한국   대만   중국   일본 
Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? (ταιν?α, 1967) - Βικιπα?δεια Μετ?βαση στο περιεχ?μενο

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? (ταιν?α, 1967)

Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα?
The Jungle Book
Εξ?φυλλο DVD τη? 40η? επετειακ?? ?κδοση? (Πλατιν?νια ?κδοση) τη? ταιν?α?
Σκηνοθεσ?α Β?λφγκανγκ Ρ?ιτερμαν
Παραγωγ? Γου?λτ Ντ?σνε?
Σεν?ριο Λ?ρι Κλ?μον?
Ραλφ Ρ?ιτ
Κεν ?ντερσον
Βαν? Γκ?ρι
Μπιλ Πιτ (uncredited) [1]
Βασισμ?νο σε Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? του Ρ?ντγιαρντ Κ?πλινγκ
Ηθοποιο? φων?? Φιλ Χ?ρι?
Σεμπ?στιαν Καμπ?τ
Τζορτζ Σ?ντερ?
Στ?ρλινγκ Χ?λογουε?
Τζον ?μποτ
Λο?ι? Πρ?μα
Μπρου? Ρ?ιτερμαν
Αφ?γηση Σεμπ?στιαν Καμπ?τ
Μουσικ? Τζορτζ Μπραν?
Μοντ?ζ Τομ Ακ?στα
Ν?ρμαν Κ?ρλα?λ
Εταιρε?α παραγωγ?? Walt Disney Productions
Διανομ? Buena Vista Distribution
Κυκλοφορ?α 18 Οκτωβρ?ου 1967
Δι?ρκεια 78 λεπτ?
Προ?λευση Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?
Γλ?σσα Αγγλικ?
Προ?πολογισμ?? $4 εκατομμ?ρια
Ακαθ?ριστα ?σοδα $378 εκατομμ?ρια [2]
?πεται Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? 2
Commons page  Σχετικ? πολυμ?σα
δεδομ?να ( π   ?   σ   ?   ε )

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? ( πρωτ?τυπο? τ?τλο? : The Jungle Book ) ε?ναι Αμερικανικ? κωμικ? ταιν?α μιο?ζικαλ κινουμ?νων σχεδ?ων του 1967, παραγωγ?? τη? Walt Disney Productions . Ε?ναι βασισμ?νη στο ομ?τιτλο βιβλ?ο του Ρ?ντγιαρντ Κ?πλινγκ που κυκλοφ?ρησε το 1894 και αποτελε? την 19η ταιν?α κινουμ?νων σχεδ?ων μεγ?λου μ?κου? τη? Disney . Τη σκηνοθεσ?α ?κανε ο Β?λφγκανγκ Ρ?ιτερμαν , εν? ?ταν η τελευτα?α ταιν?α στην οπο?α παραγωγ?? ?ταν ο ?διο? ο Γου?λτ Ντ?σνε? , ο οπο?ο? απεβ?ωσε κατ? τη δι?ρκεια τη? παραγωγ?? τη?. Η πλοκ? ακολουθε? τον Μ?γλι, ?να ?γριο παιδ? το οπο?ο ανατρ?φηκε στη ζο?γκλα τη? Ινδ?α? απ? λ?κου?, καθ?? οι φ?λοι του - Μπαγκ?ρα ο π?νθηρα? και Μπαλο? ο αρκο?δο? - προσπαθο?ν να τον πε?σουν να εγκαταλε?ψει τη ζο?γκλα πριν καταφτ?σει η κακ? τ?γρη?, Σηρ Χαν.

Οι πρ?ιμε? εκδ?σει?, τ?σο του σεναρ?ου ?σο και του soundtrack, ακολουθο?σαν πιο στεν? τη δουλει? του Κ?πλινγκ ?χοντα? ?ναν δραματικ?, σκοτειν? και μοχθηρ? τ?νο τον οπο?ο ο Ντ?σνε? δεν ?θελε στην οικογενειακ? του ταιν?α, κ?τι που οδ?γησε στην αντικατ?σταση του σεναριογρ?φου Μπιλ Πιτ και του συνθ?τη Τ?ρρι Γκ?λκισον . Αν?μεσα στο καστ των ηθοποι?ν που χαρ?ζουν τι? φων?? του? στου? χαρακτ?ρε? συγκαταλ?γονται δι?σημοι ηθοποιο? και μουσικο? ?πω? οι Φιλ Χ?ρι? , Σεμπ?στιαν Καμπ?τ , Τζορτζ Σ?ντερ? και Λο?ι? Πρ?μα , καθ?? και τακτικο? ηθοποιο? τη? Disney ?πω? οι Στ?ρλινγκ Χ?λογουε? , Τζ. Πατ Ο'Μ?λι και Β?ρνα Φ?λτον , εν? τη φων? στο Μ?γλι χαρ?ζει ο γιο? του σκηνοθ?τη, Μπρου? Ρ?ιτερμαν .

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? κυκλοφ?ρησε στι? 18 Οκτωβρ?ου 1967 λαμβ?νοντα? θετικ? υποδοχ? αλλ? και επα?νου? για το soundtrack του, το οπο?ο περιε?χε π?ντε τραγο?δια απ? του? αδελφο?? Σ?ρμαν ( Ρ?μπερτ και Ρ?τσαρντ ) κι ?να απ? τον Γκ?λκισον, το ≪ The Bare Necessities ≫ (αποδ?θηκε ω? ≪Λ?γα πρ?γματα≫ στα ελληνικ?). Με την αρχικ? τη? κυκλοφορ?α, η ταιν?α ?γινε η δε?τερη ταιν?α κινουμ?νων σχεδ?ων τη? Disney με τι? περισσ?τερε? εισπρ?ξει? σε Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? και Καναδ?, [3] εν? ε?χε κι επιτυχημ?νε? επανακυκλοφορ?ε?. Η ταιν?α σημε?ωσε επ?ση? επιτυχ?α και στη διεθν? αγορ?, γιν?μενη η ταιν?α με τα περισσ?τερα εισιτ?ρια στη Γερμαν?α. [4] Η Disney κυκλοφ?ρησε μ?α live-action προσαρμογ? τη? ταιν?α? το 1994 και μ?α συν?χεια σε κινο?μενα σχ?δια, Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? 2 , το 2003. Μ?α καινο?ρια live-action προσαρμογ? σε σκηνοθεσ?α του Τζον Φαβρ? κυκλοφ?ρησε το 2016.

Πλοκ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Μπαγκ?αρα, ?να? μα?ρο? π?νθηρα?, βρ?σκει βαθι? μ?σα στη ζο?γκλα τη? Ινδ?α? ?να ορφαν? μωρ? σε ?να καλ?θι, το οπο?ο πηγα?νει στη Ρ?κσα, μ?α μητ?ρα λ?κο η οπο?α μ?λι? ?χει αποκτ?σει τα δικ? τη? κουτ?βια. Εκε?νη και ο σ?ζυγ?? τη?, Ρ?μα, μεγαλ?νουν το αγ?ρι μαζ? με τα παιδι? του? κι ?πειτα απ? δ?κα χρ?νια, ο Μ?γλη? γνωρ?ζει καλ? τη ζω? στη ζο?γκλα και πα?ζει με τα λυκ?κια αδ?λφια του. Ο Μπαγκ?ρα ε?ναι ευχαριστημ?νο? με το π?σο ευτυχισμ?νο? ε?ναι τ?ρα ο Μ?γλη?, αλλ? ανησυχε? πω? θα πρ?πει τελικ? να επιστρ?ψει στο Χωρι? των Ανθρ?πων, ?στε να με?νει με το δικ? του ε?δο?.

?να βρ?δυ, στο συμβο?λιο των λ?κων, οι γονε?? του Μ?γλη μαθα?νουν για την επιστροφ? του Σηρ Χαν στα μ?ρη του?, μ?α? τ?γρη? η οπο?α ?χει ?χθρα απ?ναντι στου? ανθρ?που? και του? σκοτ?νει. Ο αρχηγ?? τη? αγ?λη?, ο Ακ?λα, αποφασ?ζει πω? ο Μ?γλη? πρ?πει να φ?γει απ? τη ζο?γκλα ?τσι ?στε να ε?ναι ασφαλ??. Ο Μπαγκ?ρα προσφ?ρεται να τον συνοδε?σει στο Χωρι? των Ανθρ?πων και οι δυο του? φε?γουν το ?διο βρ?δυ, αν και ο Μ?γλη? ε?ναι αποφασισμ?νο? να με?νει στη ζο?γκλα. Οι δυο του? ξαπλ?νουν το βρ?δυ σε ?να δ?ντρο για να κοιμηθο?ν, ?που ο Κ?α, ?να? πεινασμ?νο? π?θωνα?, προσπαθε? να καταβροχθ?σει τον Μ?γλη τον οπο?ο σ?ζει τελευτα?α στιγμ? ο Μπαγκ?ρα. Το επ?μενο πρω?, ο Μ?γλη? προσπαθε? να γ?νει μ?λο? μ?α? παρ?λαση? ελεφ?ντων τη? οπο?α? ηγε?ται ο Συνταγματ?ρχη? Χ?θι. Ο Μπαγκ?ρα καταφ?ρνει να τον βρει, αλλ? ?πειτα απ? ?ναν καυγ? αποφασ?ζει να τον αφ?σει μ?νο του. Ο Μ?γλη? σ?ντομα συναντ? ?ναν χαλαρ?, αξιαγ?πητο αρκο?δο, τον Μπαλο?, ο οπο?ο? του υπ?σχεται να τον αφ?σει να με?νει μαζ? του και να μην τον π?ει ποτ? στο Χωρι? των Ανθρ?πων.

Σ?ντομα, μ?α ομ?δα μα?μο?δων απαγ?γει τον Μ?γλη και τον πηγα?νει στον αρχηγ? του?, τον ουρακοτ?γκο Βασιλι? Λο?ι. Ο Βασιλι?? Λο?ι προσφ?ρεται να βοηθ?σει τον Μ?γλη να με?νει στη ζο?γκλα αν του πει το μυστικ? των ανθρ?πων του π?? αν?βει φωτι?, αλλ? ο Μ?γλη?, ?χοντα? ανατραφε? απ? λ?κου?, δεν γνωρ?ζει το μυστικ?. Ο Μπαγκ?ρα και ο Μπαλο? καταφτ?νουν και σ?ζουν τον Μ?γλη και μ?σα στο χ?ο?, το παλ?τι του Βασιλι? Λο?ι καταστρ?φεται. Το βρ?δυ, ο Μπαγκ?ρα μιλ?ει στον Μπαλο? και τον πε?θει πω? η ζο?γκλα δεν θα ε?ναι ποτ? ασφαλ?? για τον Μ?γλη ?σο ο Σηρ Χαν βρ?σκεται εκε?. ?τσι, το πρω?, ο Μπαλο? εξηγε? απρ?θυμα στον Μ?γλη πω? πρ?πει να τον π?ει τελικ? στο Χωρι? των Ανθρ?πων, κ?τι που εξοργ?ζει τον Μ?γλη και το σκ?ει. Εν? ο Μπαλο? ψ?χνει τον Μ?γλη, ο Μπαγκ?ρα π?ει στον Χ?θι για βο?θεια. Καθ?? του εξηγε? τι ?γινε, ο Σηρ Χαν, ο οπο?ο? βρ?σκεται κοντ?, καταφ?ρνει να ακο?σει τη συζ?τησ? του?. Γνωρ?ζοντα? πλ?ον για τον Μ?γλη, ε?ναι αποφασισμ?νο? να τον βρει και να τον σκοτ?σει.

Στο μεταξ?, ο Μ?γλη? συναντ? και π?λι τον Κ?α, ο οπο?ο? για ακ?μα μ?α φορ? προσπαθε? να τον φ?ει, αλλ? ο Μ?γλη? το σκ?ει χ?ρη στη χωρ?? επ?γνωση παρ?μβαση του Σηρ Χαν. Εν? πλησι?ζει καταιγ?δα, ο Μ?γλη? συναντ? μ?α ομ?δα φιλικ?ν ?ρνιων, τα οπο?α τον αποδ?χονται ω? φ?λο του?. Σ?ντομα ?μω? εμφαν?ζεται ο Σηρ Χαν, ο οπο?ο? τρομ?ζει το ?ρνια και ?ρχεται αντιμ?τωπο? με τον Μ?γλη. Ο Μπαλο? τρ?χει να τον σ?σει και προσπαθε? να κρατ?σει τον Σηρ Χαν μακρι?, φτ?νοντα? πολ? κοντ? στο να πεθ?νει. ?ταν ?να? κεραυν?? κτυπ?ει ?να κοντιν? δ?ντρο κι αυτ? πα?ρνει φωτι?, τα ?ρνια αποσπο?ν την προσοχ? του Σηρ Χαν, εν? ο Μ?γλη? αρπ?ζει ?να φλεγ?μενο κλαδ? και το δ?νει στην ουρ? του Σηρ Χαν. Ο Σηρ Χαν, ο οπο?ο? φοβ?ται τη φωτι?, πανικοβ?λλεται και το β?ζει στα π?δια.

Ο Μπαγκ?ρα και ο Μπαλο? π?νε τον Μ?γλη στα σ?νορα του Χωριο? των Ανθρ?πων, αλλ? εκε?νο? ακ?μη δε?χνει απρ?θυμο? να π?ει εκε?. Ωστ?σο, αλλ?ζει απ?τομα ?ποψη ?ταν βλ?πει ?να ?μορφο νεαρ? κορ?τσι απ? το χωρι? να πηγα?νει τραγουδ?ντα? στο ποτ?μι για να π?ρει νερ?, και το ερωτε?εται. ?ταν κι εκε?νη βλ?πει τον Μ?γλη, ρ?χνει ≪κατ? λ?θο?≫ τη στ?μνα τη? με το νερ? κι εκε?νο? τη? την δ?νει, ακολουθ?ντα? την στο χωρι?. Αφο? ο Μπαγκ?ρα και ο Μπαλο? βλ?πουν πω? ο Μ?γλη? αποφ?σισε τελικ? να π?ει στο χωρι?, αποφασ?ζουν κι εκε?νοι να επιστρ?ψουν στη ζο?γκλα, ευχαριστημ?νοι για το ?τι ο Μ?γλη? ε?ναι ασφαλ?? και ευτυχισμ?νο? με το ε?δο? του.

Ηθοποιο? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  • Μπρου? Ρ?ιτερμαν ω? Μ?γλη?, ?να ορφαν? αγ?ρι το οπο?ο αναφ?ρεται απ? του? ?λλου? χαρακτ?ρε? ω? ≪ανθρ?πινο-κουτ?βι≫
  • Φιλ Χ?ρι? ω? Μπαλο?, ?να? οκνηρ?? αρκο?δο? που ζει μ?α ζω? χωρ?? ?γνοιε? και που πιστε?ει στο να αφ?νει? τα καλ? πρ?γματα τη? ζω?? να ?ρχονται απ? μ?να του?.
  • Σεμπ?στιαν Καμπ?τ ω? Μπαγκ?ρα, ?να? σοβαρ?? μα?ρο? π?νθηρα? ο οπο?ο? ε?ναι αποφασισμ?νο? να π?ει τον Μ?γλη π?σω στο Χωρι? των Ανθρ?πων για να ε?ναι ασφαλ??. Δεν εγκρ?νει τη χωρ?? ?γνοιε? προσ?γγιση τη? ζω?? απ? τον Μπαλο?.
  • Λο?ι? Πρ?μα ω? Βασιλι?? Λο?ι, ?να? ουρακοτ?γκο? ο οπο?ο? θ?λει να γ?νει ?νθρωπο? και θ?λει να του διδ?ξει ο Μ?γλη? το π?? αν?βουν φωτι? οι ?νθρωποι.
  • Τζορτζ Σ?ντερ? ω? Σηρ Χαν, μ?α ?ξυπνη και ?μπειρη, αλλ? επ?ση? και χωρ?? ?λεο? τ?γρη?, η οπο?α μισε? ?λου? του? ανθρ?που? εξαιτ?α? του φ?βου τη? για τα ?πλα και τη φωτι? του? και θ?λει να σκοτ?σει τον Μ?γλη.
  • Στ?ρλινγκ Χ?λογουε? ω? Κ?α, ?να? π?θωνα? τη? Ινδ?α? ο οπο?ο? επ?ση? βλ?πει τον Μ?γλη ω? θ?ραμα, αλλ? αποτυγχ?νει κ?θε φορ? με κωμικ? τρ?πο στι? προσπ?θει?? του να τον φ?ει.
  • Τζ. Πατ Ο'Μ?λι ω? Συνταγματ?ρχη? Χ?θι, ?να? ελ?φαντα? τη? Ινδ?α? και ω? το ?ρνιο Μπ?ζι
  • Β?ρνα Φ?λτον ω? Γου?νφρεντ, η σ?ζυγο? του Συνταγματ?ρχη Χ?θι
  • Κλιντ Χ?ουαρντ ω? Τζο?νιορ, ο γιο? του Συνταγματ?ρχη Χ?θι και τη? Γου?νφρεντ
  • Τσαντ Στο?αρτ ω? το ?ρνιο Φλαπ?
  • Λορντ Τιμ Χ?ντσον ω? το ?ρνιο Ντ?ζι
  • Τζον ?μποτ ω? Ακ?λα, ο αρχηγ?? τη? αγ?λη? των λ?κων που μεγ?λωσε ο Μ?γλη?
  • Μπεν Ρ?ιτ ω? Ρ?μα, ο πατ?ρα? λ?κο? του Μ?γλη
  • Νταρλ?ν Καρ ω? το Κορ?τσι. Το ?νομ? τη? ω? Σ?ντι δεν αναφ?ρεται παρ? μ?νο στη δε?τερη ταιν?α .

Ελληνικ? μεταγλ?ττιση [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Παραγωγ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Αν?πτυξη και σεν?ριο [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? ?ταν η τελευτα?α ταιν?α σε παραγωγ? του ιδ?ου του Γου?λτ Ντ?σνε? πριν τον θ?νατ? του το 1966.

Μετ? την κυκλοφορ?α τη? ταιν?α? Το Σπαθ? του Βασιλι? Αρθο?ρου , ο σεναριογρ?φο? Μπιλ Πιτ αν?φερε στον Γου?λτ Ντ?σνε? πω? ≪εμε?? [στο τμ?μα εικονογρ?φηση?] μπορο?με να κ?νουμε πολ? πιο ενδιαφ?ροντε? χαρακτ?ρε? ζ?ων≫ και πρ?τεινε πω? το βιβλ?ο του Ρ?ντγιαρντ Κ?πλινγκ , Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? , θα μπορο?σε να χρησιμοποιηθε? ω? η επ?μενη ταιν?α του στο?ντιο. [6] Ο Ντ?σνε? συμφ?νησε και ο Πιτ δημιο?ργησε μ?α αυθεντικ? προσαρμογ?, με ελ?χιστη επ?βλεψη, ?πω? ε?χε κ?νει και στι? ταιν?ε? Τα 101 Σκυλι? τη? Δαλματ?α? και Το Σπαθ? του Βασιλι? Αρθο?ρου . Ωστ?σο, μετ? την απογοητευτικ? υποδοχ? που ε?χε Το Σπαθ? του Βασιλι? Αρθο?ρου , ο Ντ?σνε? αποφ?σισε να εμπλακε? περισσ?τερο στην ιστορ?α αυτ?? τη? ταιν?α? σε σχ?ση με τι? προηγο?μενε? δ?ο, [7] με τον ανιψι? του, Ρ?ι Ε. Ντ?σνε? , να λ?ει: ≪[ο Γου?λτ] σ?γουρα επηρ?ασε τα π?ντα σχετικ? με την ταιν?α. (...) Με Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? , ε?χε προφαν?? εθιστε? με τη ζο?γκλα και του? χαρακτ?ρε? που ζο?σαν εκε?≫. [8]

Ο Πιτ ε?χε αποφασ?σει να ακολουθ?σει πιο στεν? τον δραματικ?, σκοτειν? και μοχθηρ? τ?νο του βιβλ?ου του Κ?πλινγκ, το οπο?ο ?χει να κ?νει με του? αγ?νε? μεταξ? των ζ?ων και του ανθρ?που. Ωστ?σο, οι σεναριογρ?φοι τη? ταιν?α? αποφ?σισαν να κ?νουν την ιστορ?α πιο απλ?, καθ?? το μυθιστ?ρημα ε?ναι πολ? επεισοδιακ? με τον Μ?γλη να πηγαινο?ρχεται απ? τη ζο?γκλα στο Χωρι? των Ανθρ?πων και τον Πιτ να θεωρε? πω? η επιστροφ? του Μ?γλη στο Χωρι? των Ανθρ?πων θα ?ταν και το τ?λο? τη? ταιν?α?. Ακολουθ?ντα? εισηγ?σει?, ο Πιτ δημιο?ργησε επ?ση? τον χαρακτ?ρα του Λο?ι, του βασιλι? των μα?μο?δων. Ο Λο?ι ?ταν ?να? λιγ?τερο κωμικ?? χαρακτ?ρα?, ο οπο?ο? ?παιρνε αιχμ?λωτο τον Μ?γλη για να τον αναγκ?σει να τον διδ?ξει π?? αν?βει κ?ποιο? φωτι?. Ο χαρακτ?ρα? του ουρακοτ?γκου θα δανειζ?ταν επ?ση? και στοιχε?α απ? Το Δε?τερο Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? , ?που υπ?ρχει χρυσ?? και κοσμ?ματα κ?τω απ? τα ερε?πια του παλατιο? του. [1] [7] Το τ?λο? ?ταν επ?ση? πολ? διαφορετικ? απ? αυτ? τη? τελικ?? εκδοχ?? τη? ταιν?α?: αφο? ο Μ?γλη? π?ει στο Χωρι? των Ανθρ?πων, καυγαδ?ζει με τον Μπουλντ?ο τον κυνηγ? κι επιστρ?φει στη ζο?γκλα κρατ?ντα? ?ναν πυρσ?, τον οπο?ο ?χει σκοπ? να χρησιμοποι?σει για να φοβ?σει ?σου? του? επιτ?θηκαν ? τον κορο?δεψαν κατ? τη δι?ρκεια του ταξιδιο? του, πριν ο Μπουλντ?ο τον σ?ρει π?σω στα ερε?πια για να ψ?ξουν τον θησαυρ?. Μετ? την αν?κτηση μεγ?λου μ?ρου? του θησαυρο?, ο Μπουλντ?ο θα ανακ?ρυσσε τι? προθ?σει? του να κ?ψει τη ζο?γκλα για να αποφ?γει την απειλ? του Σηρ Χαν, αλλ? η τ?γρη? του επιτ?θεται και τον σκοτ?νει, πριν ο Μ?γλη? προλ?βει να την σκοτ?σει με το ?πλο του κυνηγο?. Εξαιτ?α? των πρ?ξε?ν του, ο Μ?γλη? θα στεφ?ταν ω? ?ρωα? τ?σο στη ζο?γκλα ?σο και στο χωρι?, και θα ανακηρυσσ?ταν ω? ο πρ?το? ?νθρωπο? που θα γιν?ταν μ?λο? του συμβουλ?ου των λ?κων. [1] [7] Ο Ντ?σνε? δεν ?ταν ικανοποιημ?νο? με το π?? εξελισσ?ταν η ιστορ?α, καθ?? θε?ρησε πω? ?ταν υπερβολικ? σκοτειν? για οικογενειακ? ταιν?α κι επ?μεινε σε αλλαγ?? του σεναρ?ου. Ο Πιτ αρν?θηκε να το κ?νει κι ?πειτα απ? μ?α μεγ?λη διαμ?χη, ο Πιτ εγκατ?λειψε το στο?ντιο τον Ιανου?ριο του 1964. [6]

?πειτα απ? αυτ?, ο Ντ?σνε? αν?θεσε τον Λ?ρι Κλ?μον? ω? τον ν?ο του σεναριογρ?φο και ?ναν απ? του? τ?σσερι? ?ντρε? που δο?λευαν π?νω στο σεν?ριο τη? ταιν?α?, δ?νοντ?? του ?να αντ?γραφο του βιβλ?ου του Κ?πλινγκ και λ?γοντ?? του: ≪Το πρ?το πρ?γμα που θ?λω να κ?νει? ε?ναι να μην το διαβ?σει?≫. [7] Παρ'?λα αυτ?, ο Κλ?μον? ?ριξε μια ματι? στο βιβλ?ο και το βρ?κε ασ?νδετο και χωρ?? συνεχ? ρο?, το οπο?ο χρειαζ?ταν προσαρμογ? για να ταιρι?ζει σε κινηματογραφικ? σεν?ριο. Ο Κλ?μον? ?θελε να χρησιμοποι?σει για την ιστορ?α την τεχνικ? in medias res προσθ?τοντα? στην πορε?α κ?ποιε? σκην?? με αναδρομ? στο παρελθ?ν, αλλ? ο Ντ?σνε? ζ?τησε να επικεντρωθο?ν στο να κ?νουν την ιστορ?α πιο απλ?: ≪Α? με?νουμε στο ψητ? τη? ιστορ?α?. Α? εγκαθιδρ?σουμε του? χαρακτ?ρε?. Α? το διασκεδ?σουμε≫. [9] Αν και μεγ?λο μ?ρο? τη? δουλει?? του Πιτ απορρ?φθηκε, οι προσωπικ?τητε? των χαρακτ?ρων παρ?μειναν στην τελικ? εκδοχ? τη? ταιν?α?. Αυτ? ?γινε επειδ? ο Ντ?σνε? θεωρο?σε πω? η ιστορ?α ?πρεπε να διατηρηθε? απλ? και να καθοδηγε?ται απ? του? χαρακτ?ρε?. Ο Ντ?σνε? ε?χε ενεργ? ρ?λο στι? συναντ?σει? για την ιστορ?α τη? ταιν?α?, υποδυ?μενο? κ?θε ρ?λο και βοηθ?ντα? στην εξερε?νηση των συναισθημ?των των χαρακτ?ρων, στη δημιουργ?α αστε?ων και στην αν?πτυξη συναισθηματικ?ν σκην?ν. [7] Ο Κλ?μον? δημιο?ργησε επ?ση? το κορ?τσι το οπο?ο ερωτε?εται ο Μ?γλη?, καθ?? οι δημιουργο? θε?ρησαν πω? ο ?ρωτα? θα ?ταν η καλ?τερη δικαιολογ?α για τον Μ?γλη να εγκαταλε?ψει τη ζο?γκλα. [1] [7] Ο Κλ?μον? ?γραφε ?να περ?γραμμα σεναρ?ου για σχεδ?ν ?λε? τι? σκην?? και τ?τε, οι καλλιτ?χνε? ιστορ?α? συζητο?σαν το π?? να γεμ?σουν τι? σκην??, συμπεριλαμβανομ?νων και των αστε?ων που θα χρησιμοποιο?σαν. [10] [11] Προσπ?θησαν επ?ση? να ενσωματ?σουν στο σεν?ριο το π?? οι ηθοποιο? ?πλασαν του? χαρακτ?ρε? του? και το π?? αλληλεπιδρο?σαν μεταξ? του?. [12]

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? σηματοδοτε? την τελευτα?α ταιν?α κινουμ?νων σχεδ?ων τη? εταιρε?α? που φ?ρει τι? προσωπικ?? πινελι?? του Ντ?σνε?, καθ?? εκε?νο? απεβ?ωσε στι? 15 Δεκεμβρ?ου 1966, λιγ?τερο απ? ?ναν χρ?νο πριν την κυκλοφορ?α τη? ταιν?α?. [13]

Κ?στινγκ [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

≪Στο Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? προσπαθ?σαμε να ενσωματ?σουμε τι? προσωπικ?τητε? των ηθοποι?ν που χαρ?ζουν τι? φων?? του? στου? χαρακτ?ρε? και καταλ?ξαμε με κ?τι εντελ?? διαφορετικ?. ?ταν ο Φιλ Χ?ρι? ?κανε τη φων? του Μπαλο?, του ?δωσε πραγματικ? ζω?. Δεν τον καθοδηγ?σαμε, απλ? το αφ?σαμε να συμβε?≫.

?Β?λφγκανγκ Ρ?ιτερμαν [12]

Αρκετ?? οικε?ε? φων?? εν?πνευσαν του? εικονογραφιστ?? κατ? τη διαδικασ?α τη? δημιουργ?α? των χαρακτ?ρων [7] κι αυτ? του? βο?θησε να σχηματ?σουν τι? προσωπικ?τητ?? του?. [13] Αυτ? η χρ?ση οικε?ων φων?ν για χαρακτ?ρε? κλειδι? ?ταν κ?τι που συν?βαινε σπ?νια στι? προηγο?μενε? ταιν?ε? τη? Disney. [7] Το προσωπικ? σοκαρ?στηκε ?ταν ?κουσε πω? ?να? σοφ?? κωμικ?? ?πω? ο Φιλ Χ?ρι? θα συμμετε?χε σε ταιν?α βασισμ?νη σε βιβλ?ο του Κ?πλινγκ. Ο Ντ?σνε? πρ?τεινε τον Χ?ρι? ?πειτα απ? μ?α συν?ντησ? του? σε ?να π?ρτι. [14] Ο Χ?ρι? αυτοσχεδ?ασε τι? περισσ?τερε? απ? τι? ατ?κε? του, καθ?? θε?ρησε πω? οι ατ?κε? του στο σεν?ριο ≪δεν ?μοιαζαν φυσικ??≫. [6] Μετ? την πρ?σληψη του Χ?ρι?, ο πρ?εδρο? τη? Disneyland Records, Τζ?μι Τζ?νσον, πρ?τεινε στον Ντ?σνε? να προσλ?βει τον Λο?ι? Πρ?μα για τον χαρακτ?ρα του Βασιλι? Λο?ι, καθ?? ≪?νιωσα πω? ο Λο?ι? θα ?ταν εξαιρετικ?? σε αυτ?≫. [15] Ο Ντ?σνε? προσ?λαβε επ?ση? κι ?λλου? διακεκριμ?νου? ηθοποιο?? ?πω? τον Τζορτζ Σ?ντερ? για τον ρ?λο του Σηρ Χαν και τον Σεμπ?στιαν Καμπ?τ για τον ρ?λο του Μπαγκ?ρα. Επιπρ?σθετα, προσ?λαβε ηθοποιο?? που χ?ριζαν τακτικ? τι? φων?? του σε χαρακτ?ρε? τη? Disney ?πω? τον Στ?ρλινγκ Χ?λογουε? για τον ρ?λο του Κ?α, τον Τζ. Πατ Ο'Μ?λι για τον ρ?λο του Συνταγματ?ρχη Χ?θι και του ?ρνιου Μπ?ζι και τη Β?ρνα Φ?λτον για τον ρ?λο τη? συζ?γου του Χ?θι. Η Φ?λτον ε?χε δουλ?ψει στο παρελθ?ν για πολλ? χρ?νια μαζ? με τον Χ?ρι? στο ραδι?φωνο, στην εκπομπ? The Jack Benny Program. [16] Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? ?ταν η τελευτα?α τη? ταιν?α πριν πεθ?νει. [13] Ο Ντ?ιβιντ Μπ?ιλι ε?χε αρχικ? προσληφθε? για τον ρ?λο του Μ?γλη αλλ? η φων? του ?λλαξε κατ? τη δι?ρκεια τη? παραγωγ??, κ?τι το οπο?ο ?κανε τη φων? του να μην ταιρι?ζει στη ≪νεαρ? αθω?τητα του χαρακτ?ρα του Μ?γλη≫ στην οπο?α και στ?χευαν οι παραγωγο?. ?τσι, ο σκηνοθ?τη? Β?λφγκανγκ Ρ?ιτερμαν ?φερε για τον ρ?λο τον γιο του, Μπρου? , ο οπο?ο? ε?χε χαρ?σει τη φων? του και στον χαρακτ?ρα του Κρ?στοφερ Ρ?μπιν στην ταιν?α μικρο? μ?κου? Winnie the Pooh and the Honey Tree . Οι εικονογραφιστ?? βιντεοσκ?πησαν υλικ? με τον Μπρου? για να το χρησιμοποι?σουν ω? οδηγ? στην ερμηνε?α του χαρακτ?ρα. [6] [17] Το παιδ? ηθοποι??, Νταρλ?ν Καρ, τριγυρνο?σε στο στο?ντιο τραγουδ?ντα? ?ταν οι συνθ?τε? Ρ?μπερτ και Ρ?τσαρντ Σ?ρμαν τη? ζ?τησαν να ηχογραφ?σει ?να ντ?μο του τραγουδιο? ≪My Own Home≫. Η ερμηνε?α τη? Καρ εντυπωσ?ασε αρκετ? τον Ντ?σνε? και την προσ?λαβε για τον ρ?λο του κοριτσιο?. [18]

Στο αυθεντικ? βιβλ?ο, τα ?ρνια αποτελο?ν απα?σιου? και κακο?? χαρακτ?ρε? που τρ?φονται απ? τα σ?ματα των νεκρ?ν. Ο Ντ?σνε? θ?λησε να φωτ?σει λ?γο του? συγκεκριμ?νου? χαρακτ?ρε? κ?νοντ?? του? να ?χουν μ?α φυσικ? και φωνητικ? ομοι?τητα με του? Beatles , συμπεριλαβανομ?νου και του χαρακτηριστικο? κουρ?ματ?? του?. Ε?χαν επ?ση? κατ? νου να ζητ?σουν απ? τα μ?λη τη? μπ?ντα? να χαρ?σουν τι? φων?? του? στου? χαρακτ?ρε?, αλλ? και να τραγουδ?σουν το τραγο?δι του?, ≪That's What Friends Are For≫. Ωστ?σο, εκε?νη την εποχ?, ο Τζον Λ?νον αρν?θηκε να δουλ?ψει π?νω σε ταιν?ε? κινουμ?νων σχεδ?ων με αποτ?λεσμα η ?λη ιδ?α να παραμεριστε?. [19] Παρ? την ?ρνηση των Beatles, το κ?στινγκ για του? χαρακτ?ρε? των ?ρνεων ?φερε ?ναν ?λλον Βρεταν? μουσικ? στην ταιν?α, τον Τσαντ Στο?αρτ απ? το ντου?το Chad & Jeremy. [6] Στα πρ?ιμα πρ?χειρα σεν?ρια τη? σκην?? των ?ρνεων, τα ?ρνεα ε?χαν ?να μυωπικ? φ?λο ριν?κερο, τον Ρ?κι, τη φων? στον οπο?ο θα χ?ριζε ο Φρανκ Φοντ?ιν . Ωστ?σο, ο Ντ?σνε? αποφ?σισε να αφαιρ?σει τον χαρακτ?ρα καθ?? θε?ρησε πω? η ταιν?α ε?χε ?δη αρκετ? δρ?ση με τι? μα?μο?δε? και τα ?ρνεα. [20]

Εικονογρ?φηση [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η εικονογρ?φηση για Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? ξεκ?νησε στι? 2 Μα?ου 1966. Εν? σε αρκετ?? απ? τι? μετ?πειτα μεγ?λου μ?κου? ταιν?ε? κινουμ?νων σχεδ?ων τη? Disney οι εικονογραφιστ?? ?ταν υπε?θυνοι για ?ναν μ?νο χαρακτ?ρα, στο Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? οι εικονογραφιστ?? αν?λαβαν ολ?κληρε? ακολουθ?ε? σκην?ν, αφο? αρκετο? απ? του? χαρακτ?ρε? αλληλοεπιδρο?σαν. Η εικονογρ?φηση ?γινε με τη μ?θοδο τη? ξηρογραφ?α?, με τον Κεν ?ντερσον να ηγε?ται του σχεδιασμο? χαρακτ?ρων χρησιμοποι?ντα? τραχι??, καλλιτεχνικ?? ?κρε? σε αντ?θεση με τα πιο στρογγυλοποιημ?να ζ?α που ε?δαμε σε παραγωγ?? ?πω? ο Ντ?μπο, το ελεφαντ?κι . [21]

Ο ?ντερσον αποφ?σισε επ?ση? να κ?νει τον Σηρ Χαν να μοι?ζει στον Τζορτζ Σ?ντερ? , τον ηθοποι? που χαρ?ζει τη φων? στον χαρακτ?ρα. [6] Το φ?ντο ?ταν σχεδιασμ?νο στο χ?ρι - με εξα?ρεση τον καταρρ?κτη, ο οπο?ο? εμπεριε?χε κυρ?ω? υλικ? απ? του? καταρρ?κτε? ?ιντζελ - και μερικ? σκηνικ? χρησιμοποι?θηκαν τ?σο στο προσκ?νιο ?σο και στο κ?τω μ?ρο? τη? εικ?να?, για να δ?σουν την α?σθηση του β?θου?. Ακολουθ?ντα? μ?α απ? τι? συν?θειε? του Ρ?ιτερμαν να χρησιμοποιε? εικονογραφ?σει? απ? προηγο?μενε? ταιν?ε?, τα κουτ?βια των λ?κων ε?ναι βασισμ?να στου? σκ?λου? απ? τα 101 Σκυλι? τη? Δαλματ?α? . Ο εικονογραφιστ?? Μιλτ Καλ β?σισε τι? κιν?σει? του Μπαγκ?ρα και του Σηρ Χαν στον τρ?πο που κινο?νταν αληθιν? αιλουροε?δη, κ?τι το οπο?ο ε?χε παρατηρ?σει σε δ?ο ?λλε? παραγωγ?? τη? Disney, την ταιν?α A Tiger Walks και στο επεισ?διο ≪Jungle Cat≫ τη? σειρ?? True-Life Adventures . [21]

Ο Μπαλο? βασ?στηκε επ?ση? σε καταγεγραμμ?νο υλικ? απ? αρκο?δε?, ενσωματ?νοντα? ακ?μη και την προτ?μηση του ζ?ου να ξ?νεται. Ο Κ?α, αφο? δεν ε?χε ?κρα, ?λαβε μεγ?λα εκφραστικ? μ?τια και μ?ρη του σ?ματ?? του ?καναν αυτ? που σε φυσιολογικ?? συνθ?κε? θα ?καναν τα χ?ρια. [22] Ο χορ?? των μα?μο?δων κατ? τη δι?ρκεια του τραγουδιο? ≪I Wan'na Be Like You≫ ?ταν εν μ?ρη εμπνευσμ?νο? απ? την ακρ?αση που ?δωσε ο Λο?ι? Πρ?μα με τη μπ?ντα του στη σκην? ?χου τη? Disney, για να προσλ?βει ο Ντ?σνε?. [6]

Μουσικ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η μουσικ? επ?νδυση τη? ταιν?α? γρ?φτηκε απ? τον Τζορτζ Μπραν? και ενορχηστρ?θηκε απ? τον Γου?λτερ Σιτ?. Δ?ο απ? τι? συνθ?σει? επαναχρησιμοποι?θηκαν απ? προηγο?μενε? ταιν?ε? τη? Disney. Στη σκην? ?που ο Μ?γλη? ξυπν?ει μετ? την απ?δραση απ? τον Βασιλι? Λο?ι, χρησιμοποι?θηκε ?να απ? τα θ?ματα του Μπραν? απ? την ταιν?α Η Ωρα?α Κοιμωμ?νη , εν? στη σκην? ?που ο Μπαγκ?ρα δ?νει την επικ?δεια ομιλ?α του για τον Μπαλο? ?ταν πιστε?ουν πω? εκε?νο? ?χει σκοτωθε? απ? τον Σηρ Χαν, χρησιμοποι?θηκε η ορχηστρικ? μουσικ? επ?νδυση του Πολ Τζ. Σμιθ απ? την ταιν?α Η Χιον?τη και οι Επτ? Ν?νοι . [23]

Το soundtrack τη? ταιν?α? περι?χει οκτ? πρωτ?τυπα τραγο?δια: επτ? γρ?φτηκαν απ? του? Ρ?μπερτ και Ρ?τσαρντ Σ?ρμαν κι ?να απ? τον Τ?ρρι Γκ?λκισον . Ο μακροχρ?νιο? συνεργ?τη? του Ντ?σνε?, Γκ?λκισον, ?ταν ο πρ?το? τραγουδοποι?? ο οπο?ο? ?φερε αρκετ? ολοκληρωμ?να τραγο?δια που ακολουθο?σαν στεν? το βιβλ?ο, αλλ? ο Ντ?σνε? θε?ρησε πω? αυτ?? του οι προσπ?θειε? ?ταν πολ? σκοτειν??. Το μ?νο κομμ?τι απ? τη δουλει? του Γκ?λκισον που διατηρ?θηκε στην τελικ? εκδοχ? τη? ταιν?α? ?ταν η αισι?δοξη μελωδ?α του τραγουδιο? ≪ The Bare Necessities ≫, το οπο?ο ?ρεσε και στην υπ?λοιπη ομ?δα. ?πειτα, τα αδ?λφια Σ?ρμαν προσλ?φθηκαν για να κ?νουν μ?α ολοκληρωμ?νη σ?νθεση απ? την αρχ?. [6] Ο Ντ?σνε? ρ?τησε τα αδ?λφια αν ε?χαν διαβ?σει το βιβλ?ο του Κ?πλινγκ κι εκε?νοι απ?ντησαν πω? το ?καναν ≪πολ?, πολ? καιρ? πριν≫ και πω? ε?χαν επ?ση? δει την προσαρμογ? που ?κανε ο Αλεξ?ντερ Κ?ρντα το 1942. Ο Ντ?σνε? απ?ντησε πω? τα ≪ωρα?α, μυστ?ρια και βαρι? πρ?γματα≫ απ? αυτ?? τι? δ?ο δουλει?? δεν ?ταν αυτ? στο οπο?ο εκε?νο? στ?χευε και αντ? αυτο? ?θελε να δ?σει μ?α ≪φωτειν?, πινελι? Disney≫. [24] Ο Ντ?σνε? ?φερνε συχν? τα αδ?λφια στι? συναντ?σει? τη? ομ?δα? για την ιστορ?α τη? ταιν?α?. [6] Του? ζ?τησε να ≪βρουν τρομακτικ? μ?ρη και να γρ?ψουν διασκεδαστικ? τραγο?δια≫ στι? συνθ?σει? του? [23] τα οπο?α θα τα?ριαζαν με την ιστορ?α και θα την εν?σχυαν αντ? να τη διακ?πτουν. [6]

Κυκλοφορ?α και υποδοχ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Πρ?τη κινηματογραφικ? κυκλοφορ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? κυκλοφ?ρησε τον Οκτ?βριο του 1967, [7] μ?λι? δ?κα μ?νε? μετ? τον θ?νατο του Ντ?σνε?. [13] Με προ?πολογισμ? $4 εκατομμυρ?ων, [25] [26] η ταιν?α ε?χε τερ?στια επιτυχ?α επιφ?ροντα? μ?χρι το 1968 εγχ?ρια ?σοδα $11.5 εκατομμυρ?ων απ? ενοικι?σει?. [27] Μ?χρι το 1970, η ταιν?α ε?χε ?σοδα $13 εκατομμ?ρια σε εγχ?ριε? ενοικι?σει? γιν?μενη η δε?τερη ταιν?α κινουμ?νων σχεδ?ων με τι? περισσ?τερε? εισπρ?ξει? σε Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? και Καναδ?. [3] Παγκοσμ?ω?, τα ?σοδ? τη? ?ταν $23.8 εκατομμ?ρια, κ?τι που την ?κανε την πιο επιτυχημ?νη ταιν?α κινουμ?νων σχεδ?ων κατ? τη δι?ρκεια τη? πρ?τη? τη? κινηματογραφικ?? κυκλοφορ?α?. [28]

Επανακυκλοφορ?ε? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? επανακυκλοφ?ρησε στι? κινηματογραφικ?? α?θουσε? στη Β?ρεια Αμερικ? τρει? φορ?? (1978, 1984 και 1990) καθ?? επ?ση? και στην Ευρ?πη κατ? τη δι?ρκεια των δεκαετι?ν 1970 και 1980. [29] Μ?α ν?α ?κδοση στο Ηνωμ?νο Βασ?λειο το 1976, επ?φερε ?σοδα $1.8 εκατομμυρ?ων απ? ενοικι?σει?. [30] Η επανακυκλοφορ?α του 1978 α?ξησε τα ?σοδα απ? τι? ενοικι?σει? στη Β?ρεια Αμερικ? στα $27.3 εκατομμ?ρια, ξεπερν?ντα? την ταιν?α Η Χιον?τη και οι Επτ? Ν?νοι και κ?νοντ?? την την ταιν?α κινουμ?νων σχεδ?ων με τι? περισσ?τερε? εισπρ?ξει? ?λων των εποχ?ν σε Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? και Καναδ?, [31] μ?χρι την επανακυκλοφορ?α τη? Χιον?τη? το 1983. Τα συνολικ? ?σοδα τη? ταιν?α? καθ'?λη τη δι?ρκεια ζω?? τη? σε Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? και Καναδ? αν?ρχονται στα $141 εκατομμ?ρια. 1 [32] Με την προσαρμογ? στον πληθωρισμ? του 2018, υπολογ?ζεται πω? τα ?σοδα αντιστοιχο?ν σε $671,224,000, [33] κ?τι το οπο?ο θα την ?κανε την 33η ταιν?α με τι? περισσ?τερε? εισπρ?ξει? ?λων των εποχ?ν σε Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? και Καναδ?. [34]

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? αποτελε? την καλ?τερη ταιν?α ?λων των εποχ?ν στη Γερμαν?α με β?ση τα εισιτ?ρια που πωλ?θηκαν (27.3 εκατομμ?ρια), σχεδ?ν 10 εκατομμ?ρια περισσ?τερα απ? τα εισιτ?ρια που πωλ?θηκαν (18.8 εκατομμ?ρια) για τον Τιτανικ? . [4] Τα ?σοδα στη Γερμαν?α υπολογ?ζονται στα $108 εκατομμ?ρια, κ?νοντ?? την την τρ?τη ταιν?α με τι? περισσ?τερε? εισπρ?ξει? ?λων των εποχ?ν, π?σω απ? τι? ταιν?ε? Avatar ($137 εκατομμ?ρια) και Τιτανικ?? ($125 εκατομμ?ρια). [35] Η ταιν?α ?ταν η ?βδομη πιο δημοφιλ?? ταιν?α του εικοστο? αι?να στο Ηνωμ?νο Βασ?λειο με 19.8 εκατομμ?ρια εισιτ?ρια. [36] Στη Γαλλ?α, κατ?χει την ?νατη θ?ση με τι? καλ?τερε? ταιν?ε? ?λων των εποχ?ν β?ση εισιτηρ?ων (14.8 εκατομμ?ρια). [37] Η επανακυκλοφορ?α του 1993 ?θεσε ν?ο ρεκ?ρ για επαν?κδοση ταιν?α? στη διεθν? αγορ?, επιφ?ροντα? ?σοδα $67.5 εκατομμ?ρια κατ? τη δι?ρκεια εκε?νη? τη? χρονι??. [38]

Home media [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? κυκλοφ?ρησε στι? Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? σε VHS το 1991, ω? μ?ρο? τη? σειρ?? ≪Τα Κλασικ? τη? Disney≫, και στο Ηνωμ?νο Βασ?λειο το 1993. Στι? Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?, η VHS κυκλοφορ?α του 1991 π?λησε 7.4 εκατομμ?ρια αντ?τυπα επιφ?ροντα? ?σοδα $184,926,000 και κατατ?χθηκε τρ?τη στη λ?στα με τι? καλ?τερε? πωλ?σει? home video τη? χρονι??, π?σω απ? τι? ταιν?ε? Φαντασ?α και Μ?νο? στο Σπ?τι . [39] Μ?χρι το 1994, Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? π?λησε στι? Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? 9.5 εκατομμ?ρια αντ?τυπα. [40] Οι πωλ?σει? home video εκτ?? Βορε?ου Αμερικ?? ?φτασαν τα 14 εκατομμ?ρια αντ?τυπα, επιφ?ροντα? μ?χρι τον Δεκ?μβριο του 1993 ?σοδα $350 εκατομμ?ρια. [41] Στη διεθν? αγορ?, μ?χρι τον Ιανου?ριο του 1994, οι πωλ?σει? ?φτασαν τα 14.8 εκατομμ?ρια αντ?τυπα, με την ταιν?α να γ?νεται η καλ?τερη σε πωλ?σει? VHS κυκλοφορ?α στη διεθν? αγορ?, συμπεριλαμβανομ?νων των πωλ?σεων σε Ηνωμ?νο Βασ?λειο (4.9 εκατομμ?ρια αντ?τυπα), Γερμαν?α (4.3 εκατομμ?ρια αντ?τυπα) και Γαλλ?α (1.2 εκατομμ?ρια αντ?τυπα). [42] Μ?χρι τον Α?γουστο του 1994, οι πωλ?σει? στη διεθν? αγορ? ?φτασαν τα 15 εκατομμ?ρια αντ?τυπα, [43] φτ?νοντα? παγκοσμ?ω? τι? πωλ?σει? στα 24.5 εκατομμ?ρια αντ?τυπα. Μ?χρι το 2002, Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? κατε?χε το ρεκ?ρ τη? καλ?τερη? σε πωλ?σει? home video κυκλοφορ?α? στο Ηνωμ?νο Βασ?λειο μπροστ? απ? την ταιν?α Τιτανικ?? , η οπο?α ε?χε πωλ?σει 4.8 εκατομμ?ρια αντ?τυπα. [44]

Με αφορμ? τα 30 χρ?νια απ? την πρ?τη κυκλοφορ?α, Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? επανεκδ?θηκε σε β?ντεο το 1997, ω? μ?ρο? τη? συλλογ?? ≪Τα Αριστουργ?ματα τη? Disney≫. [29] Μ?α περιορισμ?νη ?κδοση σε DVD κυκλοφ?ρησε απ? την Buena Vista Home Entertainment το 1999. [45] Η ταιν?α κυκλοφ?ρησε ξαν? σε συλλογ? 2 δ?σκων DVD (Πλατιν?νια ?κδοση) στι? 2 Οκτωβρ?ου 2007, για τον εορτασμ? των 40 χρ?νων απ? την πρ?τη κυκλοφορ?α. [46] Η κυκλοφορ?α τη? αυτ? συνοδευ?ταν απ? μ?α περιορισμ?νη κυκλοφορ?α 18 ημερ?ν στο El Capitan Theatre στο Λο? ?ντζελε?, με τη βραδι? τη? πρεμι?ρα? να συμπεριλαμβ?νει π?νελ με τον συνθ?τη Ρ?τσαρντ Σ?ρμαν και του? ηθοποιο?? Μπρου? Ρ?ιτερμαν , Νταρλ?ν Καρ και Τσαντ Στο?αρτ. [47] Η Πλατιν?νια ?κδοση DVD αποσ?ρθηκε απ? την αγορ? το 2010. [48]

Στι? 11 Φεβρουαρ?ου 2014, η ταιν?α κυκλοφ?ρησε σε πακ?το Blu-ray/DVD/Digital Copy ω? μ?ρο? τη? σειρ?? ≪Η Διαμαντ?νια Συλλογ? τη? Disney≫. [49] Η Διαμαντ?νια ?κδοση αποσ?ρθηκε απ? την αγορ? στι? 31 Ιανουαρ?ου 2017. Στι? Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?, οι DVD και Blu-ray κυκλοφορ?ε? π?λησαν 12 εκατομμ?ρια αντ?τυπα μεταξ? 2007 και 2016, επιφ?ροντα? μ?χρι τον Α?γουστο του 2018 ?σοδα $304 εκατομμ?ρια. [50]

Κριτικ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? ?λαβε θετικ?? κριτικ?? κατ? την κυκλοφορ?α του, με του? κριτικο?? αναμφ?βολα επηρεασμ?νου? απ? μια νοσταλγικ? αντ?δραση στο θ?νατο του Γου?λτ Ντ?σνε? . [13]

Το περιοδικ? Time σημε?ωσε πω? η ταιν?α απομακρ?νθηκε πολ? απ? τι? ιστορ?ε? του Κ?πλινγκ, αλλ? ≪μολατα?τα, το αποτ?λεσμα ε?ναι απολ?τω? ευχ?ριστο...ε?ναι ο πιο ευτυχισμ?νο? δυνατ?? τρ?πο? για να θυμ?μαστε τον Γου?λτ Ντ?σνε?≫. [51] Ο Χ?ουαρντ Τ?μπσον απ? την εφημερ?δα The New York Times , επα?νεσε την ταιν?α ω? ≪απλ?, απ?ριττη και καθαρ? διασκ?δαση με τον τρ?πο που δημιουργ?θηκε απ? τον σκηνοθ?τη, Β?λφγκανγκ Ρ?ιτερμαν, του? τ?σσερι? σεναριογρ?φου? και τον συν?θη μικρ? στρατ? των τεχνικ?ν. Χρησιμοποι?ντα? μερικ? απ? τα αξιαγ?πητα εξωτικ? παστ?λ φ?ντα και ?να ωρα?ο σ?μπλεγμα μελωδι?ν, η εικ?να ξετυλ?γεται σαν ?να ?ξυπνο παραμ?θι κ?μικ≫. [52] Ο Ρ?τσαρντ Σ?κελ, γρ?φοντα? την κριτικ? του για το περιοδικ? Life , αναφ?ρθηκε στην ταιν?α ω? ≪το καλ?τερο πρ?γμα του ε?δου? του απ? την ταιν?α Ντ?μπο, το ελεφαντ?κι · ακ?μα ?να σ?ντομο, φωτειν?, μη τρομακτικ? και ευλογημ?να απ?ριττο καρτο?ν≫. [53] Ο Τσαρλ? Τσ?μπλιν απ? την εφημερ?δα Los Angeles Times ?γραψε πω? ?ταν ≪?ντω? πολ?, πολ? καλ? ταιν?α Disney και κανε?? δεν χρει?ζεται να πει κ?τι περισσ?τερο≫. [54] Το περιοδικ? Variety , αν κι ?δωσε θετικ? κριτικ? στην ταιν?α, σημε?ωσε πω? ≪η αν?πτυξη τη? ιστορ?α? ε?ναι συγκρατημ?νη≫ και πω? ≪μπορε? σε κ?ποιε? στιγμ?? να κ?νει το νεαρ?τερο κοιν? να κουλουριαστε?≫. [55]

Μεταγεν?στερε? κριτικ?? ?ταν επ?ση? θετικ??, με την εικονογρ?φηση τη? ταιν?α?, του? χαρακτ?ρε? και τη μουσικ? να λαμβ?νουν επα?νου? κατ? τη δι?ρκεια των ετ?ν. Στη σελ?δα συλλογ?? κριτικ?ν Rotten Tomatoes , η ταιν?α συγκεντρ?νει ποσοστ? αποδοχ?? 87%, βασισμ?νο σε 39 κριτικ??. Στο τμ?μα ομοφων?α? αναφ?ρεται: ≪Με εκφραστικ? εικονογρ?φηση, διασκεδαστικο?? χαρακτ?ρε? και πιασ?ρικα τραγο?δια, Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? αντ?χει στον χρ?νο ω? μ?α κλασικ? ταιν?α τη? Disney που ευχαριστε? το κοιν?≫. [56] Το 1990, ?ταν η ταιν?α ε?χε την τελευτα?α τη? κινηματογραφικ? επανακυκλοφορ?α, ο Κεν Τ?κερ απ? το περιοδικ? Entertainment Weekly θε?ρησε πω? Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? ≪δεν ε?ναι μ?α κλασικ? ταιν?α Walt Disney ?πω?, α? πο?με, η Σταχτοπο?τα ? ο Πιν?κιο , αλλ? ε?ναι μ?α απ? τι? πιο ζωνταν?? και πιο αστε?ε?≫. [57] Ο Τσαρλ? Σ?λομον, στην κριτικ? του για την εφημερ?δα Los Angeles Times , αν?φερε πω? οι συντελεστ?? τη? ταιν?α? ?ταν ≪κοντ? στο ζεν?θ του ταλ?ντου του?≫ και το τελικ? αποτ?λεσμα ≪παραμ?νει ?να ανεβαστικ? πνευματικ? τρελ? παιχν?δι που τα παιδι? θα ευχαριστιο?νται - ?πω? και οι κουρασμ?νοι απ? ταιν?ε? δρ?ση? γονε?? ?που τα πτ?ματα ξεπερνο?ν τα συνολικ? κ?ρδη του? στο box-office≫. [58] Το 2010, το κινηματογραφικ? περιοδικ? Empire περι?γραψε την ταιν?α ω? μ?α που ≪λ?γο πολ? ε?ναι αλ?νθαστη≫, αφο? η γεμ?τη ζωντ?νια εικονογρ?φηση και τα πιασ?ρικα τραγο?δια καλ?πτουν τι? ατ?λειε? που υπ?ρχουν στην πλοκ?. [59]

Διακρ?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Το τραγο?δι ≪ The Bare Necessities ≫ ?ταν υποψ?φιο στην 40η τελετ? απονομ?? των βραβε?ων ?σκαρ στην κατηγορ?α του Καλ?τερου Πρωτ?τυπου Τραγουδιο? , αλλ? ?χασε απ? το ≪Talk to the Animals≫ τη? ταιν?α? Doctor Dolittle . [60] Ο πρ?εδρο? Αμερικανικ?? Ακαδημ?α? Κινηματογραφικ?ν Τεχν?ν και Επιστημ?ν , Γκρ?γκορι Πεκ , π?εσε πολ? στο να ε?ναι η ταιν?α υποψ?φια στην κατηγορ?α τη? Καλ?τερη? Ταιν?α?, αλλ? δεν τα κατ?φερε. [59]

Κληρονομι? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Δε?τε επ?ση?: Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? 2

Το 1968, η Disneyland Records κυκλοφ?ρησε το ?λμπουμ More Jungle Book , μ?α ανεπ?σημη συν?χεια την οπο?α ?γραψε ο σεναριογρ?φο? Λ?ρι Σ?μον?, ?που συνεχ?ζεται η ιστορ?α τη? ταιν?α?. Οι Φιλ Χ?ρι? και Λου?? Πρ?μα χαρ?ζουν και π?λι τι? φων?? του? στου? χαρακτ?ρε? Μπαλο? και Βασιλι? Λο?ι αντ?στοιχα. Στην ιστορ?α, ο Μπαλο? ?χει επιθυμ?σει τον Μ?γλη ( Γκ?νι Τ?ιλερ ) και μαζ? με τον Βασιλι? Λο?ι και τον Μπαγκ?ρα ( Ντ?λα? ΜακΚ?νον ) π?νε να τον π?ρουν απ? το Χωρι? των Ανθρ?πων. [61] Στι? 14 Φεβρουαρ?ου 2003, το τμ?μα των DisneyToon Studios στην Αυστραλ?α κυκλοφ?ρησε μ?α κινηματογραφικ? συν?χεια με τ?τλο Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? 2 , ?που ο Μ?γλη? το σκ?ει απ? το Χωρι? των Ανθρ?πων για να δει του? φ?λου? του στη ζο?γκλα, μη γνωρ?ζοντα? πω? ο Σηρ Χαν ε?ναι πιο αποφασισμ?νο? απ? ποτ? να τον βρει και να τον σκοτ?σει. [62] Το 2005, ο σεναριογρ?φο? Ρ?μπερτ Ρι? αν?φερε ω? ιδ?α στα στελ?χη τη? Disney μ?α τρ?τη συν?χεια με τ?τλο Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? 3 , αλλ? το πρ?τζεκτ δεν υλοποι?θηκε ποτ?. [63]

Στοιχε?α απ? Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? ανακυκλ?θηκαν στη μετ?πειτα ταιν?α τη? Disney Ο Ρομπ?ν των Δασ?ν , [64] ?πω? για παρ?δειγμα ο χαρακτ?ρα? του Μπαλο? που ανακυκλ?θηκε για τον χαρακτ?ρα του Λιτλ Τζον, ο οπο?ο? ?χι μ?νο ?ταν αρκο?δα, αλλ? και ο Φιλ Χ?ρι? ?ταν αυτ?? που του χ?ρισε τη φων? του. [65] Ακ?μη πιο συγκεκριμ?να, η σκην? ?που ο Μπαλο? χορε?ει με τον Βασιλι? Λο?ι απλ? μεταφ?ρθηκε κι επαναχρησιμοποι?θηκε για τον χορ? αν?μεσα στον Λιτλ Τζον και τη Λα?δη Κλακ, με κ?ποιε? ενδυματολογικ?? προσαρμογ??. [66] [67] Η ταιν?α ?χει αναγνωριστε? ευρ?ω? απ? του? εικονογραφιστ??, με τον ?ρικ Γκ?λντμπεργκ να δηλ?νει πω? Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? ≪διαθ?τει ?σω? την καλ?τερη εικονογρ?φηση χαρακτ?ρων που ?χει κ?νει ποτ? ?να στο?ντιο≫. Οι εικονοφραφιστ?? των ταινι?ν Αλαντ?ν , Ο Βασιλι?? των Λιονταρι?ν και Λ?λο & Στιτ? ?χουν εμπνευστε? απ? τον σχεδιασμ? και την εικονογρ?φηση τη? ταιν?α?, εν? τ?σσερι? ?νθρωποι που ενεπλ?κησαν με τι? εικονογραφ?σει? τη? Disney, ο σκηνοθ?τη? Μπραντ Μπερντ και οι εικονογραφιστ?? Ανδρ?α? Ντ?ζια , Γκλεν Κιν και Σ?ρτζιο Π?βλο? , ?χουν δηλ?σει πω? η ταιν?α υπ?ρξε η ?μπνευσ? του? για να ξεκιν?σουν να εργ?ζονται στον συγκεκριμ?νο τομ?α. [68]

Αρκετο? χαρακτ?ρε? εμφαν?ζονται στη σειρ? κινουμ?νων σχεδ?ων TaleSpin (1990-91). [69] Αν?μεσα στο 1996 και 1998, η τηλεοπτικ? σειρ? Jungle Cubs διηγι?ταν ιστορ?ε? των Μπαλο?, Χ?θι, Μπαγκ?ρα, Λο?ι, Κ?α και Σηρ Χαν ?ταν ?ταν παιδι?. [70] Αργ?τερα, η Disney κυκλοφ?ρησε μ?α live-action προσαρμογ? τη? ταιν?α?, η οπο?α ?ταν περισσ?τερο ρεαλιστικ? ταιν?α δρ?ση?-περιπ?τεια? με κ?πω? πιο εν?λικα θ?ματα. Η ταιν?α, η οπο?α κυκλοφ?ρησε το 1994, διαφ?ρει ακ?μη περισσ?τερο απ? το βιβλ?ο σε σχ?ση με την αντ?στοιχη ταιν?α κινουμ?νων σχεδ?ων, αλλ? αυτ? δεν τη σταμ?τησε απ? το να γ?νει εμπορικ? επιτυχ?α. Το 1998, η Disney κυκλοφ?ρησε μ?α απευθε?α? σε β?ντεο ταιν?α με τ?τλο Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα?: Η ιστορ?α του Μ?γλη . [71] Μ?α καινο?ρια live-action προσαρμογ? κυκλοφ?ρησε απ? τη Disney το 2016, η οπο?α επαναχρησιμοπο?ησε τα περισσ?τερα απ? τα τραγο?δια τη? ταιν?α? κινουμ?νων σχεδ?ων, στα οπο?α ?γινε κ?ποια λυρικ? επανεπεξεργασ?α απ? τον ?διο τον συνθ?τη του?, Ρ?τσαρντ Σ?ρμαν . [72]

Απ? την κυκλοφορ?α τη? ταιν?α?, αρκετο? απ? του? χαρακτ?ρε? τη? εμφαν?στηκαν στην τηλεοπτικ? σειρ? κινουμ?νων σχεδ?ων House of Mouse και στι? ταιν?ε? Ο Βασιλι?? των Λιονταρι?ν 3: Χακο?να Ματ?τα , Ποιο? Παγ?δεψε τον Ρ?τζερ Ρ?μπιτ και Ο Αλαντ?ν και ο Βασιλι?? των Κλεφτ?ν . [73] Τον Δεκ?μβριο του 2010, ?να κομμ?τι τ?χνη? του Βρετανο? καλλιτ?χνη Banksy που ε?χε σαν θ?μα του? χαρακτ?ρε? του Βιβλ?ου τη? Ζο?γκλα? και του ανατ?θηκε απ? τη μη κυβερνητικ? οργ?νωση Greenpeace με σκοπ? να συμβ?λλει στην ευαισθητοπο?ηση για την αποψ?λωση των δασ?ν, πωλ?θηκε για ￡80,000. [74]

Βιντεοπαιχν?δια [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Υπ?ρχουν δυο βιντεοπαιχν?δια τα οπο?α βασ?στηκαν στην ταιν?α. Το πρ?το με τ?τλο The Jungle Book ?ταν παιχν?δι κονσ?λα? και κυκλοφ?ρησε το 1993. ?ταν διαθ?σιμο στι? κονσ?λε? Master System , Mega Drive , Game Gear , Super NES και Game Boy , αλλ? και σε PC . Μ?α εκδοχ? η οπο?α ?ταν διαθ?σιμη στο Game Boy Advance κυκλοφ?ρησε το 2003. [75] Το δε?τερο με τ?τλο The Jungle Book Groove Party ?ταν παιχν?δι τ?που dance mat, κυκλοφ?ρησε το 2000 και ?ταν διαθ?σιμο στι? κονσ?λε? PlayStation και PlayStation 2 . [76] [77] Οι χαρακτ?ρε? των Κ?α και Σηρ Χαν κ?νουν επ?ση? μικρ?? εμφαν?σει? σε ?να ?λλο βιντεοπαιχν?δι τη? Disney, το QuackShot . [78] ?να? κ?σμο? ο οπο?ο? θα ?ταν βασισμ?νο? στην ταιν?α και θα εμφανιζ?ταν περισσ?τερο απ? μ?α φορ? στη σειρ? παιχνιδι?ν Kingdom Hearts , τελικ? παραλε?φθηκε και τι? δ?ο φορ??. Αρχικ? απ? το πρ?το παιχν?δι επειδ? σε αυτ? συμπεριλαμβαν?ταν ?να παρ?μοιο? κ?σμο? ο οπο?ο? ?ταν βασισμ?νο? στον Ταρζ?ν , [79] και μετ?πειτα απ? το Kingdom Hearts: Birth by Sleep , αν και περιοχ?? του κ?σμου ε?ναι προσβ?σιμε? μ?σω κωδικ?ν χακαρ?σματο?. [80]

Σημει?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. ^ Το 2003, το περιοδικ? Variety δημοσ?ευσε πω? τα παγκ?σμια ?σοδα τη? ταιν?α? Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? αν?ρχονταν στα $378 εκατομμ?ρια. [2] Δημοσ?ευσε επ?ση? πω? τα ?σοδα σε Β?ρεια Αμερικ? ?ταν $128 εκατομμ?ρια, τα οπο?α ε?ναι χαμηλ?τερα απ? τι? αναφερ?μενε? εκτιμ?σει? των $141 εκατομμυρ?ων. [32]

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Disney's Kipling: Walt's Magic Touch on a Literary Classic . Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? Πλατιν?νια ?κδοση, Δ?σκο? 2: Walt Disney Home Entertainment. 2007.  
  2. ↑ 2,0 2,1 D'Alessandro, Anthony (2003-10-27). ≪Cartoon Coffers - Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O.≫. Variety : 6.  
  3. ↑ 3,0 3,1 ≪All-Time Box Office Champs≫. Variety : σελ. 12. 1971-01-06.  
  4. ↑ 4,0 4,1 Scott Roxborough (22 Απριλ?ου 2016). ≪Why Disney's Original 'Jungle Book' Is Germany's Biggest Film of All Time≫ . The Hollywood Reporter . Ανακτ?θηκε στι? 13 Αυγο?στου 2020 .  
  5. ↑ ≪Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? (The Jungle Book) - Greek Dub DB≫ . www.greekdubdb.com . Ανακτ?θηκε στι? 26 Ιανουαρ?ου 2022 .  
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 Barrier, Michael (2008). The Animated Man: A Life of Walt Disney . University of California Press. σελ. 276. ISBN   978-0-520-25619-4 .  
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 Bob Thomas (1997). ≪Chapter 7: The Post-War Films≫. Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Hercules . Disney Editions. σελ?δε?  106 ?107. ISBN   978-0786862412 .  
  8. ↑ The Legacy of the Jungle Book . Το Βιβλ?ο τη? Ζο?γκλα? 2 DVD: Walt Disney Home Entertainment. 2003.  
  9. ↑ Larry Clemmons. The Jungle Book audio commentary. The Jungle Book ? Platinum Edition
  10. ↑ Beiman, Nancy (2007). Prepare to board!: creating story and characters for animated features and shorts . Focal Press. ISBN   978-0-240-80820-8 .  
  11. ↑ Norman, Floyd (2010). Ghez, Didier, επιμ. Walt's People -, Volume 9 . Xlibris Corporation. σελ. 175. ISBN   978-1-4500-8746-9 .  
  12. ↑ 12,0 12,1 Crown (1980). Walt Disney's The jungle book . Harmony Books. σελ. 5. ISBN   978-0-517-54328-3 .  
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 Maltin, Leonard (2000). ≪The Jungle Book≫. The Disney Films . Disney Editions. σελ?δε? 253?256. ISBN   978-0786885275 .  
  14. ↑ Wolfgang Reitherman. The Jungle Book audio commentary. The Jungle Book ? Platinum Edition
  15. ↑ Hollis, Tim· Ehrbar, Greg (2006). Mouse tracks: the story of Walt Disney Records . Univ. Press of Mississippi. σελ?δε? 89?90. ISBN   978-1-57806-849-4 .  
  16. ↑ ≪The Cast 1940-1949≫ . Jack Benny in the 1940s. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 13 Οκτωβρ?ου 2020 . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  17. ↑ Bruce Reitherman (2007). The Jungle Book audio commentary . The Jungle Book, Platinum Edition, Disc 1.  
  18. ↑ Sherman, Robert· Sherman, Richard (1998). Walt's Time: from before to beyond . Camphor Tree Publishers. σελ. 84. ISBN   978-0964605930 .  
  19. ↑ McLean, Craig (2013-07-30). ≪The Jungle Book: the making of Disney's most troubled film≫ . The Daily Telegraph . https://www.telegraph.co.uk/films/2016/04/18/the-jungle-book-the-making-of-disneys-most-troubled-film/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-13 .  
  20. ↑ Lost Character: Rocky the Rhino . The Jungle Book Platinum Edition Disc 1: Walt Disney Home Entertainment. 2007.  
  21. ↑ 21,0 21,1 Andreas Deja (2007). The Jungle Book audio commentary . The Jungle Book, Platinum Edition, Disc 1.  
  22. ↑ Frank Thomas and Ollie Johnston Discuss Character Animation . The Jungle Book, Platinum Edition, Disc 2. 2007.  
  23. ↑ 23,0 23,1 Richard Sherman (2007). The Jungle Book audio commentary . The Jungle Book, Platinum Edition, Disc 1.  
  24. ↑ Sherman, Robert B.; Sherman, Richard M. (1990). Interview with the Sherman Brothers (audio track). The Jungle Book (soundtrack), 30th Anniversary Edition (1997): Walt Disney Records.  
  25. ↑ DiPrisco, Mike (2 Σεπτεμβρ?ου 2012). ≪Ranking Disney: #12 ? The Jungle Book (1967)≫ . B+ Movie Blog. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 8 Μα?ου 2021 . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  26. ↑ ≪The.Jungle.Book.(1967).SE.DVD9.PAL-DVD-ED2K [EN/ES/PT/HB]≫ . sharethefiles.com. 19 Μαρτ?ου 2008. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 30 Νοεμβρ?ου 2011 . Ανακτ?θηκε στι? 8 Αυγο?στου 2013 .  
  27. ↑ ≪Big Rental Films of 1968≫ . Variety : σελ. 15. 1969-01-08 . https://archive.org/details/sim_variety_1969-01-01_253_7/page/15 .  
  28. ↑ ≪Animals Portray Parts in Disney's "Robin Hood"≫ . Toledo Blade . 1970-10-18 . https://news.google.com/newspapers?nid=1350&dat=19701018&id=k8hOAAAAIBAJ&sjid=xQEEAAAAIBAJ&pg=2133,463153&hl=en . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  29. ↑ 29,0 29,1 Jones, Steve· Jensen, Joli (2005). Afterlife as Afterimage: Understanding Posthumous Fame . Peter Lang. σελ. 197. ISBN   978-0-8204-6365-0 .  
  30. ↑ ≪'Jaws,' 'Cuckoo's,' Disney's 'Jungle' Top British B.O.≫. Variety : 11. 1977-01-05.  
  31. ↑ ≪All-Time Film Rental Champs≫. Variety : σελ. 28. 1981-01-14.  
  32. ↑ 32,0 32,1 ≪The Jungle Book≫ . Box Office Mojo . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  33. ↑ ≪The Jungle Book (1967) - Domestic Total Adj. Gross (2018)≫ . Box Office Mojo . Ανακτ?θηκε στι? 22 Ιουν?ου 2019 .  
  34. ↑ ≪All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation≫ . Box Office Mojo . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 28 Ιουλ?ου 2018.  
  35. ↑ Scott Roxborough (11 Ιανουαρ?ου 2016). ≪German Box Office: 'Star Wars' Becomes Fourth Highest-Grossing Film of All Time≫ . The Hollywood Reporter . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  36. ↑ ≪The Ultimate Chart: 1?100≫ . British Film Institute. 28 Νοεμβρ?ου 2014. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 3 Αυγο?στου 2012 . Ανακτ?θηκε στι? 21 Μαρτ?ου 2018 .  
  37. ↑ ≪Top250 Tous Les Temps En France (reprises incluses)≫ . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 31 Μαρτ?ου 2018 . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  38. ↑ ≪Outbreak' strikes European box office≫ . United Press International . 1995-05-08 . https://www.upi.com/Archives/1995/05/08/Outbreak-strikes-European-box-office/7936799905600/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  39. ↑ ≪Top 20 Sell-Through Units Shipped≫ . The Hollywood Reporter (Wilkerson Daily Corporation) 320 (18?34): 533. 1991 . https://books.google.gr/books?id=5SUIAQAAMAAJ&q=jungle+book+7,400,000&redir_esc=y .  
  40. ↑ McNary, Dave (1994-04-28). ≪Disney sees big sales for 'Snow White' video≫ . United Press International . https://www.upi.com/Archives/1994/04/28/Disney-sees-big-sales-for-Snow-White-video/8784767505600/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  41. ↑ ≪'Jungle' blooms, beats 'Beast' in o'seas video≫ . Variety . 1993-12-20 . https://variety.com/1993/digital/news/jungle-blooms-beats-beast-in-o-seas-video-116654/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  42. ↑ ≪Billboard≫ (PDF) . 22 Ιανουαρ?ου 1994 . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  43. ↑ ≪Home Video - VIDBITS 'Philadelphia'≫ . United Press International . 1994-08-04 . https://www.upi.com/Archives/1994/08/04/x-x-x-Home-Video-VIDBITS-Philadelphia/8894775972800/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  44. ↑ ≪New Line's Film Runs 'Rings' Around Video Competition≫ . Billboard (Nielsen Business Media) 114 (35): 83. 2002-08-31. ISSN 0006-2510 . https://books.google.gr/books?id=8AwEAAAAMBAJ&pg=PA83&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  45. ↑ ≪The Jungle Book DVD Review≫ . Ultimate Disney. 12 Μαρτ?ου 2004 . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  46. ↑ White, Cindy (4 Οκτωβρ?ου 2007). ≪Disney Cracks Open The Jungle Book Again≫ . IGN . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  47. ↑ Holleran, Scott (14 Σεπτεμβρ?ου 2007). ≪ ' Jungle Book' Opens in Hollywood≫ . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 29 Μαρτ?ου 2010 . Ανακτ?θηκε στι? 19 Οκτωβρ?ου 2012 .  
  48. ↑ McCutcheon, David (13 Ιανουαρ?ου 2010). ≪Disney Vault Shuts≫ . IGN . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  49. ↑ Brigante, Ricky (11 Φεβρουαρ?ου 2014). ≪Review: "The Jungle Book" Blu-ray brings home much more than bare necessities with funny, heartfelt features≫ . InsideTheMagic . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  50. ↑ ≪The Jungle Book (1967) - Financial Information≫ . The Numbers . Ανακτ?θηκε στι? 27 Αυγο?στου 2018 .  
  51. ↑ ≪New Movies: The Jungle Book≫ . Time 91 (3): 90. 1968-01-19 . http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,841219,00.html . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  52. ↑ Thompson, Howard (1967-12-23). ≪Disney 'Jungle Book' Arrives Just in Time≫ . The New York Times . https://www.nytimes.com/1967/12/23/archives/disney-jungle-book-arrives-just-in-time.html . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  53. ↑ Schickel, Richard (1968-01-05). ≪Walt's Good ? and Bad ? Goodbye≫ . Life 64 (1): 11 . https://books.google.gr/books?id=cUoEAAAAMBAJ&pg=PA11&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  54. ↑ Champlin, Charles (1967-10-18). Part V . ≪Disney Craft Flavor for 'Jungle Book'≫. Los Angeles Times : 1, 13 . https://www.newspapers.com/newspage/382450979/ .  
  55. ↑ ≪The Jungle Book (Color-Cartoon Feature)≫ . Variety . 1967-10-04 . https://variety.com/1966/film/reviews/the-jungle-book-1200421257/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  56. ↑ ≪The Jungle Book (1967)≫ . Rotten Tomatoes . Fandango . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  57. ↑ Tucker, Ken (1990-08-03). ≪Movie Review: The Jungle Book≫ . Entertainment Weekly . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 2019-04-12 . https://web.archive.org/web/20190412082135/https://ew.com/article/1990/08/03/jungle-book-4/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  58. ↑ Solomon, Charles (1990-07-13). ≪MOVIE REVIEW : Kipling Reconditioned in Walt Disneys 'The Jungle Book'≫ . Los Angeles Times . https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1990-07-13-ca-42-story.html . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  59. ↑ 59,0 59,1 ≪Your Guide To Disney's 50 Animated Features≫ . Empire . 2010-01-29 . https://www.empireonline.com/movies/features/50-disney-films/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-14 .  
  60. ↑ ≪1968 Oscars Nominees≫ . Oscars.org. 29 Ιανουαρ?ου 2010 . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  61. ↑ Hollis, Tim· Ehrbar, Greg (2006). Mouse Tracks: The Story of Walt Disney Records . University Press of Mississippi. σελ. 116. ISBN   978-1-61703-433-6 .  
  62. ↑ ≪The Jungle Book 2≫ . Rotten Tomatoes . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  63. ↑ Josh Armstrong (22 Απριλ?ου 2013). ≪From Snow Queen to Pinocchio II : Robert Reece's animated adventures in screenwriting≫ . Animated Views . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  64. ↑ Jim Hill (17 Μαρτ?ου 2005). ≪Why For?≫ . Jim Hill Media . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 28 Ιουλ?ου 2020 . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  65. ↑ Zack Gass (27 Ιανουαρ?ου 2020). ≪10 Disney Characters That Got Recycled/Reused (& Where to Find Them)≫ . Screen Rant . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  66. ↑ Kelly Coffey (20 Σεπτεμβρ?ου 2019). ≪Does Disney recycle animation drawings for multiple movies?≫ . Inside the Magic . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  67. ↑ Tim Foster (4 Ιουν?ου 2018). ≪Ten Things You May Not Know About Baloo and Bagheera≫ . Celebrations Press . Ανακτ?θηκε στι? 14 Αυγο?στου 2020 .  
  68. ↑ The Lure of The Jungle Book. The Jungle Book , Platinum Edition, Disc 2. 2007.
  69. ↑ Ken Tucker (1990-09-07). ≪TaleSpin≫ . Entertainment Weekly . https://ew.com/article/1990/09/07/tale-spin/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-15 .  
  70. ↑ King, Susan (1996-09-01). ≪Reading, Writing and Reinventing Heroes≫ . Los Angeles Times . https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1996-09-01-tv-39519-story.html . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-15 .  
  71. ↑ Nibley, Alexander (1997-05-26). ≪Are Films Using Names in Vain?≫ . The Los Angeles Times . https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1997-05-26-ca-62611-story.html . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-15 .  
  72. ↑ Keegan, Rebecca (2016-01-08). ≪Jon Favreau brings 21st century technology to Rudyard Kipling's 1894 'The Jungle Book'≫ . The Los Angeles Times . https://www.latimes.com/entertainment/movies/la-ca-mn-sneaks-favreau-jungle-book-20160110-story.html . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-15 .  
  73. ↑ Lyttelton, Oliver (2013-03-14). ≪5 Things You Might Not Know About 'Who Framed Roger Rabbit'≫ . IndieWire . https://www.indiewire.com/2013/03/5-things-you-might-not-know-about-who-framed-roger-rabbit-100740/ . Ανακτ?θηκε στι? 2020-08-15 .  
  74. ↑ ≪Controversial Jungle Book artwork by Banksy bound for auction≫ . Evening Post (Bristol Evening Post): σελ. 1. 2010-12-17. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 2015-10-07 . https://web.archive.org/web/20151007173147/http://www.bristolpost.co.uk/Controversial-Banksy-art-bound-auction/story-11247344-detail/story.html . Ανακτ?θηκε στι? 2010-12-17 .  
  75. ↑ ≪Jungle Book ? Sega Genesis: Video Games≫ . Ανακτ?θηκε στι? 15 Αυγο?στου 2020 .  
  76. ↑ Strohm, Axel (17 Μα?ου 2006). ≪Jungle Book Rhythm N'Groove Hands-On≫ . GameSpot . Ανακτ?θηκε στι? 15 Αυγο?στου 2020 .  
  77. ↑ Varanini, Giancarlo (7 Φεβρουαρ?ου 2003). ≪Ubi Soft to release two Jungle Book games≫ . GameSpot . Ανακτ?θηκε στι? 15 Αυγο?στου 2020 .  
  78. ↑ Levi Buchanan (12 Μα?ου 2012). ≪QuackShot Retro Review≫ . IGN . Ανακτ?θηκε στι? 15 Αυγο?στου 2020 .  
  79. ↑ Ferry Groenendijk (11 Αυγο?στου 2006). ≪Kingdom Hearts II Tetsuya Nomura interview≫ . Video Game Blogger . Ανακτ?θηκε στι? 15 Αυγο?στου 2020 .  
  80. ↑ Christopher McGeorge (26 Σεπτεμβρ?ου 2013). ≪Kingdom Hearts III: 7 Awesome Disney Worlds It Must Include≫ . What Culture. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 12 Ιουν?ου 2014 . Ανακτ?θηκε στι? 15 Αυγο?στου 2020 .  

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ανακτ?θηκε απ? " https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Το_Βιβλ?ο_τη?_Ζο?γκλα?_(ταιν?α,_1967)&oldid=10324978 "