Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Το σ?μβολο
@
, το οπο?ο στα ελληνικ? ονομ?ζεται
παπ?κι
[1]
[2]
, ?ταν αρχικ? μια λογιστικ? και εμπορικ? συντομογραφ?α που σ?μαινε ≪προ?≫. Το σ?μβολο δεν συμπεριλαμβαν?ταν στα πληκτρολ?για των πρ?των εμπορικ? επιτυχημ?νων
γραφομηχαν?ν
, αλλ? υπ?ρχε σε τουλ?χιστον ?να μοντ?λο του 1889
[3]
και στα πολ? επιτυχημ?να μοντ?λα τη? Underwood απ? το Underwood No. 5 το 1900 και μετ?. Σ?μερα συμπεριλαμβ?νεται σε ?λα τα
πληκτρολ?για
. Το σημ?δι κωδικοποιε?ται ω? U+0040 @ commercial at (HTML @).
Η προ?λευση του συμβ?λου δεν ε?ναι γνωστ?:
- Μια θεωρ?α αναφ?ρει ?τι ε?ναι σ?ντμηση τη? λατινικ?? πρ?θεση? ad (προ?) που εμφαν?στηκε τον 6ο ? τον 7ο αι?να. Σ?μφωνα με την θεωρ?α, το σ?μβολο προ?λθε απ? την συν?νωση του α και το d. Το σ?μβολο στη συν?χεια χρησιμοποι?θηκε στον Μεσα?ωνα απ? μοναχο?? για να αντικαταστ?σει το at στα αγγλοσαξονικ? κε?μενα για λ?γου? οικονομ?α?.
- Δημοφιλ?? ε?ναι επ?ση? η θεωρ?α ?τι συμβολ?ζει τη μον?δα μ?τρηση? β?ρου? και ?γκου
αρρ?μπα
(arroba), η οπο?α χρησιμοποι?θηκε απ? του? Ισπανο?? και του? Πορτογ?λου?, και ισο?ται περ?που με 11 ? 14 κιλ?. Η λ?ξη αρρ?μπα προ?ρχεται απ? το αραβικ? αλ-ρουμπ, η οπο?α σημα?νει ?να τ?ταρτο, και απ? αυτ?ν προ?ρχεται η γαλλικ? λ?ξη για την ?δια μον?δα μ?τρηση? arobase.
[3]
Ο Ιταλ?? ακαδημα?κ?? Τζ?ρτζιο Σταμπ?λε πρ?τεινε ?τι η παλαι?τερη χρ?ση του γ?νεται σε ?γγραφο Φλωρεντιανο? εμπ?ρου του 1536 και συμβ?λιζε του?
αμφορε??
ω? μον?δα μ?τρηση? ?γκου. Το ?γγραφο περι?γραφε την ?φιξη τρι?ν πλο?ων απ? τη Λατινικ? Αμερικ?.
[5]
Η μον?δα μ?τρηση? εν?? αμφορ?α αντιστοιχε? σε αυτ? εν?? αρρ?μπα.
[3]
- Μια ?λλη θεωρ?α αναφ?ρει ?τι προ?ρχεται απ? γαλλικ? κε?μενα και τον χαρακτ?ρα a. Αν και ο χαρακτ?ρα? @ χρησιμοποιε?ται σε κ?ποια χειρ?γραφα για να αντικαταστ?σει το a, δεν υπ?ρχει επαρκ?? τεκμηρ?ωση ?τι αυτ? ε?ναι η αρχικ? προ?λευση του συμβ?λου.
[3]
Η παλαι?τερη γνωστ? χρ?ση του @ ω? εμπορικο? συμβ?λου ε?ναι σε ?να ισπανικ? ?γγραφο του 1448 για φορτ?ο σιτηρ?ν απ? την
Καστ?λη
προ? την
Αραγον?α
.
[4]
Το σ?μβολο στη συν?χεια ?ρχισε να χρησιμοποιε?ται στην Ευρ?πη για να αντικαταστ?σει κ?θε ε?δου? μον?δε? μ?τρηση? και του ?δωσε την σημασ?α του ≪ει? προ?≫ (στα αγγλικ? λ?γεται commercial at ? at the rate of). Το @, αν και αρχικ? ε?χε παραληφθε?, κατ? τον 20? αι?να συμπεριλ?φθηκε σε αρκετ? πληκτρολ?για γραφομηχαν?ν και το 1963 το American Standard Code for Information Interchange το συμπερι?λαβε στο στ?νταρ σχ?διο πληκτρολογ?ων.
[3]
Το 1972, ο
Ρ?ι Τ?μλισον
(23 Απριλ?ου 1941 - 5 Μαρτ?ου 2016) το χρησιμοπο?ησε για να υποδε?ξει τον υπολογιστ? - παραλ?πτη του πρ?του
e-mail
.
[6]
Ο Ρ?ι Τ?μλισον ?ψαχνε για ?να χαρακτ?ρα που θα ξεχ?ριζε το πρ?το συστατικ? (τον αποστολ?α) απ? το δε?τερο (τον υπολογιστ?/server) και δι?λεξε το @ καθ?? ?ταν σ?ντομο, ε?χε παρεμφερ? σημασ?α, δεν χρησιμοποιο?ταν συχν? και υπ?ρχε στο στ?νταρ σχ?διο πληκτρολογ?ων. Με τη δι?δοση του ηλεκτρονικο? ταχυδρομε?ου και του
διαδικτ?ου
, το @ πλ?ον συμβολ?ζει ?χι μ?νο το διαδ?κτυο, αλλ? και το μοντερνισμ? γενικ?τερα. Το
Μουσε?ο Μοντ?ρνα? Τ?χνη?
το περιλαμβ?νει στι? μ?νιμε? συλλογ?? του
[7]
[8]
.
- Στα
αγγλικ?
αναφ?ρεται ω? at-sign (σημ?δι του ατ), commercial at (εμπορικ? ατ) ? απλ? at (ατ - μτφ. η πρ?θεση στο), εν? επ?ση? αναφ?ρεται και ω? στρο?ντελ. Σπανι?τερα αναφ?ρεται ω? each, vortex (δ?νη) και whorl.
[9]
- Στα
αραβικ?
αναφ?ρεται ω? ??? (ατ)
- Στα
αρμενικ?
αναφ?ρεται ω? ???? (shnik), κουτ?βι
- Στα
αζερικ?
αναφ?ρεται ω? ?t (at)
- Στα
αφρικ?αν?
αναφ?ρεται ω? aapstert (ουρ? πιθ?κου), παρ?μοια με τα ολλανδικ?
- Στα βασκικ? ω? bildua (≪τυλιγμ?νο A≫)
- Στα βοσνιακ? ω? ludo a (≪τρελ? A≫), ?πω? και τα
σερβικ?
(лудо А - λο?ντο Α). Στα σερβικ? αναφ?ρεται επ?ση? ω? μα?μο? (ма?мунче, majmun).
- Στα
βουλγαρικ?
ω? кльомба (Κλυ?μπα ? "κακογραμμ?νο γρ?μμα"), маймунско а (μα?μο?σκο α ? "μα?μο? A"), маймунка (μα?μο?σκα ? "μα?μουδ?κι") ? баница ("μπαν?τσα" - ε?δο? γλυκο? ρολο?)
- Στα
γαλλικ?
αναφ?ρεται επισ?μω? ω? arobase (αρομπ?)
[10]
[11]
, απ? την μον?δα μ?τρηση? αρρ?μπα
- Στα
γερμανικ?
αναφ?ρεται ω? Klammeraffe (
αραχνοπ?θηκο?
), εν? χρησιμοποιε?ται επ?ση? και ω? ατ, απ? τα αγγλικ?
- Στα δανεζικ? αναφ?ρεται ω? snabel-a (α-προβοσκ?δα)
- Στα
εβρα?κ?
αναφ?ρεται ω? ?????? (
στρο?ντελ
), αλλ? επισ?μω? η Ακαδημ?α Εβρα?κ?ν Γλωσσ?ν το αναφ?ρει ω? ?????? (krukhit), που σημα?νει επ?ση? στρο?ντελ, αλλ? αυτ?? ο τ?πο? χρησιμοποιε?ται σπ?νια.
- Στα
ιαπωνικ?
αναφ?ρεται ω? attom?ku (アットマ?ク, απ? τα αγγλικ?)
- Στα
ισπανικ?
, τα
καταλανικ?
και τα
πορτογαλικ?
?χει π?ρει το ?νομα τη? μον?δα? μ?τρηση? αρρ?μπα (arroba)
- Στα
ιταλικ?
αναφ?ρεται ω? chiocciola (κυριολεκτικ? σαλιγκ?ρι), εν? επ?ση? χρησιμοποιε?ται η λ?ξη anfora, απ? τη μον?δα ?γκου και β?ρου?
- Στα
κινεζικ?
αναφ?ρεται ω? quan A (圈A), δηλαδ? περικυκλωμ?νο Α, και σπανι?τερα xiao laoshu (小老鼠), δηλαδ? μικρ? ποντ?κι, ονομασ?α με την οπο?α αναφ?ρεται στην Τα?β?ν.
- Στα
νορβηγικ?
αναφ?ρεται επισ?μω? ω? krøllalfa (τυλιχτ? Α)
- Στα
ουγγρικ?
αποκαλε?ται kukac (σκουλ?κι)
- Στα
πολωνικ?
αναφ?ρεται ω? małpa (μα?μο?)
- Στα
ρουμανικ?
αποκαλε?ται at (απ? τα αγγλικ?)
- Στα
ρωσικ?
αναφ?ρεται ω? собака (σαμπ?κα, σκ?λο?)
- Στα
σουηδικ?
το σ?μβολο ?χει τι? περισσ?τερε? ονομασ?ε? απ? οποιαδ?ποτε γλ?σσα.
[1]
Συν?θω? αναφ?ρεται ω? snabel-a (α-προβοσκ?δα) και λιγ?τερο συχν? ω? kanelbulle (ρολ? καν?λα?) ? alfakrull (καμπ?λη α)
- Στα
τουρκικ?
αποκαλε?ται συν?θω? et (απ? τα αγγλικ?) ? kuyruklu a (δηλαδ? α με ουρ?)
- Στα
τσεχικ?
και στα
σλοβακικ?
αποκαλε?ται zavina?.
- ↑
1,0
1,1
≪Το ≪παπ?κι≫ του e-mail, σ?μβολο με ποικ?λε? ερμηνε?ε?≫
. Η Καθημεριν?. 17 Νοεμβρ?ου 2011
. Ανακτ?θηκε στι? 1 Ιανουαρ?ου 2015
.
- ↑
≪Το παπ?κι (@) και ιστορ?α του!≫
. .techpress.gr. 27 Ιανουαρ?ου 2009
. Ανακτ?θηκε στι? 1 Ιανουαρ?ου 2015
.
- ↑
3,0
3,1
3,2
3,3
3,4
≪The @-symbol, part 2 of 2≫
. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 25 Δεκεμβρ?ου 2014.
,
≪Shady Characters ⌂ The secret life of punctuation≫
. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 21 Δεκεμβρ?ου 2014.
- ↑
4,0
4,1
≪La arroba no es de Sevilla (ni de Italia)≫
.
purnas.com
. Jorge Romance. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 22 Οκτωβρ?ου 2019
. Ανακτ?θηκε στι? 30 Ιουν?ου 2009
.
- ↑
Philip Willan (31 Ιουλ?ου 2000).
≪merchant@florence wrote it first 500 years ago≫
.
The Gurdian
.
http://www.theguardian.com/technology/2000/jul/31/internetnews.internationalnews
. Ανακτ?θηκε στι? 1 Ιανουαρ?ου 2015
.
- ↑
≪The First Email≫
. Αρχειοθετ?θηκε
απ? το πρωτ?τυπο
στι? 6 Μα?ου 2006
. Ανακτ?θηκε στι? 1 Ιανουαρ?ου 2015
.
- ↑
"The Accidental History of the @ Symbol "
,
Smithsonian magazine
, Σεπτ?μβριο? 2012, Ανακτ?θηκε τον Ιο?νιο 2013
- ↑
≪Why @ Is Held in Such High Design Esteem≫
. The New York Times, Alice Rawsthorn, March 21, 2010. 2010-03-22. Αρχειοθετ?θηκε απ?
το πρωτ?τυπο
στι? 2010-03-24
.
https://web.archive.org/web/20100324133723/http://www.nytimes.com/2010/03/22/arts/design/22iht-design22.html?ref=technology
. Ανακτ?θηκε στι? 2010-04-25
.
- ↑
Commercial-at
Free On-line Dictionary of Computing
- ↑
"At last, France has a name for the @ sign"
, December 9, 2002, iol.co.za
- ↑
Orthographe fixee par la Commission generale de terminologie et de neologie (Journal officiel du 8 decembre 2002)