한국   대만   중국   일본 
Φι?ντορ Ντοστογι?φσκι - Βικιπα?δεια Μετ?βαση στο περιεχ?μενο

Φι?ντορ Ντοστογι?φσκι

Επεξεργασ?α συνδ?σμων
Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Φι?ντορ Ντοστογι?φσκι
?νομα στη
μητρικ? γλ?σσα 		Фёдор Михайлович Достоевский (Ρωσικ?)
Προφορ?
Ψευδ?νυμο Д., Друг Кузьмы Пруткова, Зубоскал, ?ий, М., Летописец, М-ий, Н. Н., Пружинин, Зубоскалов, Ред., Ф. Д. και N.N.
Γ?ννηση 30 Οκτωβρ?ου ιουλ. / 11  Νοεμβρ?ου 1821 γρηγ. ( specified date of both Julian and Gregorian calendar και unspecified calendar, assumed Julian ) [1] [2] [3]
Μ?σχα [4] [5]
Θ?νατο? 28 Ιανουαρ?ου ιουλ. / 9  Φεβρουαρ?ου 1881 γρηγ. [6] [7] [8]
Αγ?α Πετρο?πολη [9] [10] [11]
Αιτ?α θαν?του επιληψ?α και εμφ?σημα
Τ?πο? ταφ?? κοιμητ?ριο Τ?κβιν [12]
Χ?ρα πολιτογρ?φηση? Ρωσικ? Αυτοκρατορ?α
Σπουδ?? Στρατιωτικ? Μηχανοτεχνικ? Πανεπιστ?μιο και σχολ? μηχανικ?ν Νικολ?εφ
Ιδι?τητα μεταφραστ?? , μυθιστοριογρ?φο? , δοκιμιογρ?φο? , διηγηματογρ?φο? , δημοσιογρ?φο? , φιλ?σοφο? [13] [14] [15] , βιογρ?φο? , συγγραφ?α? [16] [17] [18] , δημοσιογρ?φο? ?ποψη? [18] και πεζογρ?φο?
Σ?ζυγο? ?ννα Ντοστογι?φσκαγια (1867? ?γνωστη τιμ? ) [19] [5] και Μαρ?α Ντοστογι?φσκαγια (1857? ?γνωστη τιμ? )
Τ?κνα Λιουμπ?φ Ντοστογι?φσκαγια [5]
Γονε?? Μιχα?λ Αντρ?γιεβιτ? Ντοστογι?φσκι και Μαρ?α Φιοντ?ροβνα Ντοστογι?φσκαγια
Αδ?λφια Μιχα?λ Μιχα?λοβιτ? Ντοστογι?φσκι
Αντρ?ι Μιχα?λοβιτ? Ντοστογι?φσκι
Nikolaj Michajlovi? Dostoevskij
Κ?νημα Ρεαλισμ??
Καλλιτεχνικ? ρε?ματα Ρεαλισμ??
Σημαντικ? ?ργα Σημει?σει? απ? το υπ?γειο , ?γκλημα και τιμωρ?α , Ο ηλ?θιο? , Οι δαιμονισμ?νοι , Αδελφο? Καραμ?ζοφ , Αναμν?σει? απ? το σπ?τι των πεθαμ?νων , Ο πα?κτη? , Οι φτωχο? [20] και Ο σωσ?α? [20]
Ιστοσελ?δα Επ?σημο? ιστ?τοπο?
Υπογραφ?
Commons page  Σχετικ? πολυμ?σα
δεδομ?να ( π   ?   σ   ?   ε )

Ο Φι?ντορ Μιχ?ιλοβιτ? Ντοστογι?φσκι ( ρωσικ? : Фёдор Миха?йлович Достое?вский ‎‎, ΔΦΑ [ ?f??d?r m???xajl?v??t?? d?st??jefsk??j ], 30 Οκτωβρ?ου 1821 , Μ?σχα ? 9 Φεβρουαρ?ου 1881 , Αγ?α Πετρο?πολη ) ?ταν Ρ?σο? μυθιστοριογρ?φο? , φιλ?σοφο? , διηγηματογρ?φο? , δοκιμιογρ?φο? και δημοσιογρ?φο? . Στα λογοτεχνικ? ?ργα του διερευν? την ανθρ?πινη ψυχολογ?α κατ? την ταραγμ?νη πολιτικ?, κοινωνικ? και πνευματικ? ατμ?σφαιρα τη? Ρωσ?α? του 19 ου αι?να και καταπι?νεται με δι?φορα πνευματικ? και θρησκευτικ? θ?ματα. Στα πιο αναγνωρισμ?να μυθιστορ?ματα του περιλαμβ?νονται τα ?γκλημα και Τιμωρ?α (1866), Ο Ηλ?θιο? (1869), Οι Δαιμονισμ?νοι (1872) και Αδελφο? Καραμ?ζοφ (1880). Το συνολικ? ?ργο του περιλαμβ?νει 12 μυθιστορ?ματα 4 νουβ?λε?, 16 διηγ?ματα και δι?φορα ?λλα γραπτ?. Πολλο? κριτικο? λογοτεχν?α? τον θεωρο?ν ω? ?ναν απ? του? μεγαλ?τερου? μυθιστοριογρ?φου? τη? παγκ?σμια? λογοτεχν?α? και πολλ? απ? τα ?ργα του θεωρο?νται αριστουργ?ματα που ?σκησαν μεγ?λη επ?δραση. Η νουβ?λα του Σημει?σει? απ? το Υπ?γειο (1864) θεωρε?ται ω? ?να απ? τα πρ?τα ?ργα τη? υπαρξιστικ?? λογοτεχν?α?.

Οικογενειακ?-κοινωνικ? καταγωγ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Γενν?θηκε στι? 11 Νοεμβρ?ου 1821 στη Μ?σχα . Ο πατ?ρα? του ?ταν γιο? κληρικο?, και δεν ?ταν αριστοκρ?τη?. Σ?μφωνα με την παρ?δοση τη? εποχ?? θα ?πρεπε να γ?νει και αυτ?? κληρικ??, κατ?ρθωσε ?μω? να σπουδ?σει ιατρικ? , ?γινε στρατιωτικ?? γιατρ?? και με τη σταδιοδρομ?α του αυτ? μπ?κε στην κληρονομικ? αριστοκρατ?α. Φε?γοντα? απ? τη στρατιωτικ? υπηρεσ?α τελε?ωσε την καρι?ρα του ω? διευθυντ?? εν?? πτωχοκομε?ου στη Μ?σχα . ?τσι η κοινωνικ? αφετηρ?α του Ντοστογι?φσκι βρισκ?ταν κατ? κ?ποιον τρ?πο στο σ?νορο τη? αριστοκρατ?α? και των Rasnotchinzen , (που κατ? λ?ξη μεταφρ?ζεται ?νθρωποι απ? ?λλη τ?ξη ) οι οπο?οι ε?ναι ?τομα του μη αριστοκρατικο? μεσα?ου στρ?ματο?, με προσωπικ?? ικαν?τητε? και επιτε?γματα, τα οπο?α ε?χαν κατορθ?σει να αποκτ?σουν πρ?σβαση στο αν?τερο στρ?μα, κυρ?ω? ω? καλλιτ?χνε?, δημοσιογρ?φοι, συγγραφε??, δ?σκαλοι (ιδ?ω? οικοδιδ?σκαλοι), γιατρο?, επ?ση? σε ?λλα επαγγ?λματα διανοουμ?νων που ω? προ?π?θεση ε?χαν ?να υψηλ?τερο πνευματικ? επ?πεδο. [21] ?τσι, ο πατ?ρα? του ?ταν ≪ευγεν?? πρ?τη? γενι?? κι απ? νομικ? ?ποψη αν?κε στα προνομιο?χα αν?τερα στρ?ματα, χωρ?? ?μω? κοινωνικ? κ?ρο?.≫ [22] Ο πατ?ρα? του Ντοστογι?φσκι θα αγορ?σει το 1831 ?να μεγ?λο αγρ?κτημα με τρ?α χωρι? και για να εξασφαλ?σει την οικογ?νει? του και για να ?χει πρ?σβαση στην αριστοκρατ?α. ?τσι ο νεαρ?? Φιοντ?ρ ≪δεν μεγ?λωσε μ?σα στη φτ?χεια και στη στ?ρηση≫ αλλ? μ?σα σε συνεχε?? οικονομικο?? υπολογισμο?? και παρατηρ?ντα? την πραγματικ? φτ?χεια στου? ασθενε?? του πτωχοκομε?ου. [23] Ο πατ?ρα? του θα δολοφονηθε? το 1839 επειδ? ?ταν ιδια?τερα μισητ?? απ? του? χωρικο?? λ?γω του σκληροτρ?χηλου και αυταρχικο? του χαρακτ?ρα [24] . Ο Ντοστογι?φσκι ?στερα απ? μ?α αρχικ? κατ?ο?κον διδασκαλ?α π?γε οικ?τροφο? σε δ?ο σχολε?α στη Μ?σχα , ?να απ? τα οπο?α γαλλικ?. ?ταν τ?λειωσε το σχολε?ο συν?χισε τι? σπουδ?? του στην Πετρο?πολη σε κρατικ? στρατιωτικ? σχολ? μηχανικ?ν και για σ?ντομο χρονικ? δι?στημα ?σκησε αυτ? το επ?γγελμα. Ξεκ?νησε τη λογοτεχνικ? του σταδιοδρομ?α το 1843 με τη μετ?φραση του τ?τε πρ?σφατου μυθιστορ?ματο? του Ονορ? Ντε Μπαλζ?κ Ευγεν?α Γκραντ? . Χρει?στηκαν ?λλα δ?ο χρ?νια για να κ?νει το δικ? του ντεμπο?το αφο? παραιτ?θηκε απ? την υπηρεσ?α του ω? μηχανικο? με τον βαθμ? του υπολοχαγο?. [25]

Η σ?λληψη, η δ?κη και η καταδ?κη του σε εξορ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Στι? 23 Απριλ?ου του 1849 τον συν?λαβαν μαζ? με ?λλα μ?λη του Ομ?λου Πετρασ?φσκι με την κατηγορ?α τη? απ?πειρα? δημιουργ?α? παρ?νομου τυπογραφε?ου για την δι?δοση επαναστατικ?? φιλολογ?α?. Ο ?μιλο? Πετρασ?φσκι ?ταν μια πρ?τη προσπ?θεια προπαγ?νδα? στη Ρωσ?α των ιδε?ν του γαλλικο? σοσιαλισμο?. Ωστ?σο, ο Τσ?ρο? παρακολουθ?ντα? τη προπαγανδιστικ? δραστηρι?τητα του διανοο?μενου Πετρασ?φσκι και του κ?κλου του αποφασ?ζει να π?ρει δραστικ?? αποφ?σει?.

Ο Ντοστογι?φσκι κρατο?σε μ?σα στην κ?νηση αυτ? πολ? μετριοπαθ? στ?ση. Τα ενδιαφ?ροντα του ?ταν κυρ?ω? φιλολογικ?. Τον συγκινο?σε ?μω? ?χι λιγ?τερο απ? του? ?λλου? το πολ? επ?καιρο τ?τε στη Ρωσ?α αγροτικ? πρ?βλημα, που ?ταν και ο κ?ριο? στ?χο? στην επαναστατικ? κ?νηση. Σε μερικ? απομνημονε?ματα βλ?πουμε τον Ντοστογι?φσκι να κινε?ται δραστ?ρια στην στρατολ?γηση ν?ων μελ?ν, για τη δημιουργ?α παρ?νομου τυπογραφε?ου. ?χουν να λ?νε πω? κ?ποτε ε?χε αναφανδ?ν ταχθε? με την ?ποψη τη? β?αιη? λ?ση? του αγροτικο? ζητ?ματο?.

Με ειλικρ?νεια μ?λησε στην ανακριτικ? επιτροπ? του στρατοδικε?ου για την αν?μειξη του στον ?μιλο. Γενικ? η στ?ση του στη φυλακ? και στο δικαστ?ριο ?ταν τ?μια και γεννα?α - ο?τε στιγμ? δεν ?χασε τον σεβασμ? του στου? φ?λου? και τον εαυτ? του και δεν ?κανε καμ?α μικρ?ψυχη κ?νηση, ?πω? τον παρ?τρυναν ?λλωστε, για να ελαφρ?νει τη θ?ση του.

Η απ?φαση βγ?κε τον Νο?μβριο του 1849 και ε?ναι γνωστ? η τραγικ? κωμωδ?α που ?παιξε ο τσ?ρο? σε β?ρο? των καταδ?κων και τη σκηνοθ?τησαν με ?λε? τι? λεπτομ?ρειε?, ?πω? φα?νεται απ? τη σχετικ? διαταγ?, ο υπουργ?? των Στρατιωτικ?ν και ο φρο?ραρχο? τη? Πετρο?πολη?. Σ?μφωνα με τη διαταγ? αυτ?, ?να παγωμ?νο πρωιν?, στι? 22 του Δεκ?μβρη, ?λου? του? μελλοθ?νατου? του? οδ?γησαν με ?μαξε? στον τ?πο τη? εκτ?λεση?. Τηρ?θηκαν ?λοι οι σχετικο? τ?ποι - παρ?ταξη στρατιωτικ?ν τμημ?των, ο παπ?? με τα ?μφια, με το ευαγγ?λιο και το σταυρ?. ?κρουσαν τρει? φορ?? τα τ?μπανα. ?να? αξιωματικ?? δι?βασε τι? καταδικαστικ?? αποφ?σει?. ?πειτα, κ?τω απ? το αδι?κοπο βουητ? που ?καναν τα στρατιωτικ? ταμπο?ρλα, π?ρασαν σε ?λου? του? μελλοθ?νατου? τα μακρι? ?σπρα σ?βανα. Απ? του? ευγενε?? αφα?ρεσαν τι? στολ?? και π?νω απ? τα κεφ?λια του? ?σπασαν συμβολικ? τα ξ?φη του?. Ο παπ?? ?δωσε την τελευτα?α ευλογ?α και απομακρ?νθηκε.

Η πρ?τη τρι?δα βγ?κε μπροστ?, αντ?κρυ π?ρε τη θ?ση του το εκτελεστικ? απ?σπασμα. Ο Ντοστογι?φσκι ?ταν στην τρ?τη ομ?δα.

?τσι περιγρ?φει, ?στερα απ? χρ?νια, στον Ηλ?θιο, το μακ?βριο μελλοθανατικ? του β?ωμα. ≪Τι θα γ?νει αν με ξαναφ?ρουν στη ζω?!≫.

Ο φρικτ?? φ?βο? επαληθε?τηκε. Εν? κρατ?ντα? την αναπνο? του? περιμ?νουν ?λοι να αντηχ?σει η πρ?τη ομοβροντ?α, ?να? αξιωματικ?? διασχ?ζει π?νω στο ?λογο του την πλατε?α. Ο καβαλ?ρη? φ?ρνει ν?α διαταγ? του τσ?ρου, που ξαναδ?νει στου? μελλοθ?νατου? την ζω? του? - ?λλοι θα τραβ?ξουν για τα κ?τεργα τη? Σιβηρ?α? , ?λλοι στα πειθαρχικ? κ?τεργα, ?λλοι απλο? στρατι?τε? στον Κα?κασο...

Ο Ντοστογι?φσκι πρ?πει να βγ?λει τ?σσερα χρ?νια στο κ?τεργο, κατ?πιν φανταρ?α στον στρατ?.

Η απ?θανη εκε?νη στιγμ? στην καρδι? του χειμ?να θα σημαδε?ει τα βι?ματα ?λη? τη? ζω?? του. Την ?δια μ?ρα ?γραψε απ? την φυλακ? στον αδερφ? του Μιχ?λη: ≪Το?τη τη στιγμ? ξεριζ?νω απ? την καρδι? μου τα νι?τα μα? και τι? ελπ?δε? μα?, τι? αποθ?τω στον τ?φο του?≫. [26]

[27] Το φθιν?πωρο του 1855 ?γινε υπαξιωματικ?? και τον επ?μενο χρ?νο προ?χθη σε αξιωματικ?. Τον Μ?ρτιο του 1859 του επιτρ?πηκε να επιστρ?ψει στην Ευρωπα?κ? Ρωσ?α , ?χι ?μω? ακ?μα στι? μεγ?λε? π?λει?. Αυτ? θα γ?νει τον Δεκ?μβριο του 1859 . [28] Την περ?οδο τη? στρατιωτικ?? του θητε?α? θα κ?νει τον πρ?το του γ?μο. Τον Φεβρου?ριο του 1857 θα γνωρ?σει και ?πειτα θα παντρευτε? τη Μαρ?α Ισ?γιεβα, η οπο?α λ?γο πριν ε?χε χηρ?ψει. ?ταν ≪μ?α πραγματικ? μορφωμ?νη και με τον τρ?πο τη? γοητευτικ? γυνα?κα, συν?μα ?μω? ?πασχε απ? αν?ατο πνευμονικ? ν?σημα, νευρικ? και ευερ?θιστη, προφαν?? υστερικ?, αν ?χι ψυχοπαθ??.≫ [29]

Μετ? την επιστροφ? του απ? την εξορ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το 1859 επ?στρεψε στην Πετρο?πολη και εξ?δωσε μαζ? με τον αδελφ? του δ?ο περιοδικ? τα οπο?α, ?μω?, δεν σημε?ωσαν επιτυχ?α με αποτ?λεσμα ο Ντοστογι?φσκι να βρεθε? καταχρεωμ?νο?. Ο μ?νο? τρ?πο? για να συγκεντρ?σει χρ?ματα και να ξεπληρ?σει τα χρ?η του ?ταν η συγγραφ?. Την ?δια περ?οδο εκδηλ?θηκε το σχεδ?ν νοσηρ? του π?θο? για τα τυχερ? παιχν?δια-ακριβ?? ω? αποτ?λεσμα αυτ?? τη? οικονομικ?? δυσχ?ρεια?- που τον ?φερε στο χε?λο? τη? υλικ?? και τη? σωματικ?? καταστροφ??. [30] Σε αυτ? το δι?στημα ?γραψε τα καλ?τερα του ?ργα: Ο πα?κτη? , Οι αδερφο? Καραμαζ?φ , ?γκλημα και Τιμωρ?α , Ο Ηλ?θιο? , Οι δαιμονισμ?νοι . ?ταν κατ?φερε πλ?ον να ανασ?νει απ? το β?ρο? των χρε?ν αν?λαβε τη διε?θυνση του περιοδικο? "Πολ?τη?" και λ?γα χρ?νια αργ?τερα εξ?δωσε το δικ? του περιοδικ?, Το Ημερολ?γιο Εν?? Συγγραφ?α , που σε αντ?θεση με τι? προηγο?μενε? εκδοτικ?? εμπειρ?ε? σημε?ωσε τερ?στια επιτυχ?α. Το 1864 πεθα?νει η σ?ζυγ?? του απ? φυματ?ωση . Ο θ?νατ?? τη? ?γινε αφορμ? τη? συγγραφ?? του βιβλ?ου ≪Σκ?ψει? εμπρ?? ει? το φ?ρετρο≫. Εκε? φανερ?νει την π?στη του στην αιωνι?τητα και στην αθανασ?α τη? ψυχ??. [31] Π?θανε το 1881 στην Πετρο?πολη σε ηλικ?α 60 ετ?ν.

Το σπ?τι-μουσε?ο του Ντοστογι?φσκι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Κ?ριο λ?μμα: Οικ?α - Μουσε?ο Ντοστογι?φσκι
Το σπ?τι που ?ζησε και π?θανε ο Ντοστογι?φσκι στην Αγ?α Πετρο?πολη, Οδ?? Κουζν?τσκυ αριθ. 5.

Στι? αρχ?? Οκτ?βρη του 1878, ο Ντοστογι?φσκι με την οικογ?νει? του μετακ?μισε σ' ?να διαμ?ρισμα στην Οδ? Κουζν?τσνυ αριθ. 5. Η απ?φαση να π?ει σ' ?να ν?ο σπ?τι συνδ?εται με τον τραγικ? θ?νατο του μικρ?τερου γιου του στι? 16 Μα?ου 1878 απ? επιληψ?α , αρρ?στια που ε?χε κληρονομ?σει απ? τον ?διο τον πατ?ρα του. Το διαμ?ρισμα αυτ? τη? Κουζν?τσνυ αριθ. 5, ?που ο Ντοστογι?φσκι ?ζησε για 2 1/2 χρ?νια μ?χρι το θ?νατ? του, ?ταν στο δε?τερο ?ροφο με ?ξι δωμ?τια και παρ?θυρα με θ?α στην Εκκλησ?α του Αγ?ου Βλαντ?μιρ, ?που ο Ντοστογι?φσκι εκκλησιαζ?ταν στα τελευτα?α χρ?νια τη? ζω?? του. Σ' αυτ? το σπ?τι με την ταπειν? επ?πλωση, ο Ντοστογι?φσκι ?γραψε το τελευτα?ο μυθιστ?ρημ? του Οι αδελφο? Καραμαζ?φ . Το Νο?μβριο του 1991, με τη συμπλ?ρωση 150 χρ?νων απ? τη γ?ννηση του συγγραφ?α, το Μουσε?ο Ντοστογι?φσκι τη? Αγ?α? Πετρο?πολη? ?νοιξε στο κοιν? τι? π?λε? του στο σπ?τι αυτ?.

Ο Ντοστογι?φσκι, π?ρα απ? επιληπτικ??, υπ?φερε σ' ?λη του τη ζω? και απ? ασθ?νεια των πνευμ?νων. Στι? 26 Γεν?ρη του 1881, ε?χε μια σοβαρ? πνευμονικ? αιμορραγ?α. Το βρ?δυ τη? ?δια? ημ?ρα? κ?λεσαν τον ιερ?α τη? γειτονικ?? Εκκλησ?α? του Αγ?ου Βλαντ?μιρ κι ο Ντοστογι?φσκι εξομολογ?θηκε και δ?χτηκε τη Θε?α Κοινων?α. ?πω? γρ?φει στο "Ημερολ?γι?" τη? η ?ννα Γρηγ?ριεβνα Ντοστογι?φσκι, ?ταν διαβεβα?ωνε τον Ντοστογι?φσκι ?τι θα ζο?σε ακ?μη για πολλ? χρ?νια, εκε?νο? τη? απ?ντησε: "?χι, το ξ?ρω, θα πεθ?νω σ?μερα! ?ναψε μια λαμπ?δα, 'Αννια, και δ?σ`μου το Ευαγγ?λιο".

Στι? 28 Γεν?ρη ( 9 Φεβρουαρ?ου με το ν?ο ημερολ?γιο), ?ρα 8.36 το βρ?δυ, ο Φιοντ?ρ Μιχα?λοβιτ? Ντοστογι?φσκι π?θανε. Τα ν?α για το θ?νατο του Ντοστογι?φσκι τ?ραξαν αφ?νταστα του? Ρ?σου? τη? Αγ?α? Πετρο?πολη?. Για δυο συνεχε?? ημ?ρε?, 29-30 του Γεν?ρη, το διαμ?ρισμα τη? Οδο? Κουζν?τσνυ αριθ. 5 κατακλυζ?ταν απ? κ?σμο, που συν?ρρεε για το τελευτα?ο αντ?ο - μπροστ? στο ξεσκ?παστο φ?ρετρο στη μ?ση του γραφε?ου του - στον πολυαγαπημ?νο του συγγραφ?α. ?λα τα δωμ?τια του σπιτιο? ?ταν κατ?μεστα με κ?σμο. Μεγ?λε? μορφ?? τη? ρωσικ?? λογοτεχν?α? συνωστ?ζονταν γ?ρω απ? το φ?ρετρ? του.

Ο τ?φο? του Ντοστογι?φσκι στο Κοιμητ?ριο Τ?χβιν τη? Μον?? Αλεξ?ντερ Νι?φσκι στην Αγ?α Πετρο?πολη

Το Σ?ββατο στι? 31 Γεν?ρη, η σορ?? του Ντοστογι?φσκι μεταφ?ρθηκε απ? το σπ?τι τη? Οδο? Κουζν?τσνυ αριθ. 5. ?λη η Αγ?α Πετρο?πολη, δ?χω? ?λλο προηγο?μενο, ακολο?θησε τη νεκρικ? πομπ? προ? το Μοναστ?ρι του Αλεξ?ντερ Νι?φσκι, ?που θα γιν?ταν η ταφ?. Πρωτομηνι?, Φλεβ?ρη? του 1881, μετ? την εξ?διο λειτουργ?α στην Εκκλησ?α του Αγ?ου Πνε?ματο? τη? Μον?? και με την παρουσ?α τερ?στιου πλ?θου? ανθρ?πων, ο Ντοστογι?φσκι τ?φηκε στο Κοιμητ?ριο Τ?χβιν (Tikhvin) του Μοναστηριο? Αλεξ?ντερ Νι?φσκι , δ?πλα στον τ?φο του Ρ?σου ποιητ? Βασ?λι Ζουκ?φσκι . Στα 1883, σε επιτ?φια τελετ?, ?γιναν τα αποκαλυπτ?ρια του μνημε?ου και τη? προτομ?? του Ντοστογι?φσκι, ?ργο του γλ?πτη Ν. Λαβρ?τσκυ. ?χι μακρυ? απ? τον τ?φο του Ντοστογι?φσκι, βρ?σκονται και οι τ?φοι δι?σημων συνθετ?ν τη? Ρωσ?α? - Τσα?κ?φσκι , Ρ?μσκυ-Κ?ρσακοφ, Μουσ?ργκσκι, Μποροντ?ν και Γκλ?νκα.

Εργογραφ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Μυθιστορ?ματα
  • 1846: ≪ Οι φτωχο? ≫ - (Бедные люди)

    ? μετ?φρ. Γε?ργιο? Σημηρι?τη? (ΘΕΟΦΑΝΙΔΗΣ & ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΔΗΣ, 1926) ? μετ?φρ. ?ρη? Αλεξ?νδρου (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ) ? μετ?φρ. Σ?μο? Σπαθ?ρη? & Κ. Πορφ?ρη? (ΜΙΧΑΛΑΚΕΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Σ?κη? Στα?ρου (ΔΑΜΙΑΝΟΣ) ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1990) ISBN 960-208-167-8

  • 1846: ≪ Ο σωσ?α? ≫ - ( Двойник)

    ? μετ?φρ. Γι?ννη? Κ?τσικα? (Δ. ΤΣΟΓΚΑΣ, 1954) ? μετ?φρ. Δημ?τρη? Παπαδ?πουλο? (ΑΔΕΛΦΟΙ Β. ΝΑΣΤΟΥ, 198;) ? μετ?φρ. Βασ?λη? Τομαν?? (ΝΗΣΙΔΕΣ, 2002) ? μετ?φρ. Ανδρ?α? Ναιρτ?? (ΓΡΑΦΕΣ, 2002) ? μετ?φρ. Ευγεν?α Μ?γδου (ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ, 2007) ISBN 978-960-6718-21-2

  • 1847: ≪ Η σπιτονοικοκυρ? ≫ - (Хозяйка)

    ? μετ?φρ. Γι?ργο? Κοτζιο?λα? (ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΓΩΝΙΑ, 1955) ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ) ? μετ?φρ. Σ?μο? Σπαθ?ρη? & Τ?σο? Μιχαλακ?α? (ΜΙΧΑΛΑΚΕΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2005)

  • 1849: ≪ Νιετ?σκα Νιεζβ?νοβα ≫ - (Неточка Незванова)

    ? μετ?φρ. Αθην? Σαραντ?δη (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1939 ) ? μετ?φρ. Μαν?λη? Κορν?λιο? (ΕΝΩΜΕΝΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ, 1955) ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1991) ISBN 960-208-212-7 ? μετ?φρ. Γι?ννο? Ισαακ?δη? (ΕΡΑΤΩ, 2003)

  • 1859: ≪ Το ?νειρο του θε?ου μου ≫ - (Дядюшкин сон)

    ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1992) ISBN 960-208-270-4

  • 1859: ≪ Το χωρι? Στεπαντσ?κοβο και οι κ?τοικο? του ≫ - (Село Степанчиково и его обитатели )

    ? μετ?φρ. Γι?ννη? Κ?τσικα? (ΘΕΟΦΑΝΙΔΗΣ & ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΔΗΣ, 1926) ? μετ?φρ. ?ρη? Δικτα?ο? (Κ.Μ., 1954) ? μετ?φρ. Δημ?τρη? Κωστελ?νο? (ΣΚΑΡΑΒΑΙΟΣ, 1970) ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1992) ISBN 960-208-254-2

  • 1861: ≪ Αναμν?σει? απ? το σπ?τι των πεθαμ?νων ≫ - (Записки из Мёртвого дома)

    ? μετ?φρ. ?ρη? Αλεξ?νδρου (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1959) ISBN 978-960-469-599-7 ? μετ?φρ. Σωτ?ρη? Πατατζ?? (ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ / ΔΕΛΗΧΡΥΣΟΣ, 1953) ? μετ?φρ. Αντων?λλα Α. Δαμιανο? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ) ? μετ?φρ. Ν?κο? Κυτ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1983)

  • 1861:≪ Ταπεινο? και καταφρονεμ?νοι ≫ - (Униженные и оскорблённые)

    ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1943) ? μετ?φρ. Σωτ?ρη? Πατατζ?? (ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ / ΔΕΛΗΧΡΥΣΟΣ) ISBN 960-208-044-2 ? μετ?φρ. Σ?μο? Σπαθ?ρη? & Τ?σο? Μιχαλακ?α? (ΜΙΧΑΛΑΚΕΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Γι?ννη? Κουχτσ?γλου (ΔΑΡΕΜΑΣ) ? μετ?φρ. Βασ?λη? Λι?σκα? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ) ? μετ?φρ. Δημ?τρη? Παπαδ?πουλο? (ΑΔΕΛΦΟΙ Β. ΝΑΣΤΟΥ, 1981) ? μετ?φρ. Ν?κο? Κυτ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1981)

  • 1864: ≪ Σημει?σει? απ? το υπ?γειο ≫ - (Записки из подполья )

    ? μετ?φρ. Γι?ργη? Σημηρι?τη? (ΘΕΟΦΑΝΙΔΗΣ & ΛΑΜΠΑΔΑΡΙΔΗΣ, 1925) ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1941) ? μετ?φρ. Δημ?τρη? Κωστελ?νο? (ΔΑΡΕΜΑΣ) ? μετ?φρ. Αγν? Σωτηρακοπο?λου - Σχοιν? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ, 1960) ? μετ?φρ. Δημ?τρη? Παπαδ?πουλο? (ΑΔΕΛΦΟΙ Β. ΝΑΣΤΟΥ, 198;) ? μετ?φρ. Ν?κο? Κυτ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1985) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2001) ISBN 960-283-106-5 ? μετ?φρ. Ελ?νη Λαδι? (ΑΡΜΟΣ, 2003) ? μετ?φρ. Ελ?νη Μπακοπο?λου (ΙΝΔΙΚΤΟΣ, 2010)

  • 1866 ≪ ?γκλημα και τιμωρ?α ≫ - (Преступление и наказание)

    ? μετ?φρ. ?ρη? Αλεξ?νδρου (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1951) ? μετ?φρ. Σωτ?ρη? Πατατζ?? (ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ / ΔΕΛΗΧΡΥΣΟΣ, 1955) ? μετ?φρ. Γι?ννη? Κουχτσ?γλου (ΔΑΡΕΜΑΣ, 1955) ? μετ?φρ. Σ?μο? Σπαθ?ρη? & Κ. Πορφ?ρη? (ΜΙΧΑΛΑΚΕΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Αθην? Σαραντ?δη (ΔΑΡΕΜΑΣ, 1962) ? μετ?φρ. Αγν? Σωτηρακοπο?λου - Σχοιν? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ, 196;) ? μετ?φρ. Α.Μ. (?σω? ο Μ?τσο? Αλεξανδρ?πουλο?) (ΓΑΛΑΞΙΑΣ, 1968) ? μετ?φρ. Φ?ντα? Κονδ?λη? (ΠΑΤΑΚΗΣ, 1993) ISBN 978-960-293-878-2 ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1988) ? μετ?φρ. Ελ?νη Μπακοπο?λου (ΙΝΔΙΚΤΟΣ, 2012)

  • 1867: ≪ Ο πα?κτη? ≫ - (Игрок)

    ? μετ?φρ. Αθην? Σαραντ?δη (εκδ. Εθνικ? Σημα?α, 1935) ISBN 978-960-446-233-9 ? μετ?φρ. Τ?σο? Ζ?μπολα?, (ΔΑΡΕΜΑΣ, 1957) ? μετ?φρ. Σ?μο? Σπαθ?ρη? & Τ?σο? Μιχαλακ?α? (ΜΙΧΑΛΑΚΕΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Βασ?λη? Λι?σκα? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ, 1961) ? μετ?φρ. Ι?νη? Λο Σκ?κκο (ΑΓΚΥΡΑ, 1971) ? μετ?φρ. ?γγελο? Πυργι?τη? (ΔΑΡΕΜΑΣ, 1979) ? μετ?φρ. Αλ?κη Βραν? (χ.ε.) ? μετ?φρ. Δημ?τρη? Παπαδ?πουλο? (ΑΔΕΛΦΟΙ Β. ΝΑΣΤΟΥ, 198;) ? μετ?φρ. Ν?κο? Κυτ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1983) ? μετ?φρ. ?λγα Αγγελ?δη (ΓΡΑΜΜΑΤΑ, 1991) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΜΙΝΩΑΣ, 1994) ? μετ?φρ. Π?τρο? Αντα?ο? (ΩΚΕΑΝΙΔΑ, 1997)

  • 1869: ≪ Ο ηλ?θιο? ≫ - (Идиот)

    ? μετ?φρ. Αθην? Σαραντ?δη (εκδ. Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, 1927) ? μετ?φρ. ?ρη? Αλεξ?νδρου (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1953) ? μετ?φρ. ?γγελο? Ν?κα? (ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΣΥΜΠΡΑΞΙΣ, 1956) ? μετ?φρ. Μαν?λη? Κορν?λιο? (ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ / ΔΕΛΗΧΡΥΣΟΣ, 1958) ? μετ?φρ. Σ?μο? Σπαθ?ρη? & Κ. Πορφ?ρη? (ΜΙΧΑΛΑΚΕΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Αγν? Σωτηρακοπο?λου - Σχοιν? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ, 1961) ? μετ?φρ. Στ?λλα Βουρδουμπ? (ΔΑΡΕΜΑΣ) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ, 1973) ISBN 960-208-258-5 ? μετ?φρ. Σοφ?α Βαρουσι?δου - Β?τσου (ΑΔΕΛΦΟΙ Β. ΝΑΣΤΟΥ, 198;) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΠΑΤΑΚΗΣ, 2001) ? μετ?φρ. Ελ?νη Μπακοπο?λου (ΙΝΔΙΚΤΟΣ, 2008)

  • 1869:≪ Ο αι?νιο? σ?ζυγο? ≫ - (Вечный муж)

    ? μετ?φρ. Αθην? Σαραντ?δη (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 194; ) ISBN 978-960-446-103-5 ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ) ? μετ?φρ. Μ?γδα Κα?ναδ? (ΓΑΛΑΞΙΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Στ?λλα Βουρδουμπ? (ΔΑΡΕΜΑΣ, 1966) ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1989)

  • 1872: ≪ Οι δαιμονισμ?νοι ≫ - (Бесы)

    ? μετ?φρ. ?ρη? Αλεξ?νδρου (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1953) ISBN 978-960-469-588-1 ? μετ?φρ. Σωτ?ρη? Πατατζ?? (ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ / ΔΕΛΗΧΡΥΣΟΣ) ? μετ?φρ. Σ?μο? Σπαθ?ρη? & Τ?σο? Μιχαλακ?α? (ΜΙΧΑΛΑΚΕΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Κ. Στρατ?γη? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ) ? μετ?φρ. Δημ?τρη? Παπαδ?πουλο? (ΑΔΕΛΦΟΙ Β. ΝΑΣΤΟΥ) ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1996) ? μετ?φρ. Ελ?νη Μπακοπο?λου (ΙΝΔΙΚΤΟΣ, 2007)

  • 1875: ≪ Ο ?φηβο? ≫ - (Подросток)

    ? μετ?φρ. ?ρη? Δικτα?ο? (Κ. Μ., 1954) ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1960) ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1996) ISBN 960-208-521-5

  • 1880: ≪ Αδελφο? Καραμαζ?φ ≫ - (Братья Карамазовы)

    ? μετ?φρ. Γε?ργιο? Σημηρι?τη? (ΕΚΔΟΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ≪Η ΤΕΧΝΗ≫, 1926) ? μετ?φρ. ?ρη? Αλεξ?νδρου (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, 1953) ISBN 978-960-446-230-8 ? μετ?φρ. Σωτ?ρη? Πατατζ?? (ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ / ΔΕΛΗΧΡΥΣΟΣ, 1958) ? μετ?φρ. Αθην? Σαραντ?δη (ΔΑΡΕΜΑΣ) ? μετ?φρ. Αντων?λλα Α. Δαμιανο? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ) ? μετ?φρ. Δ.Π. Κωστελ?νο? (ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ) ? μετ?φρ. Δημ?τρη? Παπαδ?πουλο? (ΑΔΕΛΦΟΙ Β. ΝΑΣΤΟΥ, 198;) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1994) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΠΑΤΑΚΗΣ, 1999) ? μετ?φρ. Αγγ?λλα Δεσποπο?λου (DE AGOSTINI HELLAS, 2000) ? μετ?φρ. Ελ?νη Μπακοπο?λου (ΙΝΔΙΚΤΟΣ, 2011)

Διηγ?ματα
  • 1846: ≪ Ο κ?ριο? Προχ?ρτσιν ≫ - (Господин Прохарчин) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ, 1974) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2005)
  • 1848: ≪ Πολζο?νκοφ ≫ - (Ползунков) ? (με τ?τλο ≪ Ο παλι?τσο? ≫) ? μετ?φρ. Γι?ργη? Σημηρι?τη? (Σ.ΦΩΤΙΑΔΗΣ, 1954) ? μετ?φρ. Αγν? Σωτηρακοπο?λου - Σχοιν? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ, 1960)
  • 1848: ≪Απ? τι? σημει?σει? του αγν?στου≫ (συλλογ? διηγημ?των)
≪Η γυνα?κα εν?? ?λλου και ο ?ντρα? κ?τω απ’ το κρεβ?τι≫ - (Чужая жена и муж под кроватью) атью) ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΜΑΡΗΣ & ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ, 1953) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2005) ? μετ?φρ. Παναγι?τη? Λο?τα? (ΕΡΑΤΩ, 2015) ? μετ?φρ. Εκατερ?να Πολυμ?ρου (ΕΝΤΥΠΟΙΣ, 2015) ISBN 978-618-5019-41-9
≪Το χριστουγεννι?τικο δ?ντρο και ο γ?μο?≫ - (Ёлка и свадьба) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ, 1975) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2005)
≪Λευκ?? ν?χτε?≫ - (Белые ночи) ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΜΑΡΗΣ & ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ, 1950) ? μετ?φρ. Σ?μο? Σπαθ?ρη? & Τ?σο? Μιχαλακ?α? (ΜΙΧΑΛΑΚΕΑΣ, 1960) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ,1975) ISBN 978-960-457-740-8 ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2005)
≪ Μια αδ?ναμη καρδι? ≫ - (Слабое сердце) ? μετ?φρ. Γε?ργιο? Σημηρι?τη? (Γ. ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ, 1926) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ, 1975) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2005) ? μετ?φρ. Βασ?λη? Μακρ?δη? (ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ) ISBN 978-618-81082-4-0
≪ ?να? τ?μιο? κλ?φτη? ≫ - (Честный вор) ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΓΕΡΟΝΙΚΟΛΑΣ, 1944) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ, 1975) ISBN 978-618-5019-17-4 ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2005)
  • 1849: ≪Ο μικρ?? ?ρωα?≪ - (Маленький герой) ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (≪ΔΑΦΝΗ≫ / ΠΑΝ. Π. ΜΑΥΡΑΚΗΣ) ? μετ?φρ. Αντρ?α? Σαραντ?πουλο? (ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ, 1992) ? μετ?φρ. Βασ?λη? Ντιν?πουλο? (ΕΣΤΙΑ, 2003) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2006)
  • 1862: ≪ Μια αξιοθρ?νητη ιστορ?α ≫ - (Скверный анекдот) ?? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ) ?? μετ?φρ. Κοσμ?? Πολ?τη? (Σ. Γ. ΠΑΣΧΑΛΗΣ) ? ? μετ?φρ. Εκατερ?να Πολυμ?ρου (ΕΝΤΥΠΟΙΣ, 2016) ISBN 978-618-5019-66-2 ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2006)
  • 1865: ≪Ο κροκ?δειλο?≫ - (Крокодил) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου, (?γκυρα, 1974) ? μτφ. Βασ?λη? Μακρ?δη?, 2012, (ΕΝΤΥΠΟΙΣ) ISBN 978-960-16-2132-6 ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2006)
  • 1873: ≪Μπ?μποκ≫ - (Бобок) ? μετ?φρ. Κοραλ?α Μακρ? (ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2006)
  • 1876: ≪Το παιδ? στο δ?ντρο του Χριστο?≫ - (Мальчик у Христа на ёлке) ? μετ?φρ. Γι?ννη? Ζερβ?? (ΜΑ?ΣΤΡΟΣ, 2001) ISBN 960-8252-07-5 ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2006)
  • 1876: ≪?να γλυκ? κορ?τσι≫ - (Кроткая) ? μετ?φρ. Γε?ργιο? Σημηρι?τη? (ΑΥΔΗΣ, 1927) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ, 1975) ? μετ?φρ. Βασ?λη? Ντιν?πουλο? (ΩΚΕΑΝΙΔΑ, 2002) ISBN 960-410-071-8 ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2006)
  • 1877: ≪ Το ?νειρο εν?? γελο?ου ≫ - (Сон смешного человека) ? μετ?φρ. Γι?ργη? Σημηρι?τη? (Σ.ΦΩΤΙΑΔΗΣ, 1954) ISBN 978-960-229-251-8 ? μετ?φρ. Αγν? Σωτηρακοπο?λου - Σχοιν? (ΔΑΜΙΑΝΟΣ, 1960) ? μετ?φρ. Κοσμ?? Πολ?τη? (ΦΟΝΤΑΝΑ, 1973) ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ, 1975) ? μετ?φρ. Σωτ?ρη? Γουνελ?? (ΑΡΜΟΣ, 1996)
  • ≪ Ο χωρικ?? Μ?ρε? ≫ ? μετ?φρ. Κ?ρα Σ?νου (ΑΓΚΥΡΑ, 1975) ? μετ?φρ. Σταυρο?λα Αργυροπο?λου (ΡΟΕΣ, 2006)
Δι?φορα
  • 1863: ≪Χειμεριν?? σημει?σει? σε καλοκαιριν?? εντυπ?σει?≫ - (Зимние заметки о летних впечатлениях): Οι εντυπ?σει? του συγγραφ?α απ? το πρ?το του ταξ?δι στην Ευρ?πη. ISBN 960-03-2220-1
  • 1873 - 1881: ≪ Το Ημερολ?γιο Εν?? Συγγραφ?α ≫ - (Дневник писателя):συλλογ? δοκιμ?ων, ?ρθρων, απ?ψεων και διηγημ?των του συγγραφ?α - ISBN 960-527-352-7
  • 1880: ≪Ο λ?γο? για τον Πο?σκιν≫ - (Речь Достоевского о Пушкине) :Ο λ?γο? που εκφ?νησε ο Ντοστογι?φσκι με αφορμ? την αποκ?λυψη του μνημε?ου Πο?σκιν στη Μ?σχα. ISBN 960-527-196-6
  • 1834- 1859: ≪Αλληλογραφ?α≫ - επιλογ? απ? την αλληλογραφ?α του συγγραφ?α - ISBN 960-270-671-6

[32]

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. ↑ ≪ Краткая литературная энциклопедия ≫ . ( Ρωσικ? ) Συνοπτικ? Λογοτεχνικ? Εγκυκλοπα?δεια . Η Μεγ?λη Ρωσικ? Εγκυκλοπα?δεια . Μ?σχα . 1962.
  2. ↑ Aleksandr Kirpichnikov : ≪ Достоевский, Федор Михайлович ≫ ( Ρωσικ? )
  3. ↑ Thomas Seccombe : ≪ Dostoievsky, Feodor Mikhailovich ≫ ( Αγγλικ? )
  4. ↑ Aleksandr Kirpichnikov : ≪ Достоевский, Федор Михайлович ≫ . ( Ρωσικ? ) d:Q19937818 . Ανακτ?θηκε στι? 14  Νοεμβρ?ου 2021.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 ( Γερμανικ? ) Κατ?λογο? τη? Εθνικ?? Βιβλιοθ?κη? τη? Γερμαν?α? . 118527053 . Ανακτ?θηκε στι? 18  Φεβρουαρ?ου 2024.
  6. ↑ Aleksandr Kirpichnikov : ≪ Достоевский, Федор Михайлович ≫ ( Ρωσικ? )
  7. ↑ ≪ Краткая литературная энциклопедия ≫ . ( Ρωσικ? ) Συνοπτικ? Λογοτεχνικ? Εγκυκλοπα?δεια . Η Μεγ?λη Ρωσικ? Εγκυκλοπα?δεια . Μ?σχα . 1962.
  8. ↑ ≪ Fjodor Dostojewski ≫ . ( Ολλανδικ? ) RKDartists . 268756 .
  9. ↑ A. K. Borozdin : ≪ Достоевский, Федор Михайлович ≫ ( Ρωσικ? )
  10. ↑ Εθνικ? Βιβλιοθ?κη τη? Γερμαν?α? : ( Γερμανικ? ) Gemeinsame Normdatei . Ανακτ?θηκε στι? 17  Φεβρουαρ?ου 2017.
  11. ↑ www .sciencedirect .com /science /article /pii /0304347981900478 .
  12. ↑ 12,0 12,1 Aleksandr Kirpichnikov : ≪ Достоевский, Федор Михайлович ≫ ( Ρωσικ? )
  13. ↑ muse .jhu .edu /journals /journal _of _the _history _of _philosophy /summary /v041 /41 .4raymond .html .
  14. ↑ muse .jhu .edu /journals /journal _of _the _history _of _philosophy /v041 /41 .4raymond .html .
  15. ↑ muse .jhu .edu /journals /journal _of _the _history _of _philosophy /v041 /41 .4raymond .pdf .
  16. ↑ Ιστορικ? Αρχε?ο Ρικ?ρντι . 15671 . Ανακτ?θηκε στι? 3  Δεκεμβρ?ου 2020.
  17. ↑ BeWeB . 1705 . Ανακτ?θηκε στι? 13  Φεβρουαρ?ου 2021.
  18. ↑ 18,0 18,1 The Fine Art Archive . cs .isabart .org /person /15768 . Ανακτ?θηκε στι? 1  Απριλ?ου 2021.
  19. ↑ ≪ Достоевская, Анна Григорьевна ≫ ( Ρωσικ? )
  20. ↑ 20,0 20,1 0-691-01355-1 . ISBN-10 0-691-01355-1 .
  21. ↑ Μαξιμ?λιαν Μπρ?ουν, Ντοστογι?φσκι. Η ζω? μ?σα απ? το ?ργο του, μτφρ. Ν. Μ. Σκουτερ?πουλο?, εκδ. Εκκρεμ??, Αθ?να, 2008, σελ. 29-30
  22. ↑ ?π.π., σελ. 30
  23. ↑ ?π.π.
  24. ↑ ?π,π, σελ. 31
  25. ↑ Bartlett, Rosamund (2019). μτφρ, Αλεξ?νδρα Ιωανν?δου, επιμ. Η ρωσικ? ψυχ?, επιλογ? απ? το ημερολ?γιο εν?? συγγραφ?α . Εκδ?σει? Πατ?κη.  
  26. ↑ Αλεξανδρ?πουλο?, Μ?τσο? (2006). Π?ντε Ρ?σοι Κλασικο? . Ελληνικ? Γρ?μματα.  
  27. ↑ Μαξιμ?λιαν Μπρ?ουν, ?π.π.,σελ. 106
  28. ↑ ?π.π., σελ. 106
  29. ↑ ?π.π., σελ. 107
  30. ↑ ?π.π., σελ. 34
  31. ↑ Κωστ?πουλο?, K?ριλλο? Δρ.Θεολογ?α? (25 Ιανουαρ?ου 2021). ≪140 χρ?νια απ? το θ?νατο του Φιοντ?ρ Ντοστογι?φσκι≫ . Ρομφα?α .  
  32. ↑ Ο κατ?λογο? αφορ? μ?νο την εργογραφ?α του Ντοστογι?φσκυ που ?χει εκδοθε? στα ελληνικ?

Βιβλιογραφ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • Ν.Ashimbaeva - V. Biron: "The Dostoevsky Museum in Saint- Petersburg", Silver Age Publishers, Saint-Petersburg, 2006 (Σχετικ? με το σπ?τι- μουσε?ο του Ντοστογι?φσκι στην Αγ?α Πετρο?πολη και τα γεγον?τα του θαν?του του).
  • Anna Snitkina, Η ζω? μου με τον Ντοστογι?φσκι, μετ?φραση, Αλ?ξανδρο? Β?λιο?, εκδ.Ρο??, 2009
  • 'Αννα Γρηγ?ριεβνα Ντοστογι?βσκη: Ο Ντοστογι?βσκη και γω , Εκδ?σει? Γκοβ?στη, Αθ?να, 2004.
  • Μ?τσο? Αλεξανδρ?πουλο?: "Ο Μεγ?λο? Αμαρτωλ??", Εκδ?σει? Κ?δρο?, Αθ?να, 1999.
  • Μακρ??, Ν?κο?, ≪Κ?σμο? και συνε?δηση στο ?ργο των Ντοστογι?φσκυ και Μπερναν??≫. Εποπτε?α,τ/χ. 62 (1981), σελ. 1001-1019.
  • Μακρ?κη?, Μιχ?λη?, ≪Οι δ?ο διαστ?σει? τη? ελευθερ?α? στη φιλοσοφικ? και θρησκευτικ? σκ?ψη του Ντοστογι?φσκυ≫. Εποπτε?α 62 (1981), 899-922.
  • Μακρ?κη?, Μιχ?λη?, ? Ντοστογι?φσκι κα? ? ?παν?σταση τ?ν ν?ων, Παρουσ?α, ?θ?να, 1995,
  • Μακρ?κη?, Μιχ?λη?, Ντοστογι?φσκι. Π?θο? κα? ?λευθερ?α, ?λληνικ? Γρ?μματα, ?θ?να, 1994
  • Μακρ?κη? Μιχ?λη?, Ο σοσιαλισμ?? του Ντοστογι?φσκι και η σοβιετικ? κριτικ? : Στα χρ?νια του Λ?νιν, του Στ?λιν και του Χρουστσ?φ, εκδ. Βιβλιοπωλε?ον τη? Εστ?α? , Αθ?να 1984
  • Berdiaev, Nicolai, ≪? ?ρωτα? στ? ?ργο το? Ντοστογι?φσκυ. ?μπ?δια κα? παρεξηγ?σει?≫, Ν?α ?στ?α, 28, 328 (1940), σσ. 1017-1024
  • Μαξιμ?λιαν Μπρ?ουν, Ντοστογι?φσκι. Η ζω? μ?σα απ? το ?ργο του, μτφρ. Ν. Μ. Σκουτερ?πουλο?, εκδ. Εκκρεμ??, Αθ?να 2008
  • Μπαχτ?ν Μιχα?λ, Ζητ?ματα τη? ποιητικ?? του Ντοστογι?φσκι, μτφρ. Αλεξ?νδρα Ιωανν?δου, επιμ. Βαγγ?λη? Χατζηβασιλε?ου, επ?μετρο Δημ?τρη? Τζι?βα?, εκδ. ≪Π?λι?≫, Αθ?να 2000
  • Μιχα?λ Μπαχτ?ν, ≪Προ? μια επανεπεξεργασ?α του βιβλ?ου για τον Ντοστογι?φσκι≫, μτφρ.-σημ. Γ. Φαρ?νου-Μαλαματ?ρη, Ν?α Εστ?α τ/χ. 161 (Ιανου?ριο? 2007), σσ. 20-49.
  • Φιοντ?ρ Ντοστογ?φσκι, Εγ?, ο Φιοντ?ρ Ντοστογι?φσκι. Εκμυστηρε?σει? και στοχασμο?,μτφρ. Π?νο? Σταθ?γιαννη?, εκδ.Printa, Αθ?να 2011
  • Berdiaeff Nicolas, Το πνε?μα του Ντοστογι?φσκι, μτφρ. Ν?κου Ματσο?κα, εκδ. Πουρναρ??, Θεσσαλον?κη, 1999
  • Παπαγι?ργη Κωστ?: Ντοστογι?φσκι , εκδ. Καστανι?τη, Αθ?να 1990
  • George Steiner : Τολστ?ι ? Ντοστογι?φσκι , μετ?φρ. Κ?στα Σπαθαρ?κη, εκδ. ≪Αντ?ποδε?≫, Αθ?να 2015, ISBN 978-618-82242-2-3

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • Το μυθιστ?ρημα ?γκλημα και τιμωρ?α - σε ελε?θερο ψηφιακ? βιβλ?ο.
  • ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ, ΦΙΟΝΤΟΡ ΜΙΧΑΗΛΟΒΙΤΣ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ, Ν?α Εστ?α , τ/χ1220,τομ.103, (1978), σελ.598-605 [1] Αρχειοθετ?θηκε 2013-05-31 στο Wayback Machine .
  • Ο Ντοστογι?φσκι στο απ?σπασμα [2] [ νεκρ?? σ?νδεσμο? ]
  • ΓΑΙΤΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΑΠΕΛΠΙΣΙΑ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΠΡΟΣ ΘΑΝΑΤΟΝ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΤΟΥ ΚΙΡΚΕΓΚΩΡ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ Φ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ, Διδακτορικ? διατριβ?, Αριστοτ?λειο Πανεπιστ?μιο Θεσσαλον?κη? (ΑΠΘ). Σχολ? Θεολογικ?. Τμ?μα Θεολογ?α?. Τομ?α? Δογματικ?? Θεολογ?α?, 1996, [3]
  • Τα 150 χρ?νια του Ντοστογι?φσκι, Ν?α Εστ?α, τ/χ 1066, τομ. 90, (1971), σελ. 1613 -1683 [4] Αρχειοθετ?θηκε 2014-02-09 στο Wayback Machine .
π   ?   σ   ?   ε ?ργα του Φιοντ?ρ Ντοστογι?φσκι
Μυθιστορ?ματα
Διηγ?ματα
Δοκ?μια
Καθιερωμ?νοι ?ροι
Ανακτ?θηκε απ? " https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Φι?ντορ_Ντοστογι?φσκι&oldid=10593253 "