Τ?μα? Χ?ρντι

Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Τ?μα? Χ?ρντυ
Γενικ?? πληροφορ?ε?
Γ?ννηση 2  Ιουν?ου 1840 [1] [2] [3]
Ντ?ρτσεστερ [4]
Θ?νατο? 11  Ιανουαρ?ου 1928 [5] [1] [3]
Ντ?ρτσεστερ [6] [4]
Συνθ?κε? θαν?του φυσικ? α?τια
Τ?πο? ταφ?? Αββαε?ο του Ου?στμινστερ [7] και Stinsford [7]
Χ?ρα πολιτογρ?φηση? Ηνωμ?νο Βασ?λειο
Εκπα?δευση και γλ?σσε?
Ομιλο?μενε? γλ?σσε? Αγγλικ? [8] [9]
Σπουδ?? Βασιλικ? Κολ?γιο του Λονδ?νου (1865?1866) [10]
Αρχιτεκτονικ?? Σ?νδεσμου? Σχολ?? Αρχιτεκτονικ??
Πληροφορ?ε? ασχολ?α?
Ιδι?τητα συγγραφ?α? [11] [12]
μυθιστοριογρ?φο?
σεναριογρ?φο?
ποιητ?? [13]
Αξιοσημε?ωτο ?ργο Η Τε? των ντ' Υρμπερβ?λ
Far from the Madding Crowd
Jude the Obscure
Οικογ?νεια
Σ?ζυγο? ?μμα Γκ?φορντ (απ? 1874) [7]
Φλ?ρεν? Ντ?γκντε?λ (απ? 1914) [14] [7]
Αξι?ματα και βραβε?σει?
Βραβε?σει? Τ?γμα τη? Αξ?α? του Ηνωμ?νου Βασιλε?ου (1909) [7]
Ετα?ρο? τη? Βασιλικ?? Εταιρε?α? Λογοτεχν?α?
Υπογραφ?
Commons page  Σχετικ? πολυμ?σα

Ο Τ?μα? Χ?ρντυ ( Thomas Hardy , 2 Ιουν?ου 1840 ? 11 Ιανουαρ?ου 1928 ) ?ταν Βρεταν?? συγγραφ?α? και ποιητ?? του κιν?ματο? του νατουραλισμο? . Στα ?ργα του συχν? απεικον?ζει χαρακτ?ρε? που παλε?ουν εν?ντια στα π?θη του?, καθ?? και εν?ντια στι? περιστ?σει?. Το μεγαλ?τερο μ?ρο? του ?ργου του, που τοποθετε?ται στην ημι-φανταστικ? περιοχ? του Ου?σσεξ , χαρακτηρ?ζεται απ? ποιητικ?? περιγραφ?? και απ? μια τ?ση μοιρολατρ?α? .

Βιογραφ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Τ?μα? Χ?ρντυ γενν?θηκε στο ?νω Μπ?κχαμπτον (Higher Bockhampton), ?ναν μικρ? οικισμ? στην ενορ?α του Στ?νσφορντ, ανατολικ? του Ντ?ρτσεστερ στο Ντ?ρσετ. Ο πατ?ρα? του, Τ?μα?, ?ταν λιθοξ?ο? και μικρο-εργολ?βο? και η μητ?ρα του, Τζεμ?ιμα Χαντ, φιλ?δοξη και φιλομαθ??, εν?σχυε την εκπα?δευσ? του, η οπο?α ?μω? τελε?ωσε ?ταν ο Χ?ρντυ ?ταν δεκα?ξι ετ?ν, καθ?? μαθ?τευσε δ?πλα στον Τζον Χικ?, ?ναν αρχιτ?κτονα τη? περιοχ??. Ο Χ?ρντυ εκπαιδε?τηκε ω? αρχιτ?κτονα? στο Ντ?ρτσεστερ πριν μετακομ?σει στο Λονδ?νο . Κ?ρδισε βραβε?α αρχιτεκτονικ?? απ? το Royal Institute of British Architects και το Architectural Association .

Το 1874 ο Χ?ρντυ νυμφε?θηκε την ?μμα Λαβ?νια Γκ?φφορντ, η σχ?ση του με την οπο?α αποτ?λεσε πηγ? ?μπνευση? για το μετ?πειτα μυθιστ?ρημα A Pair of Blue Eyes . Αν και στη συν?χεια ο Χ?ρντυ αποξεν?θηκε απ? τη σ?ζυγ? του, ο θ?νατ?? τη? το 1912 ?ταν μια τραυματικ? εμπειρ?α για αυτ?ν. Ταξ?δεψε στην Κορνου?λη για να ξαναεπισκεφθε? τ?που? συνδεδεμ?νου? με την αν?μνησ? τη? και ?γραψε μια σειρ? απ? ποι?ματα ( Poems of 1912-13 ), για να εκφρ?σει το π?νθο? του. Το 1914 νυμφε?θηκε τη Φλ?ρεν? Ντ?γκντε?λ, 40 χρ?νια νε?τερ? του, την οπο?α ε?χε γνωρ?σει το 1905.

Ο τ?πο? τη? ταφ?? τη? καρδι?? του Τ?μα? Χ?ρντυ.

Ο Χ?ρντυ ?ταν αγνωστικιστ?? , αλλ? με μια δυνατ? συναισθηματικ? προσκ?λληση στη χριστιανικ? λειτουργ?α και τα εκκλησιαστικ? τελετουργικ?, κυρ?ω? ?πω? εκδηλ?νονται στι? αγροτικ?? κοιν?τητε?, που τον ε?χαν επηρε?σει τ?σο πολ? στα νεανικ? του χρ?νια. Μερικο? κριτικο? επεσ?μαναν ?τι η ζοφερ? ατμ?σφαιρα πολλ?ν απ? τα μυθιστορ?ματ? του αντικατοπτρ?ζει την ?ποψ? του για την απουσ?α του Θεο? .

Ο Χ?ρντυ αρρ?στησε απ? πλευρ?τιδα τον Δεκ?μβριο του 1927 και π?θανε τον Ιανου?ριο του 1928, υπαγορε?οντα? το τελευτα?ο του πο?ημα στη σ?ζυγ? του, εν? ?ταν στο νεκροκρ?βατο. Η κηδε?α του, στι? 16 Ιανουαρ?ου στο Αββαε?ο του Ου?στμινστερ , αποτ?λεσε θ?μα αντιπαρ?θεση?: η οικογ?νεια και οι φ?λοι του επιθυμο?σαν να ταφε? στο Στ?νσφορντ, αλλ? ο εκτελεστ?? τη? διαθ?κη? του, ο Σ?ντνε? Κ?ρλα?λ Κ?κρελλ, επ?μενε να ταφε? ο Χ?ρντυ στη Γωνι? των Ποιητ?ν ( Poets' Corner ). Τελικ? ακολο?θησαν μια συμβιβαστικ? λ?ση. Η καρδι? του ενταφι?στηκε στο Στ?νσφορντ, ?που βρισκ?ταν και ο τ?φο? τη? πρ?ην συζ?γου του ?μμα, και οι στ?χτε? του ενταφι?στηκαν στο Αββαε?ο του Ου?στμινστερ.

Το αγρ?κτημα του Χ?ρντυ στο Μποκχ?μπτον και το Max Gate στο Ντ?ρτσεστερ αν?κουν στο National Trust. Οι συγγραφε?? Ντ. Χ. Λ?ρεν? και Βιρτζ?νια Γουλφ υπ?ρξαν θαυμαστ?? του ?ργου του Χ?ρντυ. Το 1910 ε?χε γ?νει μ?λο? του Τ?γματο? τη? Αξ?α?.

Μυθιστορ?ματα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Τα ?ργα του Χ?ρντυ λαμβ?νουν χ?ρα στη ≪μερικ?? αληθιν?, μερικ?? ονειρικ?≫ περιοχ? του Ου?σσεξ (που ονομ?στηκε ?τσι απ? το Αγγλο-Σαξονικ? βασ?λειο που ε?χε υπ?ρξει στην περιοχ?). Το τοπ?ο βασ?στηκε στι? πραγματικ?? περιοχ?? Μπ?ρκσιρ , Ντ?βον , Ντ?ρσετ, Χ?μσιρ, Σ?μερσετ και Ου?λτσιρ. Ο Χ?ρντυ περι?γραψε την εποχ? πριν ο σιδηρ?δρομο? και η βιομηχανικ? επαν?σταση αλλ?ξουν την αγγλικ? εξοχ?. Τα ?ργα του διακρ?νονται απ? πεσιμισμ? και ειρωνε?α . Το γρ?ψιμ? του ε?ναι τραχ? αλλ? και πολ? δυνατ?. Ο Χ?ρντυ ε?χε μια εμμον? με την οδυνηρ? λεπτομ?ρεια, ?πω? η κηλ?δα α?ματο? στην οροφ?, στο τ?λο? του Η Τε? των ντ' Υρμπερβ?λ ? το σημε?ωμα αυτοκτον?α? του μικρο? Τζουντ στο Τζουντ ο αφαν?? ( Jude the Obscure ). Μ?λιστα, κρατο?σε αποκ?μματα εφημερ?δων απ? πραγματικ? περιστατικ? και τα χρησιμοποιο?σε για την περιγραφ? λεπτομερει?ν στα μυθιστορ?ματ? του.

Το πρ?το του μυθιστ?ρημα, The Poor Man and the Lady , ολοκληρ?θηκε το 1867, αλλ? ο Χ?ρντυ δεν κατ?φερε να βρει εκδ?τη και κατ?στρεψε το χειρ?γραφο . Μ?νο τμ?ματα του ?ργου σ?ζονται σ?μερα. Ο μ?ντορα? και φ?λο? του, Βικτωριαν?? ποιητ?? και μυθιστοριογρ?φο? Τζορτζ Μ?ρεντιθ , τον ενθ?ρρυνε να προσπαθ?σει ξαν?. Τα μυθιστορ?ματα Desperate Remedies (1871) και Under the Greenwood Tree (1872) δημοσιε?θηκαν αν?νυμα. Το 1873 δημοσιε?θηκε το A Pair of Blue Eyes με το δικ? του ?νομα. Η ιστορ?α ε?ναι εμπνευσμ?νη απ? τη σχ?ση του με την ?μμα Γκ?φφορντ, την οπο?α νυμφε?θηκε το 1874. Το επ?μεν? του μυθιστ?ρημα, Far from the Madding Crowd (1874), ?ταν το πρ?το του σημαντικ? ?ργο. Στο ?ργο αυτ? ο Χ?ρντυ ?γραψε πρ?τη φορ? για την περιοχ? του Ου?σσεξ. Το μυθιστ?ρημα ?κανε αρκετ? μεγ?λη επιτυχ?α, ?στε να εγκαταλε?ψει ο Χ?ρντυ το επ?γγελμα του αρχιτ?κτονα και να ακολουθ?σει λογοτεχνικ? καρι?ρα. Μ?σα στα επ?μενα 25 χρ?νια ο Χ?ρντυ ?γραψε δ?κα ακ?μα μυθιστορ?ματα. Ο ?διο? κατ?ταξε τα καλ?τερα δε?γματα τη? πεζογραφ?α? του ω? ≪Μυθιστορ?ματα χαρακτ?ρα και περιβ?λλοντο?≫ ("Novels of Character and Environment"). Ο Χ?ρντυ ?ταν πεσιμιστ?? και τ?νιζε τι? απρ?σωπε? και, γενικ?, αρνητικ?? δυν?μει? τη? μο?ρα? π?νω στου? ανθρ?που? κυρ?ω? τη? εργατικ?? τ?ξη? που απεικ?νιζε στα ?ργα του.

Ο Χ?ρντυ μετακ?μισε απ? το Λονδ?νο στο Γι?βιλ και μετ? στο Στ?ρμινστερ Νιο?τον, ?που και ?γραψε το The Return of the Native (1878). Το 1885 επ?στρεψε στο Ντ?ρτσεστερ, και εγκαταστ?θηκε στο Max Gate ? ?να σπ?τι που ε?χε σχεδι?σει ο ?διο? ο Χ?ρντυ. Εκε? ?γραψε τον Δ?μαρχο του Κ?στερμπριτζ ( The Mayor of Casterbridge , 1886), και το The Woodlanders (1887). Το μυθιστ?ρημα Η Τε? των ντ' Υρμπερβ?λ (1891) δ?χτηκε αρνητικ? κριτικ? για την ευνο?κ? απεικ?νιση μια? ≪παραστρατημ?νη?≫ γυνα?κα? και αρχικ? απορρ?φθηκε απ? του? εκδ?τε?. Ο υπ?τιτλο? του ?ργου, A Pure Woman / Faithfully Narrated , ε?χε σκοπ? να τραβ?ξει την προσοχ? τη? Βικτωριαν?? μεσα?α? τ?ξη?. Τελικ? οι κριτικο? εκε?νη? τη? εποχ?? το αποκ?ρυξαν και ?ταν δημοσιε?τηκε ο Τζουντ ο αφαν?? , το 1895, ?τυχε ακ?μα πιο αρνητικ?? υποδοχ??, προκαλ?ντα? την κατακραυγ? του κοινο?, λ?γω τη? ειλικρινο?? αντιμετ?πιση? του σεξ. Δ?χθηκε αρνητικ? κριτικ? για την εμφαν? επ?θεση στον θεσμ? του γ?μου. Το βιβλ?ο προκ?λεσε μεγαλ?τερο κλονισμ? στον ?δη δ?σκολο γ?μο του Χ?ρντυ, καθ?? η ?μμα φοβ?θηκε ?τι το ?ργο θα εθεωρε?το αυτοβιογραφικ?. Μερικ? βιβλιοπωλε?α πωλο?σαν το μυθιστ?ρημα σε καφ? χαρτοσακο?λε? και κυκλοφ?ρησε η φ?μη ?τι ο Επ?σκοπο? του Wakefield ε?χε κ?ψει ?να αντ?τυπο. Ο Χ?ρντυ, αηδιασμ?νο? απ? την υποδοχ? αυτ?ν των δ?ο μεγαλ?τερων ?ργων του, εγκατ?λειψε εντελ?? τη συγγραφ? πεζογραφ?α? και ασχολ?θηκε με την πο?ηση. Αργ?τερα, οι κριτικο? σχολ?ασαν ?τι ο?τω? ? ?λλω? θα ε?χαν με?νει πλ?ον λ?γα στον Χ?ρντυ να γρ?ψει, αφο? ε?χε ?δη εξαντλ?σει δημιουργικ? τον αυξαν?μενο μοιρολατρικ? τ?νο των μυθιστορημ?των του, με τον Τζουντ τον αφαν? να αποτελε? το αποκορ?φωμα των επιτευγμ?των του.

Πο?ηση [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το 1898 ο Χ?ρντυ δημοσ?ευσε τον πρ?το του τ?μο πο?ηση?, με τ?τλο Wessex Poems , μια συλλογ? ποιημ?των που ε?χαν γραφτε? σε μια περ?οδο 30 ετ?ν. Ο Χ?ρντυ ισχυριζ?ταν ?τι η πο?ηση ?ταν η πρ?τη του αγ?πη και δημοσ?ευε ποιητικ?? συλλογ?? μ?χρι τον θ?νατ? του, το 1928. Η πο?ησ? του δεν ε?χε τ?σο μεγ?λη απ?χηση στο κοιν? τη? εποχ?? του ?σο ε?χαν τα μυθιστορ?ματ? του, αλλ? οι πιο πρ?σφατε? κριτικ?? ε?ναι και πιο ευνο?κ??, κυρ?ω? λ?γω τη? επιρρο?? του στον Φ?λιπ Λ?ρκιν . Ωστ?σο, ακ?μα και σ?μερα η πο?ησ? του δεν θεωρε?ται τ?σο καλ? ?σο τα πεζ? του.

Ποι?ματα του Χ?ρντυ στο διαδ?κτυο:

Εργογραφ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Πεζ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Novels of Character and Environment

  • Under the Greenwood Tree ( Κ?τω απ? το δ?ντρο ) (1872)
  • Far from the Madding Crowd ( Μακρι? απ' το αγριεμ?νο πλ?θο? ) (1874)
  • The Return of the Native (1878)
  • The Mayor of Casterbridge ( Ο δ?μαρχο? του Κ?στερμπριτζ ) (1886)
  • The Woodlanders (1887)
  • Wessex Tales (Ιστορ?ε? του Ου?σσεξ) (1888)
    • The Three Strangers
    • The Withered Arm ( Το μαραμ?νο χ?ρι )
    • Fellow-Townsmen
    • Interlopers at the Knap
    • The Distracted Preacher ( Ο παραστρατημ?νο? εφημ?ριο? )
    • An Imaginative Woman ( Μια ευφ?νταστη γυνα?κα )
  • Tess of the d'Urbervilles ( Η Τε? των ντ' Υρμπερβ?λ ) (1891)
  • Life's Little Ironies (1894)
  • Jude the Obscure ( Τζουντ ο αφαν?? ) (1895)

Romances and Fantasies

  • A Pair of Blue Eyes (1873)
  • The Trumpet-Major (1880)
  • Two on a Tower (1882)
  • A Group of Noble Dames (1891)
  • The Well-Beloved ( Η τρισαγαπημ?νη ) (1897) (δημοσιευ?ταν σε συν?χειε? απ? το 1892).

Novels of Ingenuity

  • Desperate Remedies (1871)
  • The Hand of Ethelberta (1876)
  • A Laodicean (1881)

Υπ?ρχουν επ?ση? κ?ποιε? μικρ?? ιστορ?ε? και μυθιστορ?ματα, ?πω? το αδημοσ?ευτο The Poor Man and the Lady , που γρ?φτηκε το 1867, και το Alicia's Diary (1887). Ο Χ?ρντυ ?γραψε επ?ση? μερικ? διηγ?ματα, ?πω? το The Three Strangers ( Οι τρει? ξ?νοι ) (1883).

Ποι?ματα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • Wessex Poems (1898)
  • Poems of the Past and Present (1901)
  • The Dynasts' (1904)
  • The Dynasts, Part 2 (1906)
  • The Dynasts, Part 3 (1908)
  • Satires of Circumstance (1914)
  • Collected Poems (1919)
  • Late Lyrics and Earlier (1922)
  • Human Shows (1925)

Ελληνικ?? μεταφρ?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • Ο δ?μαρχο? του Κ?στερμπριτζ , μετ?φραση Γε?ργιο? Ι. Πασχ?λη? (εκδ. Τυπογραφε?ου Δημητρ?ου Ρο?σου, 1938)
  • ?να? ?νθρωπο? με χαρακτ?ρα (Ο δ?μαρχο? του Κ?στερμπριτζ) , μετ?φραση Λ?ρη? Δ?ξα? (εκδ. Κωνσταντιν?δη και Κ. Μιχαλ?, 1969)
  • Ο δ?μαρχο? του Κ?στερμπριτζ , μετ?φραση Τ?νια Κοβαλ?νκο (εκδ. Gutenberg, 2019)
  • Η Τε? των ντ' Υρμπερβ?λ , μτφρ. Σπ?ρτη Γεροδ?μου (εκδ. Γαλαξ?α? - Ερμε?α?, 1983)
  • Κ?τω απ? το δ?ντρο , μτφρ. Σπ?ρτη Γεροδ?μου (εκδ. Γν?ση, 1990)
  • Το ημερολ?γιο τη? Αλ?σια , μτφρ. Σπ?ρτη Γεροδ?μου (εκδ. Ερατ?, 2017)
  • Τζουντ ο αφαν?? , μτφρ. Λητ? Σε?ζ?νη (εκδ. Νεφ?λη, 1997)
  • Τζουντ, ο αφαν?? , μτφρ. Κα?τη Οικον?μου (εκδ. Εν?λιο?, 1997)
  • Τζουντ , μτφρ. Μαρ?α Κρ?λλη (εκδ. Καστανι?τη?, 1997)
  • Η τρισαγαπημ?νη , μτφρ. Ν?κο? Φωκ?? (εκδ. Κρ?σταλλο, 1989)
  • Δυο μ?τια γαλαν? , μετ?φραση Βασ?λη? Μανουσ?κη? (εκδ. Printa, 2011)
  • Ιστορ?ε? του Ου?σσεξ :
    • Για να ευχαριστ?σει τη γυνα?κα του , μτφρ. Γι?ργο? Φυλαχτ?? (εκδ. Η Λογοτεχν?α, 1924)
    • Το μαραμ?νο χ?ρι . Ιστορ?ε? απ? το Ου?σεξ , μτφρ. Μ?λτο? Φραγκ?πουλο? (εκδ. Α?ολο?, 1982)
    • Μια ευφ?νταστη γυνα?κα , μτφρ. Γι?ννη? Κωστ?πουλο? (εκδ. Καστανι?τη, 1982)
    • Για να ευχαριστ?σει τη γυνα?κα του και ?λλε? ιστορ?ε? , μετ?φραση Γι?ργο? Φυλαχτ?? & Ν?στορα? Χο?νο? (εκδ. Γλ?ρο?, 1983)
    • Ο μελαγχολικ?? ουσ?ρο? τη? γερμανικ?? λεγε?να?. Ιστορ?ε? απ? το Ου?σεξ , μτφρ. Μ?λτο? Φραγκ?πουλο? (εκδ. Στοχαστ??, 1992)
    • Ο παραστρατημ?νο? εφημ?ριο? , μτφρ. Γι?ννη? Κωστ?πουλο? (εκδ. Καστανι?τη, 1997)
    • Ο παραστρατημ?νο? εφημ?ριο? και ?λλε? ιστορ?ε? , μτφρ. Γι?ννη? Κωστ?πουλο? ( Ο παραστρατημ?νο? εφημ?ριο? , Μια ευφ?νταστη γυνα?κα, Το σακατεμ?νο χ?ρι, Μια μικρ? παρ?νθεση ), στη σειρ? ≪Κλασικ? βιβλιοθ?κη≫ (εκδ. Καστανι?τη?, 2016)
    • Μια ευφ?νταστη γυνα?κα. Οι τρει? ξ?νοι , μτφρ, Σπ?ρτη Γεροδ?μου (εκδ. Ερατ?, 2017)
  • Οι Λαοδικε?? , μετ?φρ. & επ?μετρο: Λητ? Σε?ζ?νη (εκδ. Μα?στρο?, 2008)
  • Γαλαζοα?ματε? κυρ?ε?, μεταξωτο? ?ρωτε? , μτφρ. Μαρ?α Λα?ν? & Μ?νια Μεζ?τη (εκδ. Πατ?κη, 2017)

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. 1,0 1,1 1,2 Εθνικ? Βιβλιοθ?κη τη? Γαλλ?α? : ( Γαλλικ? ) καθιερωμ?νοι ?ροι τη? Εθνικ?? Βιβλιοθ?κη? τη? Γαλλ?α? . data .bnf .fr /ark: /12148 /cb11906896c . Ανακτ?θηκε στι? 10  Οκτωβρ?ου 2015.
  2. 2,0 2,1 ( Αγγλικ? ) SNAC . w6gh9j5m . Ανακτ?θηκε στι? 9  Οκτωβρ?ου 2017.
  3. 3,0 3,1 3,2 ( Αγγλικ? ) Find A Grave . 4112 . Ανακτ?θηκε στι? 9  Οκτωβρ?ου 2017.
  4. 4,0 4,1 Store norske leksikon ( Μποκμ?λ , Νεονορβηγικ? ) Thomas_Hardy . Ανακτ?θηκε στι? 11  Δεκεμβρ?ου 2020.
  5. Большая советская энциклопедия ( Ρωσικ? ) Η Μεγ?λη Ρωσικ? Εγκυκλοπα?δεια . Μ?σχα . 1969. Ανακτ?θηκε στι? 28  Σεπτεμβρ?ου 2015.
  6. Εθνικ? Βιβλιοθ?κη τη? Γερμαν?α? : ( Γερμανικ? ) Gemeinsame Normdatei . Ανακτ?θηκε στι? 31  Δεκεμβρ?ου 2014.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Oxford Dictionary of National Biography ( Αγγλικ? ) Oxford University Press . Οξφ?ρδη . 2004. 33708 .
  8. Εθνικ? Βιβλιοθ?κη τη? Γαλλ?α? : ( Γαλλικ? ) καθιερωμ?νοι ?ροι τη? Εθνικ?? Βιβλιοθ?κη? τη? Γαλλ?α? . data .bnf .fr /ark: /12148 /cb11906896c . Ανακτ?θηκε στι? 10  Οκτωβρ?ου 2015.
  9. CONOR.SI . 9476451 .
  10. Thomas Hardy .
  11. The Fine Art Archive . cs .isabart .org /person /103175 . Ανακτ?θηκε στι? 1  Απριλ?ου 2021.
  12. Library of the World's Best Literature . Library of the World's Best Literature . 1897.
  13. poets.org . thomas-hardy . Ανακτ?θηκε στι? 18  Μα?ου 2022.
  14. Pall Mall Gazette . ( Αγγλικ? ) Pall Mall Gazette . Λονδ?νο . 10  Φεβρουαρ?ου 1914. σελ. 1.

Πηγ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • The Oxford Companion to English Literature
  • Thomas Hardy: A Biography , Michael Millgate, 1982, αναθεωρημ?νη ?κδ. O.U.P. 2004, ISBN 0-19-927565-3
  • Thomas Hardy's Wessex , Hermann Lea (γρ?φτηκε με τη συμβολ? του ?διου του Χ?ρντυ)

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]