
Rafifu alamani wakhafku alfuad
Aala aalamen damma shamla al bilad
Ama fihi min kuli ainen sawad
Wa min dami kuli shahiden midad
Noufuson ubaton wa madin magid
Wa rouhu al adahi rakibon atid
Fa minna al walidu wa minna al rashid
Fa lem la nasudu wa lem la nasheed
Υπερασπιστ?? τη? πατρ?δα? μα?
Ειρ?νη σε εσ??.
Τα περ?φανα πνε?ματα
αρν?θηκαν να υποκ?ψουν.
Το λημ?ρι του αραβικο? κ?σμου,
αγιασμ?να χ?ματα.
Η πηγ? των αστερι?ν
?να απαραβ?αστο καταφ?γιο.
Η ελπ?δα και η καρδι? μα?
ε?ναι δεμ?νε? με τη σημα?α
που εν?νει τη χ?ρα μα?.

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]