Τα ερωτικ? πε?σματα
 Εικονογρ?φηση απ? ?κδοση του 1682.
|
| Συγγραφ?α?
| Μολι?ρο?
|
|---|
| Τ?τλο?
| Le depit amoureux
|
|---|
| Γλ?σσα
| Γαλλικ?
|
|---|
| Ημερομην?α δημιουργ?α?
| 1656
|
|---|
| δεδομ?να
(
π
?
σ
?
ε
)
|
Τα ερωτικ? πε?σματα
(
γαλλικ??
τ?τλο?:
Le Depit amoureux
) ε?ναι ?μμετρη πεντ?πρακτη
κωμωδ?α
του
Μολι?ρου
, που δημιουργ?θηκε στο
Μπεζι?
στι? 16 Δεκεμβρ?ου 1656 και πα?χτηκε για πρ?τη φορ? στο Παρ?σι στο θ?ατρο του Πετ? Μπουρμπ?ν τον Ιο?νιο 1659. Σε παραστ?σει? του 1679, τη μουσικ? συν?θεσε ο
Μαρκ-Αντου?ν Σαρπαντι?
.
[1]
Ο Μολι?ρο? εμπνε?στηκε πολ? απ? το ιταλικ? θ?ατρο. ?τσι, το θ?μα τη? κοπ?λα? που για κληρονομικο?? λ?γου? εμφαν?ζεται σαν αγ?ρι και παντρε?εται μυστικ?, εν? ο σ?ζυγο? φαντ?ζεται πω? στεφαν?νεται με ?λλη, ακολουθε? την κωμωδ?α του Νικολ? Σ?κι
Ο ενδιαφερ?μενο?
.
[2]
Το ?ργο βασ?ζεται στι? συμβ?σει? τη? κωμωδ?α? τη? εποχ??: μεταμφι?σει?, κρυφ? παιδι?, μυστικο? γ?μοι, εραστ?? που χωρ?ζουν λ?γω παρεξηγ?σεων και τελικ? επανασυμφιλι?νονται.
Το ?ργο ε?χε μεγ?λη επιτυχ?α, ?πω? και η προηγο?μενη κωμωδ?α του
Ο ασυλλ?γιστο?
(1655), που επ?τρεψε στον θ?ασο του Μολι?ρου να επιβληθε? στη γαλλικ? θεατρικ? σκην?. Ο τερ?στιο? θρ?αμβο? τη? κωμωδ?α?
Οι γελο?ε? κομψευ?μενε?
,
λ?γου? μ?νε? αργ?τερα, προσ?λκυσε την υποστ?ριξη του
Λουδοβ?κου ΙΔ?
.
[3]
?να? νεαρ?? ?νδρα?, ο ?ραστο? ε?ναι ερωτευμ?νο? με τη Λουσ?λ, την κ?ρη του Αλβ?ρτου. Η νεαρ? κοπ?λα δεν του κρ?βει ?τι τον αγαπ?ει κι εκε?νη και τον ενθαρρ?νει να τη ζητ?σει σε γ?μο απ? τον πατ?ρα τη?. Αλλ? η Λουσ?λ ?χει και ?ναν ?λλο υποψ?φιο μνηστ?ρα, τον Βαλ?ριο. Τη? ε?ναι αδι?φορο?, αλλ? μαζ? του ε?ναι ερωτευμ?νο? ο Ασκ?νιο?, ο υποτιθ?μενο? αδερφ?? τη? Λουσ?λ, ο οπο?ο? στην πραγματικ?τητα ε?ναι κορ?τσι μεταμφιεσμ?νο σε αγ?ρι, λ?γω μια? κληρονομικ?? υπ?θεση? που απασχ?λησε παλι?τερα την οικογ?νεια. Ο Ασκ?νιο?, στην πραγματικ?τητα αδερφ? τη? Λουσ?λ, απεργ?ζεται σχ?δια για τον ?ρωτ? τη?.
[4]
Ο ?ραστο? μαθα?νει απ? τον Μασκαρ?λο, τον υπηρ?τη του αντιζ?λου του, ?τι πριν απ? τρει? ημ?ρε? η Λουσ?λ και ο Βαλ?ριο? παντρε?τηκαν. Οργισμ?νο? και πικραμ?νο? για την προδοσ?α τη? αγαπημ?νη? του, ο ?ραστο? αναθ?τει στη Μαριν?τ, την υπηρ?τρια τη? Λουσ?λ, να πει στην κυρ?α τη? ?τι η σχ?ση του? τελε?ωσε. Ο Γκρο-Ρεν?, ο υπηρ?τη? του ?ραστου, επ?ση? μαλ?νει με τη Μαριν?τ, με την οπο?α ε?χαν δεσμ? και οι δ?ο ?νδρε? ορκ?ζονται να μην εμπιστευθο?ν ξαν? γυνα?κα. Στη συν?χεια ακολουθε? μια σκην? ερωτικ?? λογομαχ?α?, μια πραγματικ? σ?γχυση ?που η Λουσ?λ διαψε?δει τον υποτιθ?μενο γ?μο τη? σθεναρ?. Στη χαρακτηριστικ? σκην?, οι δ?ο ερωτευμ?νοι απειλο?ν ασταμ?τητα ο ?να? τον ?λλον ?τι θα φ?γει, χωρ?? να μετακινο?νται εκατοστ?. Στο τ?λο? αποκαλ?πτεται η ιστορ?α:
Για να εισπρ?ξει την κληρονομι? εν?? πολ? πλο?σιου συγγεν?, ο Αλβ?ρτο? ?πρεπε να αποκτ?σει γιο. Δυστυχ??, η γυνα?κα του γ?ννησε κ?ρη, ?τσι την αντικατ?στησε με τον γιο τη? κηπουρο?, αλλ? αυτ? το μωρ? π?θανε σε ηλικ?α δ?κα μην?ν. Η γυνα?κα του π?ρε π?σω την κ?ρη τη? στο σπ?τι και τη μεγ?λωσε με το ?νομα Ασκ?νιο?, στη θ?ση του αγοριο? που π?θανε. Ο Ασκ?νιο?, μ?χρι τ?τε φορ?ντα? ανδρικ? ρο?χα, παριστ?νοντα? τη Λουσ?λ παντρε?τηκε κρυφ? μια ν?χτα με τον Βαλ?ριο, εν? ο τελευτα?ο? π?στευε ?τι παντρε?εται τη Λουσ?λ.
[5]
Ωστ?σο, ο Βαλ?ριο? γρ?γορα παρηγορε?ται για την ατυχ?α του βρ?σκοντα? τη σ?ζυγ? του γοητευτικ? και εγκαταλε?πει πρ?θυμα το χ?ρι τη? Λουσ?λ στον αντ?ζηλ? του ?ραστο. Ο Γκρο-Ρεν? και η Μαριν?τ ακολουθο?ν το παρ?δειγμα των κυρ?ων του? και παντρε?ονται. Ο Μολι?ρο? διπλασ?ασε τη γοητευτικ? σκην? μεταξ? των πρωταγωνιστ?ν του με μια κωμικ? σκην? αν?μεσα στου? υπηρ?τε? του?, τεχνικ? που επαν?λαβε συχν?, με μεγ?λη επιτυχ?α.
[6]
- Τα ερωτικ? πε?σματα
, μετ?φραση: Νικ?λαο? Πορι?τη?, εκδ?σει? Δωδ?νη, 1993, 2013.
[7]