한국   대만   중국   일본 
Οι τ?σσερι? εποχ?? (Βιβ?λντι) - Βικιπα?δεια Μετ?βαση στο περιεχ?μενο

Οι τ?σσερι? εποχ?? (Βιβ?λντι)

Απ? τη Βικιπα?δεια, την ελε?θερη εγκυκλοπα?δεια
Antonio Vivaldi (γκραβο?ρα του Francois Morellon de La Cave, απ? την ?κδοση του Michel-Charles Le Cene του Op. 8 του Vivaldi, 1725)

Οι τ?σσερι? εποχ?? ( ιταλικ? : Le quattro stagioni ‎‎) ε?ναι ο τ?τλο? εν?? κ?κλου τεσσ?ρων κοντσ?ρτων για βιολ? του Ιταλο? συνθ?τη Αντ?νιο Βιβ?λντι , καθ?να απ? τα οπο?α εκφρ?ζει μουσικ? μια εποχ? του χρ?νου . Γρ?φτηκαν γ?ρω στα 1718-1720, ?ταν ο Βιβ?λντι ?ταν ο ιεροψ?λτη? τη? αυλ?? στη Μ?ντοβα . Εκδ?θηκαν το 1725 στο ?μστερνταμ , μαζ? με οκτ? επιπλ?ον κοντσ?ρτα, ω? Il cimento dell'armonia e dell'inventione (Ο διαγωνισμ?? μεταξ? αρμον?α? και εφε?ρεση?).

Οι τ?σσερι? εποχ?? ε?ναι το πιο γνωστ? ?ργο του Βιβ?λντι. Αν και τρ?α απ? τα κοντσ?ρτα ε?ναι εντελ?? πρωτ?τυπα, το πρ?το, η "?νοιξη", δανε?ζεται μοτ?βα απ? μια σινφων?α στην πρ?τη πρ?ξη τη? ταυτ?χρονη? ?περα? Il Giustino του Βιβ?λντι. Η ?μπνευση για τα κοντσ?ρτα δεν ε?ναι η ?παιθρο? γ?ρω απ? τη Μ?ντοβα, ?πω? ε?χε αρχικ? υποτεθε?, ?που ζο?σε τ?τε ο Βιβ?λντι, καθ?? σ?μφωνα με τον Καρλ Χ?λερ [1] θα μπορο?σαν να ?χουν γραφτε? ?δη απ? το 1716-1717, εν? ο Βιβ?λντι ασχολ?θηκε με την αυλ? τη? Μ?ντοβα μ?λι? το 1718.

?ταν μια επαν?σταση στη μουσικ? σ?λληψη: σε αυτ? ο Βιβ?λντι αναπαριστο?σε ρυ?κια που ρ?ουν, πουλι? που κελαηδο?ν (απ? διαφορετικ? ε?δη, το καθ?να με ιδια?τερο χαρακτ?ρα), ?ναν βοσκ? και τον σκ?λο του που γαβγ?ζει, μ?γε? που βου?ζουν, καταιγ?δε?, μεθυσμ?νου? χορευτ??, κυνηγετικ? π?ρτι τ?σο απ? τη σκοπι? των κυνηγ?ν ?σο και απ? τη σκοπι? του θηρ?ματο?, παγωμ?να τοπ?α και ζεστ?? χειμωνι?τικε? φωτι??.

Ασυν?θιστο για την εποχ?, ο Βιβ?λντι δημοσ?ευσε τα κοντσ?ρτα με συνοδευτικ? σον?τα (πιθαν?? γραμμ?να απ? τον ?διο τον συνθ?τη) που επεξηγο?σαν τι ?ταν αυτ? που η μουσικ? του επρ?κειτο να προκαλ?σει στο πνε?μα τη? κ?θε εποχ??. Επομ?νω?, τα κοντσ?ρτα αποτελο?ν ?να απ? τα πρ?τα και πιο λεπτομερ? παραδε?γματα αυτο? που θα ονομαζ?ταν προγραμματικ? μουσικ? - με ?λλα λ?για, μουσικ? με αφηγηματικ? στοιχε?ο. Ο Βιβ?λντι φρ?ντισε να συνδ?σει τη μουσικ? του με τα κε?μενα των ποιημ?των, μεταφρ?ζοντα? του? ?διου? του? ποιητικο?? στ?χου? απευθε?α? στη μουσικ? τη? σελ?δα?. Για παρ?δειγμα, στο μεσα?ο τμ?μα τη? "?νοιξη?", ?ταν ο βοσκ?? κοιμ?ται, το γ?βγισμα του σκ?λου του ακο?γεται στο τμ?μα τη? βι?λα?. Η μουσικ? ε?ναι αλλο? παρ?μοια υποβλητικ? ?λλων φυσικ?ν ?χων. Ο Βιβ?λντι χ?ρισε κ?θε κοντσ?ρτο σε τρ?α μ?ρη (γρ?γορα-χαμηλ?-γρ?γορα) και, ομο?ω?, κ?θε συνδεδεμ?νο σον?το σε τρει? εν?τητε?.

Δομ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Σελ?δα τ?τλου του Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione του Βιβ?λντι, το οπο?ο περιλαμβ?νει τι? Τ?σσερι? Εποχ??

Η σ?νθεση του Βιβ?λντι ?χει ω? εξ??:

  1. Κοντσ?ρτο αρ. 1 σε Μι με?ζονα, ?ργο 8, RV 269, "?νοιξη" (La primavera)
    1. Allegro (in E major)
    2. Largo e pianissimo sempre (in C ♯ minor )
    3. Allegro pastorale (in E major)
  2. Κοντσ?ρτο αρ. 2 σε σολ ελ?σσονα, ?ργο 8, RV 315, "Καλοκα?ρι" (L'estate)
    1. Allegro non molto (in G minor)
    2. Adagio e piano ? Presto e forte (in G minor)
    3. Presto (in G minor)
  3. Κοντσ?ρτο αρ. 3 σε Φα με?ζονα, Op. 8, RV 293, "Φθιν?πωρο" (L'autunno)
    1. Allegro (in F major)
    2. Adagio molto (in D minor )
    3. Allegro (in F major)
  4. Κοντσ?ρτο αρ. 4 σε φα ελ?σσονα, ?ργο 8, RV 297, "Χειμ?να?" (L'inverno)
    1. Allegro non molto (in F minor)
    2. Largo (in E ♭ major )
    3. Allegro (in F minor)
"L'inverno" (Winter), First movement, Allegro non molto (3:18)
Performed by the United States Air Force Band
?χετε προβλ?ματα με αυτ? το αρχε?ο; Δε?τε βο?θεια πολυμ?σων .

Μια εκτ?λεση και των τεσσ?ρων κοντσ?ρτων μπορε? να διαρκ?σει περ?που 40-43 λεπτ?. Προσεγγιστικο? χρ?νοι των επιμ?ρου? κοντσ?ρτων: [2]

  1. ?νοιξη: 10 λεπτ?
  2. Καλοκα?ρι: 11 λεπτ?
  3. Φθιν?πωρο: 11 λεπτ?
  4. Χειμ?να?: 9 λεπτ?

Σον?τα και ν?ξει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Concerto No. 1 in E major, "La primavera" (Spring)
I. Allegro
II. Largo
III. Allegro
?χετε προβλ?ματα με αυτ? τα αρχε?α; Δε?τε βο?θεια πολυμ?σων .
Concerto No. 1 in E major, "La primavera" (Spring)
I. Allegro
II. Largo
III. Allegro
?χετε προβλ?ματα με αυτ? τα αρχε?α; Δε?τε βο?θεια πολυμ?σων .
"L'inverno" (Winter), First movement, Allegro non molto (3:18)
Performed by the United States Air Force Band
?χετε προβλ?ματα με αυτ? το αρχε?ο; Δε?τε βο?θεια πολυμ?σων .
Concerto No. 2 in G minor, "L'estate" (Summer)
I. Allegro non molto
II. Adagio
III. Presto
Concerto No. 2 in G minor, "L'estate" (Summer)
I. Allegro non molto
II. Adagio
III. Presto
Concerto No. 3 in F major, "L'autunno" (Autumn)
I. Allegro
II. Adagio molto
III. Allegro
Concerto No. 3 in F major, "L'autunno" (Autumn)
I. Allegro
II. Adagio molto
III. Allegro
Concerto No. 4 in F minor, "L'inverno" (Winter)
I. Allegro non molto
II. Largo
III. Allegro
All performed by the Wichita State University Chamber Players, an ensemble of the Wichita Symphony Orchestra
Concerto No. 4 in F minor, "L'inverno" (Winter)
I. Allegro non molto
II. Largo
III. Allegro
All performed by the Wichita State University Chamber Players, an ensemble of the Wichita Symphony Orchestra

Υπ?ρχει μια διαμ?χη σχετικ? με το αν τα τ?σσερα κοντσ?ρτα γρ?φτηκαν για να συνοδε?σουν τ?σσερα σον?τα ? το αντ?στροφο. [3] Αν και δεν ε?ναι γνωστ? ποιο? ?γραψε τα συνοδευτικ? σον?τα, η θεωρ?α ?τι τα ?γραψε ο Βιβ?λντι υποστηρ?ζεται απ? το γεγον?? ?τι κ?θε σον?το χωρ?ζεται σε τρ?α τμ?ματα, καθ?να απ? τα οπο?α αντιστοιχε? σε ?να μ?ρο? του κοντσ?ρτου. Ανεξ?ρτητα απ? τη συγγραφ? των σον?των, οι Τ?σσερι? εποχ?? μπορο?ν να χαρακτηριστο?ν ω? μουσικ? προγρ?μματο?, οργανικ? μουσικ? που προορ?ζεται να προκαλ?σει κ?τι εξωμουσικ?, [4] και μια μορφ? τ?χνη? που ο Βιβ?λντι ?ταν αποφασισμ?νο? να αποδε?ξει ?τι ε?ναι αρκετ? εξελιγμ?νη ?στε να ληφθε? σοβαρ? υπ?ψη. [5]

Εκτ?? απ? αυτ? τα σον?τα, ο Βιβ?λντι παρε?χε οδηγ?ε? ?πω? "Ο σκ?λο? που γαβγ?ζει" (στο δε?τερο μ?ρο? τη? "?νοιξη?"), "Η νωθρ?τητα που προκαλε?ται απ? τη ζ?στη" (στο πρ?το μ?ρο? του "Καλοκαιριο?") και "οι μεθυσμ?νοι ?χουν κοιμηθε?" (στο δε?τερο μ?ρο? του "Φθινοπ?ρου").

Μια ν?α μετ?φραση των σον?των στα αγγλικ? απ? τον Armand D'Angour εκδ?θηκε το 2019. [6]

Κε?μενο σον?το [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Σον?ττο ιταλικ? Αγγλικ?
Ανοιξη

Allegro
Giunt' e la Primavera e festosetti
La Salutan gl' Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon' coprendo l' aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl' Augelletti;
Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:

Largo
E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' a lato.

Allegro mandolin concerto
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
The four seasons
|<poem>
Allegro
Springtime is upon us.
The birds celebrate her return with festive song,
and murmuring streams are
softly caressed by the breezes.
Thunderstorms, those heralds of Spring, roar,
casting their dark mantle over heaven,
Then they die away to silence,
and the birds take up their charming songs once more.

Largo
On the flower-strewn meadow, with leafy branches
rustling overhead, the goat-herd sleeps,
his faithful dog beside him.

Allegro
Led by the festive sound of rustic bagpipes,
nymphs and shepherds lightly dance
beneath spring’s beautiful canopy.

Καλοκα?ρι

Allegro non molto
Sotto dura Staggion dal Sole accesa
Langue l' huom, langue 'l gregge, ed arde il Pino;
Scioglie il Cucco la Voce, e tosto intesa
Canta la Tortorella e 'l gardelino.
Zeffiro dolce Spira, ma contesa
Muove Borea improviso al Suo vicino;
E piange il Pastorel, perche sospesa
Teme fiera borasca, e 'l suo destino;

Adagio e piano ? Presto e forte
Toglie alle membra lasse il Suo riposo
Il timore de' Lampi, e tuoni fieri
E de mosche, e mosconi il Stuol furioso!

Presto
Ah, che pur troppo i Suo timor Son veri
Tuona e fulmina il Ciel e grandinoso
Tronca il capo alle Spiche e a' grani alteri.

Allegro non molto
Under a hard season, fired up by the sun
Languishes man, languishes the flock and burns the pine
We hear the cuckoo's voice;
then sweet songs of the turtledove and finch are heard.
Soft breezes stir the air, but threatening
the North Wind sweeps them suddenly aside.
The shepherd trembles,
fearing violent storms and his fate.

Adagio e piano ? Presto e forte
The fear of lightning and fierce thunder
Robs his tired limbs of rest
As gnats and flies buzz furiously around.

Presto
Alas, his fears were justified
The Heavens thunder and roar and with hail
Cut the head off the wheat and damages the grain.

Φθιν?πωρο

Allegro
Celebra il Vilanel con balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del liquor de Bacco accesi tanti
Finiscono col Sonno il lor godere.

Adagio molto
Fa ch' ogn' uno tralasci e balli e canti
L' aria che temperata da piacere,
E la Staggion ch' invita tanti e tanti
D' un dolcissimo Sonno al bel godere.

Allegro
cacciator alla nov' alba a caccia
Con corni, Schioppi, e cani escono fuore
Fugge la belva, e Seguono la traccia;
Gia Sbigottita, e lassa al gran rumore
De' Schioppi e cani, ferita minaccia
Languida di fuggir, ma oppressa muore.

Allegro
Celebrates the peasant, with songs and dances,
The pleasure of a bountiful harvest.
And fired up by Bacchus' liquor,
many end their revelry in sleep.

Adagio molto
Everyone is made to forget their cares and to sing and dance
By the air which is tempered with pleasure
And (by) the season that invites so many, many
Out of their sweetest slumber to fine enjoyment

Allegro
The hunters emerge at the new dawn,
And with horns and dogs and guns depart upon their hunting
The beast flees and they follow its trail;
Terrified and tired of the great noise
Of guns and dogs, the beast, wounded, threatens
Languidly to flee, but harried, dies.

Χειμ?να?

Allegro non molto
Agghiacciato tremar tra nevi algenti
Al Severo Spirar d' orrido Vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gel batter i denti;

Largo
Passar al foco i di quieti e contenti
Mentre la pioggia fuor bagna ben cento

Allegro
Caminar Sopra il giaccio, e a passo lento
Per timor di cader girsene intenti;
Gir forte Sdruzziolar, cader a terra
Di nuove ir Sopra 'l giaccio e correr forte
Sin ch' il giaccio si rompe, e si disserra;
Sentir uscir dalle ferrate porte
Sirocco, Borea, e tutti i Venti in guerra
Quest' e 'l verno, ma tal, che gioja apporte.

Allegro non molto
To tremble from cold in the icy snow,
In the harsh breath of a horrid wind;
To run, stamping one's feet every moment,
Our teeth chattering in the extreme cold

Largo
Before the fire to pass peaceful,
Contented days while the rain outside pours down.

Allegro
We tread the icy path slowly and cautiously,
for fear of tripping and falling.
Then turn abruptly, slip, crash on the ground and,
rising, hasten on across the ice lest it cracks up.
We feel the chill north winds course through the home
despite the locked and bolted doors...
this is winter, which nonetheless
brings its own delights.

Ιστορικ? καταγραφ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Μπερναρντ?νο Μολιν?ρι, ο οπο?ο? ?κανε την πρ?τη ηλεκτρικ? ηχογρ?φηση των Four Seasons το 1942.

Η ημερομην?α και το προσωπικ? τη? πρ?τη? ηχογρ?φηση? των The Four Seasons αμφισβητο?νται. Υπ?ρχει ?να? συμπαγ?? δ?σκο? με μια ηχογρ?φηση του βιολιστ? Alfredo Campoli απ? ακ?τε? μια? γαλλικ?? ραδιοφωνικ?? εκπομπ??- πιστε?εται ?τι χρονολογε?ται απ? τι? αρχ?? του 1939. [7] Η πρ?τη κατ?λληλη ηλεκτρικ? ηχογρ?φηση ?γινε το 1942 απ? τον Μπερναρντ?νο Μολιν?ρι- αν και η ερμηνε?α του ε?ναι κ?πω? διαφορετικ? απ? τι? σ?γχρονε? εκτελ?σει?, ε?ναι σαφ?? αναγνωρ?σιμη ω? Οι τ?σσερι? εποχ??. Η ηχογρ?φηση του Molinari ?γινε για την Cetra και εκδ?θηκε στην Ιταλ?α και στη συν?χεια στι? Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? σε ?ξι δ?σκου? 78 διπλ?? ?ψη?, τη δεκαετ?α του 1940. Στη συν?χεια επανεκδ?θηκε σε μακρ?συρτο δ?σκο το 1950 και, αργ?τερα, σε ψηφιακ? δ?σκο (CD) . [8]

Η πρ?τη αμερικανικ? ηχογρ?φηση ?γινε την τελευτα?α εβδομ?δα του 1947 απ? τον βιολιστ? Louis Kaufman. [9] Η ηχογρ?φηση ?γινε στο Carnegie Hall πριν απ? την προγραμματισμ?νη απαγ?ρευση ηχογρ?φηση? απ? την 1η Ιανουαρ?ου 1948. [10] Οι εκτελεστ?? ?ταν η Ορχ?στρα Δωματ?ου του Concert Hall υπ? τον Henry Swoboda, η Edith Weiss-Mann (τσ?μπαλο) και ο Edouard Nies-Berger (?ργανο). [11] Η ηχογρ?φηση αυτ? συν?βαλε στην επαναφορ? τη? μουσικ?? του Βιβ?λντι στο καθιερωμ?νο ρεπερτ?ριο τη? Ευρ?πη? και τη? Αμερικ??, σε συν?χεια τη? δουλει?? που ε?χε γ?νει απ? τον Μολιν?ρι και ?λλου? στην Ιταλ?α. [12] Κ?ρδισε το γαλλικ? Grand Prix du Disque το 1950, εξελ?γη στο Grammy Hall of Fame το 2002 και επιλ?χθηκε την επ?μενη χρονι? για το National Recording Registry στη Βιβλιοθ?κη του Κογκρ?σου. Ο Κ?ουφμαν, ο οπο?ο? ?μαθε ?τι τα τ?σσερα κοντσ?ρτα ?ταν στην πραγματικ?τητα μ?ρο? εν?? συν?λου δ?δεκα, ?ρχισε να βρ?σκει την πλ?ρη παρτιτο?ρα και τελικ? ηχογρ?φησε τα ?λλα οκτ? κοντσ?ρτα στη Ζυρ?χη το 1950, κ?νοντα? την πρ?τη ηχογρ?φηση του συν?λου του Op. 8 του Βιβ?λντι. [13]

Το σ?νολο I Musici ηχογρ?φησε αρκετ?? φορ?? τι? Τ?σσερι? εποχ??, την πρ?τη ηχογρ?φηση το 1955 με τον Felix Ayo, μια ηχογρ?φηση του 1959 με τον Ayo και π?λι, και μεταγεν?στερε? ηχογραφ?σει? με του? Roberto Michelucci (1969), Pina Carmirelli (1982), Federico Agostini (1990) και Mariana Sirbu (1995). Η ηχογρ?φηση Argo του 1969 απ? την Academy of St. Martin-in-the-Fields υπ? τη διε?θυνση του Neville Marriner και με σολ?στ τον Alan Loveday πο?λησε π?νω απ? μισ? εκατομμ?ριο αντ?τυπα- ?γινε ο πρ?το? χρυσ?? δ?σκο? του συν?λου. [14]

Το I Solisti di Zagreb, υπ? τη διε?θυνση του Antonio Janigro με τον Jan Tomasow ω? σολ?στ στο βιολ? και τον Anton Heiller στο τσ?μπαλο, ακολο?θησε το 1957 απ? την ετικ?τα Vanguard, η οπο?α επανεκδ?θηκε περαιτ?ρω απ? τη Philips και ?λλε? ετικ?τε?. Ο Wilfrid Mellers, ?να? ?γγλο? μουσικοκριτικ??, μουσικολ?γο? και συνθ?τη?, ?γραψε για αυτ? την εκτ?λεση: "οι σολ?στε? διατυπ?νουν τον λυρισμ? του? υπ?ροχα" [παραπομπ? που απαιτε?ται] Ο John Thornton ?γραψε γι' αυτ? την ηχογρ?φηση: "Εδ? υπ?ρχει απαρ?μιλλο πα?ξιμο του συν?λου, με κορυφα?ο το ασφαλ?? πα?ξιμο του Tomasow. Ο Janigro αποκαλ?πτει το ταλ?ντο του στη διε?θυνση, το οπο?ο ανταγων?ζεται το σημαντικ? ταλ?ντο του στο βιολοντσ?λο.". [15]

Ο Ιβ?ν Σο?πεκ ?γραψε για αυτ?ν την ηχογρ?φηση:

Θα προσπαθ?σω να σα? μεταφ?ρω π?σο πολ? σημα?νει αυτ? η παρ?σταση για μ?να, και ?σω? σημα?νει και για εσ??. Η πρ?τη μου συν?ντηση με του? δ?σκου? ?γινε πριν απ? σχεδ?ν τρι?ντα χρ?νια, ?ταν ο "δικ?? μα?" Αντ?νιο μου αποκ?λυψε την πραγματικ? σημασ?α του ?ργου εν?? ?λλου μεγ?λου Αντ?νιο, του δι?σημου συνον?ματο? του, του οπο?ου τα Le Quattro Staggioni δ?σκολα μπορο?σα να ακο?σω πια εξαιτ?α? των "μεγ?λων", για την ακρ?βεια πολ? μεγ?λων, εκτελ?σεων που συνηθ?ζονταν τ?τε, π?σο μ?λλον να τα απολα?σω. Η μουσικ? ε?ναι γρ?γορη, ακριβ?? και αληθιν?, ο τονισμ?? ε?ναι σωστ??, το κοντρ?στ κατ?λληλο και το βιολ? με ?μορφο ?χο σε κατ?λληλο συσχετισμ? με του? σολ?στε? του Ζ?γκρεμπ. Ο γεμ?το? αυτοπεπο?θηση και λεπτ?? τ?νο? του σολιστικο? βιολιο? του Jan Tomasow συνδ?εται τ?λεια με του? σολ?στε?- ολ?κληρη η εκτ?λεση ε?ναι εμποτισμ?νη με το πνε?μα τη? τελειομαν?α? του Janigro, αφ?νοντα? τη μουσικ? και την ψυχ? τη? πλ?ρω? εκτεθειμ?νη. ?ταν για πολ? καιρ? η μ?νη παρ?σταση που μπορο?σα να ακο?σω. Μ?νο κατ? τη δι?ρκεια τη? τελευτα?α? δεκαετ?α? κ?ποια ν?α παιδι?, που πα?ζουν αυθεντικ? ?ργανα, μου πρ?σφεραν παρ?μοια ευχαρ?στηση και καταν?ηση τη? μουσικ?? του Αντ?νιο Βιβ?λντι και, προ? μεγ?λη μου χαρ?, η ερμηνε?α του Janigro δεν ε?ναι πλ?ον η μ?νη επιλογ? για μ?να. Κατ? τη γν?μη μου, αυτ? δε?χνει επ?ση? ?τι η εκτ?λεση του Janigro σε συνεργασ?α με του? Σολ?στε? του Ζ?γκρεμπ ?ταν πολ? μπροστ? απ? την εποχ? τη?, ?πω? επιβεβαι?νεται απ? τον Ιγκ?ρ Στραβ?νσκι , ο οπο?ο? ισχυρ?στηκε ?τι ?ταν η ωραι?τερη εκτ?λεση των Le Quattro Staggioni που ε?χε ακο?σει ποτ?, μια δ?λωση που μ?λι? πρ?σφατα ?μαθα. Δεν ε?ναι περ?εργο, αφο? η "γυμν?τητα" και η ακρ?βεια τη? ερμηνε?α? του Τζαν?γκρο πρ?πει να του ?ρεσε. Πολ? αργ?τερα ανακ?λυψα και την υπεροχ? τη? ηχογρ?φηση?. Εκε?νη την εποχ?, οι Σολ?στε? του Ζ?γκρεμπ ηχογραφο?σαν για τη Vanguard, κυρ?ω? στη Βι?ννη σε δι?φορε? τοποθεσ?ε?, και η συγκεκριμ?νη ηχογρ?φηση ?γινε το 1957 στο Rotenturmstrassaal. Η ηχογρ?φηση ?γινε απ? τον Seymour Solomon, κ?ριο παραγωγ? ολ?κληρη? τη? ?κδοση?, ο οπο?ο? ερχ?ταν προσωπικ? απ? τι? ΗΠΑ για να επιβλ?πει κ?θε ηχογρ?φηση που θα γιν?ταν απ? του? Σολ?στε? του Ζ?γκρεμπ, εν? το παρ?ρτημα τη? Vanguard στη Βι?ννη "Amadeo" ?ταν υπε?θυνο για την οργ?νωση. (Ευχαριστ? ?ναν απ? του? ιδρυτ?? των Σολ?στ του Ζ?γκρεμπ, τον κ. Stjepan Aranjo?, που μου ?δωσε μερικ?? σημαντικ?? πληροφορ?ε?). Ο Janigro ?ταν τελειομαν??, συχν? μ?λλον ανελ?ητο?, ?χι μ?νο σε θ?ματα μουσικ?? αλλ? και σε θ?ματα ?χου, οπ?τε συμμετε?χε ?μεσα και εντατικ? στη διαδικασ?α ηχογρ?φηση?, κ?τι που ?ταν αρκετ? ασυν?θιστο εκε?νη την εποχ?. ?λη αυτ? η μεγ?λη προσοχ?, απ? ?λου? του? συμμετ?χοντε? στο ?ργο, αντανακλ?ται επαρκ?? στην ?δια την ηχογρ?φηση, με αποτ?λεσμα μια ευ?ερη εκτ?λεση με την κατ?λληλη ευρυχωρ?α και ?κταση, με μ?νο περιστασιακ? "συμφ?ρηση" των υψηλ?ν τ?νων στα τμ?ματα forte. [16]

Ο Πολ Σο?μακερ ?γραψε για αυτ?ν την ηχογρ?φηση:

Τ?ποτα απ? ?σα ?χω ακο?σει δεν αλλ?ζει την ?ποψ? μου ?τι οι καλ?τερε? Εποχ?? ερμηνε?τηκαν απ? τον Jan Tomasow και του? I Solisti di Zagreb και ηχογραφ?θηκαν υπ?ροχα απ? την Vanguard στι? αρχ?? τη? στερεοφωνικ?? εποχ??. Αν ?χετε σχεδ?ν ?λε? τι? ?λλε? εκδ?σει? του Seasons, θα θ?λετε και αυτ?. Ε?ν τα χρ?ματα και ο χ?ρο? δεν αποτελο?ν εμπ?διο, ?σω? αξ?ζει να το αποκτ?σετε. [17]

Η ηχογρ?φηση των "Τεσσ?ρων εποχ?ν" απ? τον Nigel Kennedy το 1989 με την English Chamber Orchestra πο?λησε π?νω απ? δ?ο εκατομμ?ρια αντ?τυπα, αποτελ?ντα? ?να απ? τα πιο επιτυχημ?να ?ργα κλασικ?? μουσικ?? που ?γιναν ποτ?. [18] Ο Gil Shaham και η Ορχ?στρα Δωματ?ου Orpheus ηχογρ?φησαν τι? Τ?σσερι? Εποχ??, καθ?? και ?να μουσικ? β?ντεο για το πρ?το μ?ρο? του "Winter" που προβλ?θηκε τακτικ? στο The Weather Channel στα μ?σα τη? δεκαετ?α? του 1990.

?χουν εκδοθε? εκδ?σει? του ?ργου σε Super Audio CD απ? του? Richard Tognetti, Pinchas Zukerman, Jonathan Carney και Rachel Podger.

Η World's Encyclopedia of Recorded Music του 1952 αναφ?ρει μ?νο δ?ο ηχογραφ?σει? των Τεσσ?ρων Εποχ?ν - απ? του? Molinari και Kaufman. Μ?χρι το 2011, περ?που 1. 000 ηχογραφημ?νε? εκδ?σει? ?χουν γ?νει απ? το 1939, απ? τον Campoli.

Οι κλασικο? μουσικο? ?χουν προσπαθ?σει να ξεχωρ?σουν τι? ηχογραφ?σει? των " Τεσσ?ρων Εποχ?ν " με ιστορικ? τεκμηριωμ?νε? εκτελ?σει? και διακοσμ?σει?, μ?χρι του σημε?ου να διαφοροποι?σουν τα ?ργανα και τα τ?μπο ? να πα?ξουν ν?τε? διαφορετικ?? απ? τι? προσδοκ?ε? του ακροατ? (ε?τε καθορ?ζονται απ? τον συνθ?τη ε?τε ?χι). [19] Λ?γεται ?τι το ?ργο του Βιβ?λντι παρουσι?ζει τ?τοιε? ευκαιρ?ε? για αυτοσχεδιασμ?. [20]

Αποδοχ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Οι Τ?σσερι? Εποχ?? ψηφ?στηκαν #67 στο Classic FM Hall of Fame. Τρ?α απ? τα τ?σσερα κοντσ?ρτα συμπεριλ?φθηκαν στον κατ?λογο Classic 100 Concerto.

Παρ?γωγα ?ργα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Τα παρ?γωγα ?ργα αυτ?ν των κοντσ?ρτων περιλαμβ?νουν διασκευ??, μεταγραφ??, διασκευ??, remixes, δε?γματα και παρωδ?ε? στη μουσικ? - θ?ματα στο θ?ατρο και την ?περα, soundtracks σε ταιν?ε? (? βιντεοπαιχν?δια) και χορογραφ?ε? στο μπαλ?το (μαζ? με το σ?γχρονο χορ?, το καλλιτεχνικ? πατιν?ζ, τη ρυθμικ? γυμναστικ?, τη συγχρονισμ?νη κολ?μβηση κ. λπ. ) - ε?τε στο σ?νολ? του?, ε?τε σε μεμονωμ?νε? κιν?σει?, ε?τε σε medley. Ο Αντ?νιο Βιβ?λντι φα?νεται να ξεκ?νησε αυτ? την τ?ση προσαρμογ?? τη? μουσικ?? απ? τι? Τ?σσερι? Εποχ?? και ?κτοτε επεκτ?θηκε σε πολλ?? πτυχ?? των παραστατικ?ν τεχν?ν (?πω? και ?λλα ορχηστρικ? και φωνητικ? ?ργα του συνθ?τη). Αυτ?? ο διαγωνισμ?? μεταξ? αρμον?α? και εφε?ρεση? (?πω? λ?γεται) περιλαμβ?νει πλ?ον δι?φορα ε?δη σε ?λο τον κ?σμο:

1726 (? 1734)
  • Ο Βιβ?λντι επανασχεδ?ασε το μ?ρο? Allegro απ? το κοντσ?ρτο "?νοιξη", τ?σο ω? εναρκτ?ρια sinfonia (τρ?το μ?ρο?), ?σο και ω? χορωδ?α (προσθ?τοντα? στ?χου?) για την ?περ? του Dorilla in Tempe.
  • Ο J. S. Bach χρησιμοπο?ησε το θ?μα του πρ?του μ?ρου? του κοντσ?ρτου "?νοιξη" για το τρ?το μ?ρο? (?ρια) τη? καντ?τα? του Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? (BWV 27).
1727 (? 1730, 1731)
  • Ο Βιβ?λντι βασ?στηκε στη μελοπο?ηση του "Gelido in ogni vena", μια? ?ρια? απ? το λιμπρ?το του Metastasio "Siroe, re di Persia", στο πρ?το μ?ρο? του κοντσ?ρτου "Χειμ?να?". Το Siroe του Vivaldi, που περι?χει μια ?ρια π?νω σε αυτ? το κε?μενο, ?κανε πρεμι?ρα το 1727 (η μουσικ? χ?θηκε). Μια ?ρια στο κε?μενο "Gelido in ogni vena" εμφαν?στηκε επ?ση? στο Argippo του 1730 (η μουσικ? χ?θηκε). Το 1731, εισ?γαγε τη σωζ?μενη εκδοχ? αυτ?? τη? ?ρια? στο ?ργο του Farnace, ?ταν η ?περα επαναλ?φθηκε στην Παβ?α. [21] [22] [23]
1739
  • Ο Nicolas Chedeville (Γαλλ?α) διασκε?ασε τα κοντσ?ρτα (ω? "Le printemps, ou Les saisons amusantes") για τροχ?λατο ? musette, βιολ?, φλ?ουτο και κοντ?νουο.
1765
  • Ο Γ?λλο? συνθ?τη? Michel Corrette συν?θεσε και δημοσ?ευσε ?να χορωδιακ? μοτ?το, Laudate Dominum de Coelis, με υπ?τιτλο Motet a Grand Chœur arranged dans le Concerto de Printemps de Vivaldi. Το ?ργο, για χορωδ?α και ορχ?στρα, αποτελε?ται απ? τα λ?για του Ψαλμο? 116 σε μουσικ? απ? το κοντσ?ρτο τη? ?νοιξη?, με σολ?στε? φωνητικ?ν να τραγουδο?ν τα μ?ρη του σ?λο κοντσ?ρτου. [24]

1775

  • Ο Jean-Jacques Rousseau δημοσ?ευσε την ?κδοση για φλ?ουτο του κοντσ?ρτου "?νοιξη". [25] [26]
1969
  • Οι Swingle Singers (Γαλλ?α) ηχογρ?φησαν ?να ?λμπουμ (The Joy of Singing) βασισμ?νο στο ?ργο αυτ? (και ?λλων συνθετ?ν).
1970
  • Ο Astor Piazzolla (Αργεντιν?) δημοσ?ευσε το Estaciones Portenas, "Οι τ?σσερι? εποχ?? του Μπου?νο? ?ιρε?"- αυτ?? ?χουν συμπεριληφθε? σε παραστ?σει? "οκτ? εποχ?ν", μαζ? με το ?ργο του Vivaldi, απ? δι?φορου? καλλιτ?χνε?.
1972
  • Ο Moe Koffman (Καναδ??) ηχογρ?φησε ?να ?λμπουμ τζαζ με τα κοντσ?ρτα. [27]
1976
  • Το New Koto Ensemble (Ιαπων?α) ηχογρ?φησε τα κοντσ?ρτα με ?ργανα koto. [28]
1978
  • Ο Michael Franks (Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?) συν?θεσε μια φωνητικ? σερεν?τα βασισμ?νη στο θ?μα του Adagio απ? το κοντσ?ρτο "Summer". [29] Στη συν?χεια, το θ?μα καλ?φθηκε απ? την WoongSan (Κορ?α) το 2010. [30]
1981
  • Οι Τ?σσερι? εποχ?? χρησιμοποιο?νται στην ομ?νυμη ταιν?α του 1981, μαζ? με ?λλα κοντσ?ρτα του Βιβ?λντι για φλ?ουτο.
1982
  • Ο Patrick Gleeson (Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?) ηχογρ?φησε μια "ηλεκτρονικ? υλοπο?ηση" των κοντσ?ρτων.
1984
  • Ο Thomas Wilbrandt (Δυτικ? Γερμαν?α) συν?θεσε και ηχογρ?φησε το "The Electric V" (που αργ?τερα μεταφ?ρθηκε στον κινηματογρ?φο), το οπο?ο ερμηνε?ει το ?ργο του Vivaldi με ηλεκτρονικ? περιβ?λλοντα, φωνητικ? και δε?γματα απ? τα πρωτ?τυπα κοντσ?ρτα.
  • Ο Roland Petit (Γαλλ?α) χορογρ?φησε ?να μπαλ?το (με τ?τλο "Les Quatre Saisons") σε μια παρ?σταση του ?ργου του Vivaldi απ? το I Musici.
1987
  • Ο Ben Shedd (Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?) παρ?γαγε μια γραφικ? περι?γηση στη φ?ση με τα κοντσ?ρτα ω? μουσικ? υπ?κρουση (με αφηγητ? τον William Shatner). [31]
1990
  • Μια διασκευ? MIDI του κοντσ?ρτου "?νοιξη" απ? την Passport Designs περιλαμβαν?ταν στα Windows 3. 0.
1993
  • Ο Jean-Pierre Rampal (Γαλλ?α) ηχογρ?φησε διασκευ?? των κοντσ?ρτων για φλ?ουτο [32] - αυτ?? ηχογραφ?θηκαν επ?ση? απ? την Jadwiga Kotnowska.
1995
  • Ο Arnie Roth (Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?) ηχογρ?φησε τη "Σου?τα των τεσσ?ρων εποχ?ν", συμπεριλαμβανομ?νων σον?των (που απαγγ?λθηκαν απ? τον Patrick Stewart). Αυτ? μπορε? να μην μπορε? να χαρακτηριστε? ω? παρ?γωγο ?ργο, αν?λογα με το αν τα μεταφρασμ?να σον?τα του Βιβ?λντι προορ?ζονταν για αφ?γηση μαζ? με τη μουσικ? (αντ? να διαβ?ζονται στα ιταλικ? ? σιωπηλ? απ? το κοιν?). [33]
1997
  • Οι Baronics (Καναδ??) ηχογρ?φησαν εκδ?σει? για surf κιθ?ρα εν?? μ?ρου? απ? κ?θε ?να απ? τα κοντσ?ρτα. [34]
  • Ο Γ?λλο? μουσικ?? Jacques Loussier συν?θεσε και ηχογρ?φησε, με το τρ?ο του, τζαζ-σου?νγκ ερμηνε?ε? των κοντσ?ρτων..
1998
  • Οι The Great Kat (Αγγλ?α/Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?) ηχογρ?φησαν μια εκδοχ? του Presto απ? το κοντσ?ρτο "Summer" με κιθ?ρα (και βιολ?). [35]
  • Η Vanessa-Mae (Σιγκαπο?ρη/Βρεταν?α) ηχογρ?φησε μια crossover εκδοχ? του ?διου κιν?ματο? για ηλεκτρικ? βιολ?. [36]
1999
  • Οι Chinese Baroque Players ηχογρ?φησαν διασκευ?? των κοντσ?ρτων για παραδοσιακ? κινεζικ? ?ργανα. [37]
  • Οι Petrova & Tikhonov (Ρωσ?α) παρουσ?ασαν το μακρ? πρ?γραμμ? του? σε ?να medley απ? τι? εποχ?? του Vivaldi για να κερδ?σουν το Ευρωπα?κ? Πρωτ?θλημα Καλλιτεχνικο? Πατιν?ζ.
2000
  • Το Venice Harp Quartet (Ιταλ?α) ηχογρ?φησε διασκευ?? των κοντσ?ρτων για σ?νολο ?ρπα?. [38]
  • Ο Gustavo Montesano (Αργεντιν?) ηχογρ?φησε μια κιθαριστικ? εκδοχ? του Allegro τη? "?νοιξη?" με τη Βασιλικ? Φιλαρμονικ? Ορχ?στρα. [39]
  • Οι Jochen Brusch (Γερμαν?α) & Sven-Ingvart Mikkelsen (Δαν?α) ηχογρ?φησαν διασκευ?? των κοντσ?ρτων για βιολ? και ?ργανο. [40]
2001
  • Οι Bond (Αυστραλ?α/Βρεταν?α) ηχογρ?φησαν δ?ο singles βασισμ?να στο κοντσ?ρτο "Winter", με ηλεκτρικ? ?γχορδα (βιολ?, τσ?λο, βι?λα), φωνητικ? και ηλεκτρονικ? beats. Με παρ?μοιο τρ?πο ερμ?νευσαν μια κ?νηση απ? κ?θε εποχ? για τι? διαφημ?σει? αυτοκιν?των Peugeot (2009).
  • Οι Ferhan & Ferzan Onder (τουρκικ?? δ?δυμε? αδελφ??) ηχογρ?φησαν μια μεταγραφ? των κοντσ?ρτων για δ?ο πι?να απ? τον Antun Tomislav ?aban. [41]
  • Η BanYa (Ν?τια Κορ?α) ηχογρ?φησαν μια χορευτικ? εκδοχ? του κοντσ?ρτου "Winter" για το βιντεοπαιχν?δι Pump It Up.
  • Η Susan Osborn (Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?) ηχογρ?φησε μια φωνητικ? σερεν?τα ν?α? εποχ?? βασισμ?νη στο Largo του "Χειμ?να". [42]
  • Οι Charades (Φινλανδ?α) ηχογρ?φησαν το Presto απ? το κονσ?ρτο "Summer" ω? "Summer Twist", για σ?νολο κιθ?ρα? surf. [43]
  • Μια ηλεκτρονικ? διασκευ? τη? ?δια? κ?νηση? ηχογραφ?θηκε απ? τον Takayuki Ishikawa (με το ψευδ?νυμο dj TAKA) με τον τ?τλο "V" για το ρυθμικ? παιχν?δι Beatmania IIDX 5th Style. Το τραγο?δι ?χει γ?νει ?να απ? τα πιο δημοφιλ? τη? σειρ??, καθ?? ?χει συμπεριληφθε? σε κ?θε κυκλοφορ?α απ? το ντεμπο?το του.
2003
  • Η Red Priest (Ηνωμ?νο Βασ?λειο) ηχογρ?φησε διασκευ?? των κοντσ?ρτων για φλογ?ρα. [44]
  • Η Hayley Westenra (Ν?α Ζηλανδ?α) διασκε?ασε το κοντσ?ρτο "Winter" σε ?να τραγο?δι με τ?τλο "River of Dreams", το οπο?ο τραγουδι?ται στα αγγλικ?. Ηχογραφ?θηκε για το ?λμπουμ Pure στι? 10 Ιουλ?ου.
2004
  • Η Tafelmusik (Καναδ??) διοργ?νωσε ?να διαπολιτισμικ? καλλιτεχνικ? αφι?ρωμα βασισμ?νο στα κοντσ?ρτα, με τη συμμετοχ? κινεζικ?? πιπ??, ινδικο? σαρ?νγκι και τραγουδιο? απ? το λαρ?γγι των Ινου?τ. [45]
2005
  • Η M? Linh (βιετναμ?ζα τραγουδ?στρια) διασκε?ασε το κοντσ?ρτο "Χειμ?να?" σε ?να τραγο?δι με τ?τλο "Mua đong" (που σημα?νει επ?ση? "χειμ?να?") στο ?λμπουμ τη? Chat v?i Mozart (Συνομιλ?α με τον Μ?τσαρτ). 
  • Οι Dark Moor (Ισπαν?α) ηχογρ?φησαν μια εκδοχ? για ηλεκτρικ? κιθ?ρα του μ?ρου? Allegro non molto απ? το κοντσ?ρτο "Winter", η οπο?α αργ?τερα ενσωματ?θηκε στο φινλανδικ? βιντεοπαιχν?δι Frets on Fire. [46]
2006
  • Η Juliette Pochin (Ουαλ?α) ερμ?νευσε στο ντεμπο?το ?λμπουμ τη? μια οπερατικ? σου?τα σον?των σε συνδυασμ? με τα κοντσ?ρτα. 
  • Η χορωδ?α δωματ?ου Accentus (Γαλλ?α) ηχογρ?φησε μια χορωδιακ? εκδοχ? του κοντσ?ρτου "Winter". [47]
  • Ο Stephane Lambiel (Ελβετ?α) εκτ?λεσε το μακρ? πρ?γραμμ? του σε ?να medley των concerti για να κερδ?σει το Παγκ?σμιο Πρωτ?θλημα Καλλιτεχνικο? Πατιν?ζ.
2007
  • Οι Celtic Woman (Ιρλανδ?α) ηχογρ?φησαν το "Winter" Largo με φωνητικ? (ιταλικο? στ?χοι). [48] Το νε?τερο πρ?ην μ?λο?, η Chloe Agnew, το ηχογρ?φησε αρχικ? για το ?λμπουμ Walking in the Air που κυκλοφ?ρησε το 2002.
  • Οι PercaDu (Ισρα?λ) παρουσ?ασαν μια διασκευ? του μ?ρου? Allegro non molto απ? το κοντσ?ρτο "Winter", για μαρ?μπε? με ορχ?στρα δωματ?ου. [49]
  • Ο Mauro Bigonzetti (Ιταλ?α) χορογρ?φησε ?να μπαλ?το των κοντσ?ρτων για μια γαλλοκαναδικ? ομ?δα χορο?. [50]
  • Ο Tim Slade (Αυστραλ?α) σκηνοθ?τησε το 4, ?να ντοκιμαντ?ρ που παρακολουθε? τ?σσερι? κλασικο?? βιολιστ?? στι? πατρ?δε? του? (Τ?κιο, Ν?σο? Π?μπτη, Ν?α Υ?ρκη και Λαπων?α), καθ?? σχετ?ζονται με τι? Τ?σσερι? Εποχ?? του Βιβ?λντι. [51]
  • Η Μητροπολιτικ? Ορχ?στρα Παραδοσιακ?? Μουσικ?? τη? Σεο?λ ερμ?νευσε τα κοντσ?ρτα με ενορχ?στρωση για ορχ?στρα κορεατικ?? παραδοσιακ?? μουσικ?? (gugak) απ? τον Seong-gi Kim. Ηχογραφ?θηκε ζωνταν? και κυκλοφ?ρησε με CD απ? τη Synnara Music την ?δια χρονι?. [52]

2008

  • Οι Sveceny & Dvorak (Τσεχικ? Δημοκρατ?α) δημιο?ργησαν ?να ?λμπουμ και μια θεατρικ? παραγωγ? παγκ?σμια? μουσικ?? βασισμ?νη στα κοντσ?ρτα. [53]
  • Ο Yves Custeau (Καναδ??) ηχογρ?φησε μια rock & roll "one-man band" εκδοχ? του Allegro τη? "?νοιξη?". [54]
  • Η Daisy Jopling [55] (Αγγλ?α/Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε?) ηχογρ?φησε μια εκδοχ? για βιολ? και χιπ-χοπ του μ?ρου? Allegro non molto απ? το κοντσ?ρτο "Winter" και το ερμηνε?ει επ?ση? σε στυλ reggae.
  • Η Innesa Tymochko (Ουκραν?α) ερμ?νευσε τη δικ? τη? crossover εκδοχ? του Presto απ? το κοντσ?ρτο "Summer", για βιολ?. [56]
  • Ο Wez Bolton (Isle of Man) ηχογρ?φησε μια διασκευ? του μ?ρου? Allegro non molto απ? το κοντσ?ρτο "Winter", βασισμ?νη στο remix του ιαπωνικο? βιντεοπαιχνιδιο? "Beatmania". [57]
  • Ο Patrick Chan (Καναδ??) εκτ?λεσε το μακρ? του πρ?γραμμα σε ?να medley των concerti για να κερδ?σει το Καναδικ? Πρωτ?θλημα Καλλιτεχνικο? Πατιν?ζ. [58]

2009

  • Οι Absynth Against Anguish (Ρουμαν?α) παρ?γαγαν μια ηλεκτρονικ? (trance) ?κδοση των concerti. [59]
  • Ο Riccardo Arrighini (Ιταλ?α) ηχογρ?φησε τα κοντσ?ρτα για σ?λο πι?νο, σε στυλ τζαζ. [60]
  • Ο Christophe Monniot ηχογρ?φησε ambient-jazz ερμηνε?ε? των κοντσ?ρτων. [61]
  • Ο Christian Blind (Γαλλ?α) ηχογρ?φησε μια εκδοχ? surf guitar/acid rock του Allegro απ? το κοντσ?ρτο "Spring". [62]
  • Οι Sodagreen (Τα?β?ν) ξεκ?νησαν το "Vivaldi Project", το οπο?ο κατ?ληξε σε μια σειρ? απ? ποπ ?λμπουμ βασισμ?να στα κοντσ?ρτα: Spring/Daylight, Summer/Fever, Autumn/Story και Winter/Endless. Το ?ργο ολοκληρ?θηκε το 2015 με την κυκλοφορ?α του τ?ταρτου ?λμπουμ.

2010

  • Το Μπαλ?το Art Color (Πολων?α) παρουσ?ασε την παρ?σταση "4 elements" στο Presto απ? το κοντσ?ρτο "Summer", σε διασκευ? του Hadrian Filip Tab?cki (Kameleon). [63]
  • Ο David Garrett (Γερμαν?α) ηχογρ?φησε μια crossover εκδοχ? του χειμ?να του Vivaldi (allegro non molto), συνδυ?ζοντα? το κλασικ? βιολ? με τη σ?γχρονη ροκ μουσικ?. [64]

2011

  • Ο Black Smith (Ρωσ?α) ερμ?νευσε το μ?ρο? Presto απ? το κοντσ?ρτο "Summer" στο ?φο? τη? thrash metal μουσικ?? (ομο?ω?, αυτ? το μ?ρο? ?χει διασκευαστε? πολλ?? φορ?? απ? επ?δοξου? βιρτου?ζου? τη? ηλεκτρικ?? κιθ?ρα? και ?λλου? crossover μουσικο??). [65]
  • Οι Angels (Ελλ?δα) παρουσ?ασαν τη δικ? του? crossover εκδοχ? του ?διου κιν?ματο?, σε μουσικ? για ηλεκτρικ? ?γχορδα. [66]
  • Η Szentpeteri Csilla (Ουγγαρ?α) ερμ?νευσε τη δικ? τη? crossover εκδοχ? του ?διου ?ργου, γραμμ?νη για πι?νο. [67]
  • Ο Leonel Valbom (Πορτογαλ?α) ?κανε remix το μ?ρο? Presto απ? το κοντσ?ρτο "Summer" με VST Synths. [68]
  • Ο Tim Kliphuis (Ολλανδ?α) ερμ?νευσε το Allegro απ? το ?ργο "?νοιξη" ω? μια διαστα?ρωση στυλ παγκ?σμια? μουσικ??. [69]

2012

  • Η Ρωσ?δα βιολον?στα Olga Kholodnaya και ο Αργεντιν?? ντρ?μερ Marino Colina ενορχ?στρωσαν και ηχογρ?φησαν ζωνταν? στο Βερολ?νο μια εκδοχ? για βιολ? και ντραμ?. [70] [71] [72]
  • Ο γερμανικ?? καταγωγ?? Βρεταν?? συνθ?τη? Max Richter δημιο?ργησε μια μεταμοντ?ρνα και μινιμαλιστικ? ανασ?νθεση, Recomposed by Max Richter: Vivaldi - The Four Seasons. Δουλε?οντα? με τον σολ?στ του βιολιο? Daniel Hope, ο Richter απ?ρριψε περ?που το 75 τοι? εκατ? του αρχικο? υλικο?- το ?λμπουμ ?χει δι?ρκεια 44 λεπτ?. [73]
  • Η Aura (Ιαπων?α) ηχογρ?φησε μια διασκευ? a cappella των κοντσ?ρτων και ε?χε επ?ση? ερμηνε?σει τη χορωδ?α τη? ?νοιξη? του Βιβ?λντι (απ? το Dorilla in Tempe) σε ?να προηγο?μενο ?λμπουμ. [74]
  • Η Sinfonity (Ισπαν?α) ερμ?νευσε τα κοντσ?ρτα για "ορχ?στρα ηλεκτρικ?? κιθ?ρα?". [75]
  • Ο Bachod Chirmof (ΗΠΑ) δημιο?ργησε μια MIDI ηχογρ?φηση και μια κινο?μενη εικ?να του χειμ?να του Vivaldi (μ?ρη I και III). [76]
  • Οι Tornado Classic (Ρωσ?α) ερμ?νευσαν το μ?ρο? Presto απ? το κονσ?ρτο "Summer", με ηλεκτρικ? κιθ?ρα και slap bass. [77]
  • Το συμφωνικ? ροκ συγκρ?τημα Trans-Siberian Orchestra χρησιμοπο?ησε ?να μ?ρο? του πρ?του μ?ρου? του κοντσ?ρτου "Winter" στο τραγο?δι "Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)" στο EP Dreams of Fireflies.

2013

  • Ο Richard Galliano (Γαλλ?α) ηχογρ?φησε τα κοντσ?ρτα για ακορντε?ν, καθ?? και μερικ?? απ? τι? ?ριε? τη? ?περα? του στο ?ργανο. [78]
  • Ο Vito Paternoster (Ιταλ?α) ηχογρ?φησε τα κοντσ?ρτα με τη μορφ? σον?τα? για βιολοντσ?λο. [79]
  • Η Periodic (Γερμαν?α) παρ?γαγε ?να megamix των κοντσ?ρτων, το οπο?ο ενσωματ?νει ηλεκτρονικ? μουσικ? με δε?γματα κλασικ?? ηχογρ?φηση?. [80]
  • Ο Steven Buchanan (ΗΠΑ) δημιο?ργησε μια τετραλογ?α "μεσα?ων εποχ?ν" (αργ? μ?ρη και αντ?στοιχα σον?τα) απ? την προγραμματικ? μουσικ? του Βιβ?λντι. [81]

2014

  • Οι The Piano Guys (ΗΠΑ) ηχογρ?φησαν μια διασκευ? για πι?νο και βιολοντσ?λο, μια διαστα?ρωση μεταξ? του κοντσ?ρτου "Winter" και του "Let it Go" απ? την ταιν?α κινουμ?νων σχεδ?ων Ψυχρ? κι Αν?ποδα . [82]
  • Μαζ? με την αρχικ? σ?νθεση του "Winter" που περιλαμβ?νεται στο Fantasia: Music Evolved, υπ?ρχουν επ?ση? δ?ο μ?ξει?: η μ?ξη "Alt Rock" και η μ?ξη "Steve Porter".

2015

  • Ο Nihad Hrustanbegovic (Κ?τω Χ?ρε?) ηχογρ?φησε τα κοντσ?ρτα για σ?λο ακορντε?ν στην Zefir Records.
  • Ο Zozimo Rech και η Adrianne Simioni (Βραζιλ?α) ηχογρ?φησαν τα κοντσ?ρτα για ηλεκτρικ? και ακουστικ? κιθ?ρα στην εταιρε?α Astronomusic. [83]
  • Τα τραγο?δια "Summer", "Fall", "Winter" και "Spring" του Lupe Fiasco στο ?λμπουμ του Tetsuo & Youth αναφ?ρονται στα concerti.

2016

  • Ο Justin Bird (Ν?α Ζηλανδ?α) μετ?γραψε τα κοντσ?ρτα για σ?λο πι?νο. [84]
  • Τον Απρ?λιο, ο βιολον?στα? David Aaron Carpenter ηχογρ?φησε τα κοντσ?ρτα, διασκευασμ?να για βι?λα και κυκλοφ?ρησαν μαζ? με μια διασκευ? των Estaciones Portenas του Piazzolla και The Four Seasons of Manhattan απ? τον Alexey Shor. [85]

2019

  • Το "For Seasons" ε?ναι μια ανασ?νθεση των κοντσ?ρτων του Βιβ?λντι που χρησιμοποιε? αλγ?ριθμου? για να απεικον?σει την κλιματικ? αλλαγ? απ? το 1725 ?ω? το 2019. Διασκευ?στηκε απ? τη Simone Candotto και θα παρουσιαστε? τον Νο?μβριο του 2019 απ? την NDR Elbphilharomie Orchestra, υπ? τη διε?θυνση του Alan Gilbert. [86]

2021

  • Το Μπαλ?το τη? Αριζ?να παρουσ?ασε πρωτ?τυπε? χορογραφ?ε? του καλλιτεχνικο? διευθυντ? Ib Andersen σε μια υπα?θρια παρ?σταση στο καταπρ?σινο νοτιοδυτικ? τοπ?ο του Βοτανικο? Κ?που τη? Ερ?μου. [87]
  • το "The [Uncertain] Four Seasons" ε?ναι μια επανεπεξεργασ?α του πρωτ?τυπου ?ργου του Vivaldi, τ?σο απ? ανθρ?πινου? συνθ?τε? ?σο και απ? αλγορ?θμου? τεχνητ?? νοημοσ?νη? που βασ?ζονται σε κλιματικ?? προβλ?ψει? για το ?το? 2050. Κ?θε παρ?σταση τροποποιε?ται ?στε να ταιρι?ζει με τι? κλιματολογικ?? προβλ?ψει? για την τοποθεσ?α τη? παρ?σταση?. Το ?ργο περιλαμβ?νει μια εκδ?λωση με πολλ?? ορχ?στρε?, η οπο?α προγραμματ?ζεται για την 1η Νοεμβρ?ου 2021, σε συνδυασμ? με τη δι?σκεψη των Ηνωμ?νων Εθν?ν για την κλιματικ? αλλαγ? που πραγματοποιε?ται στη Γλασκ?βη τη? Σκωτ?α?. ?ταν εμπνευσμ?νο απ? την παρ?σταση του 2019, "For Seasons". [88]

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

  1. ↑ Heller, Karl (1997). Antonio Vivaldi, The Red Priest of Venice Δωρεάν πρόσβαση υπoκείμενη σε περιορισμένη δοκιμή, συνήθως απαιτείται συνδρομή. Portland, Oregon: Amadesu Press. σελ?δε?  171 . ISBN   978-1-57467-015-8 .  
  2. ↑ Philip, Robert (2018). The Classical Music Lover's Companion to Orchestral Music . Yale University Press . σελ. 875. ISBN   9780300120691 .  
  3. ↑ Everett, Paul (1996). Vivaldi: The Four Seasons and Other Concertos, Op. 8 Απαιτείται δωρεάν εγγραφή. Cambridge: Cambridge University Press. σελ.  76 . ISBN   978-0521404990 .  
  4. ↑ Christine Lee Gengaro. ≪Program notes: Four Seasons≫ . Los Angeles Chamber Orchestra. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 15 Ιουλ?ου 2012.  
  5. ↑ Andrew Mellor Sinfini Music (14 Μαρτ?ου 2013). ≪The secret behind the Four Seasons≫ . Sinfini Music . Ανακτ?θηκε στι? 24 Αυγο?στου 2014 .  
  6. ↑ "Vivaldi's Four Sonnets" by Armand D'Angour
  7. ↑ Pearl GEMM CD 9151
  8. ↑ Two versions are available, one with more extensive sleeve notes giving the political background and history of the work's rediscovery issued by Ermitage ERC CD 12006-2.
  9. ↑ Bowling, Lance. ≪8.110297-98 - VIVALDI: 12 Violin Concertos, Op. 8 / The 4 Seasons (Kaufman) (1947, 1950)≫ . Naxos Records. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 28 Οκτωβρ?ου 2018 . Ανακτ?θηκε στι? 27 Οκτωβρ?ου 2018 .  
  10. ↑ Jeremy Eichler (2005-02-27). ≪The Masterpiece That Took 200 Years to Become Timeless≫ . The New York Times . https://www.nytimes.com/2005/02/27/arts/music/the-masterpiece-that-took-200-years-to-become-timeless.html . Ανακτ?θηκε στι? 2018-01-06 .  
  11. ↑ Concert Hall Records, CHS. set AR; reissued on Naxos Historical 8.110297-98.
  12. ↑ Jeremy Eichler (2005-02-27). ≪The Masterpiece That Took 200 Years to Become Timeless≫ . The New York Times . https://www.nytimes.com/2005/02/27/arts/music/the-masterpiece-that-took-200-years-to-become-timeless.html . Ανακτ?θηκε στι? 2018-01-06 .  
  13. ↑ # CHS.CHC 1064 (#Nix.CLP 1061-1/2)
  14. ↑ Andrew Clements (2016-10-04). ≪Neville Marriner - ten of his best recordings≫ . The Guardian . https://www.theguardian.com/music/musicblog/2016/oct/04/neville-marriner-ten-of-his-best-recordings-andrew-clements . Ανακτ?θηκε στι? 2018-01-06 .  
  15. ↑ Thornton, John (October 1958). ≪Stereo Disc Reviews≫ . HiFi/Stereo Review 1 (9): 88. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 2016-04-01 . https://web.archive.org/web/20160401044825/http://vintagevacuumaudio.com/vintage-magazines/hifi/1958-10-hifi-stereo-review.pdf . Ανακτ?θηκε στι? 2022-03-13 .  
  16. ↑ Antonio Janigro - WAM [ απαιτε?ται πλ?ρη? παραπομπ? ]
  17. ↑ Web(UK), Music on the. ≪Vivaldi - The Ultimate Four Seasons [PS]: Classical CD Reviews- April 2003 MusicWeb(UK)≫ . www.musicweb-international.com .  
  18. ↑ Wright, Steve (23 August 1999). ≪Not quite Vivaldi: Nigel Kennedy remembers Hendrix≫ . CNN . http://edition.cnn.com/SHOWBIZ/Music/9908/23/wb.kennedy/ .  
  19. ↑ Performing Vivaldi, Interview with Nemanja Radulovic , featured on YouTube (recording artist's channel)
  20. ↑ Performing Vivaldi, Interview with Aisslinn Nosky , featured on YouTube (producer's channel).
  21. ↑ RISM rism [ νεκρ?? σ?νδεσμο? ] 212006277
  22. ↑ Spa?ilova, Jana (2013). ≪Brn?nska opera Argippo z roku 1733 ve sv?tle novych vyzkum?≫ (στα cs). opus musicum (Brno: Opus musicum ) 13 (2): 9. ISSN 0862-8505 . https://www.opusmusicum.cz/content/brn%C4%9Bnsk%C3%A1-opera-argippo-z-roku-1733-ve-sv%C4%9Btle-nov%C3%BDch-v%C3%BDzkum%C5%AF .  
  23. ↑ Spa?ilova, Jana (2014). ≪Unbekannte Brunner Oratorien Neapolitanischer Komponisten vor 1740≫ (στα γερμανικ?). Musicologica Brunensia (Brno: Faculty of Arts of the Masaryk University ) 49 (1): 143. doi : 10.5817/MB2014-1-9 . ISSN 1212-0391 .  
  24. ↑ Hopkins, Translated by Bill (1970). Antonio Vivaldi; his life and work . Berkeley: University of California Press. σελ.  87 . ISBN   978-0-520-01629-3 .  
  25. ↑ Jean-Jacques Rousseau Le Printems de Vivaldi arrange pour une Flute sans accompagnement . Αρχειοθετ?θηκε 2022-09-28 στο Wayback Machine . Paris: Bignon, 1775.
  26. ↑ Le Printemps de Vivaldi Αρχειοθετ?θηκε 2021-01-25 στο Wayback Machine . at www .dolcimelo .com
  27. ↑ Moe Koffman "The Four Seasons" , GRT or Derby record label, Discogs listing.
  28. ↑ New Koto Ensemble "Koto Four Seasons" , Discogs listing.
  29. ↑ Michael Franks, "Vivaldi's song", " Burchfield Nines " album.
  30. ↑ WoongSan, "Vivaldi's Song", album "Close Your Eyes" (Pony Canyon label).
  31. ↑ Ben Shedd, "Seasons" , listed on IMDB; trailer featured on Vimeo (photagrapher's channel).
  32. ↑ Flute "Jean-Pierre Rampal Plays Vivaldi's Four Seasons" , Sony Classical (53105), Allmusic listing.
  33. ↑ Arnie Roth, "The Compleat Four Seasons" , listed on Allmusic.
  34. ↑ The Baronics "Get Bach!" , on Discogs.
  35. ↑ The Great Kat, " Bloody Vivaldi ", album.
  36. ↑ Vanessa-Mae "Storm" , album.
  37. ↑ Chinese Baroque Players "Four Seasons" , Xien Records (XNC2 44032), Allmusic listing
  38. ↑ Venice Harp Quartet "Four Seasons for Four Harps" , Fine Classics (4423?2), Allmusic listing.
  39. ↑ Primavera Tango "Flamenco Fantasy" , on Discogs.
  40. ↑ Brusch & Mikkelsen "The Four Seasons", Classico CLASSCD333
  41. ↑ Ferhan & Ferzan discography "Vivaldi Reflections" Αρχειοθετ?θηκε 2016-03-04 στο Wayback Machine ., EMI classics. Retrieved on 23 June 2013.
  42. ↑ Susan Osborn, "Winter/Vivaldi", album "Still Life" (Pony Canyon label).
  43. ↑ The Charades, "Vivaldi's Summer Twist", album "As Hot As Cool Can Be" (Power Records).
  44. ↑ Red Priest's "Four Seasons" (Dorian 90317), Allmusic listing.
  45. ↑ "The Four Seasons Mosaic" DVD is paired with Tafelmusik's L'estro armonico CD, featured on Vimeo (producer's channel).
  46. ↑ Frets on Fire "Dark Moor's winter" , featured on YouTube (open source gameplay recording).
  47. ↑ Accentus "Transcriptions 2" , on Discogs.
  48. ↑ Celtic Woman: A New Journey , "Vivaldi's Rain".
  49. ↑ PercaDu (Tomer Yariv and Adi Morag), "Vivaldi, winter arr for marimbas" , featured on YouTube (recording artist's channel).
  50. ↑ LesGrandsBallets "Les quatre saisons" , featured on YouTube (producer's channel).
  51. ↑ Tim Slade "4" , listed on IMDB.
  52. ↑ Information about CD "國樂으로 듣는 비발디의 沙溪 (in Korean)" , on Aladin Communication Inc.
  53. ↑ Jaroslav Sveceny & Michal Dvorak "Vivaldianno MMVIII" , featured on Vimeo (recording artist's channel).
  54. ↑ Yves Custeau "Vivaldi Rock Spring" , featured on YouTube (recording artist's channel).
  55. ↑ Daisy Jopling, "Winter (hip hop)", album "Key to the Classics", "Winter (reggae)" , featured on YouTube (recording artist's channel).
  56. ↑ Innesa Tymochko, "Vivaldi's Storm" , featured on YouTube (recording artist's channel).
  57. ↑ Wez Bolton, "Winter (cover version)" , featured on YouTube (recording artist's channel).
  58. ↑ Patrick Chan, "2008 Nationals" , featured on YouTube (channel for the skater).
  59. ↑ Absynth Against Anguish "The Four Seasons 2.0" , creative commons audio.
  60. ↑ Riccardo Arrighini, "Le quattro stagioni" Αρχειοθετ?θηκε 2017-12-01 στο Wayback Machine ., album "Vivaldi in Jazz".
  61. ↑ Christophe Monniot, "Vivaldi Universel, Saison 5", Cristal Records (CR 149).
  62. ↑ BlinDChriS "Vivaldi Dead Springs" , creative commons media.
  63. ↑ Art Color Ballet "Vivaldi 4 Elements" , featured on YouTube (producer's channel).
  64. ↑ David Garrett "Vivaldi/Vertigo" , album "Rock Symphonies", featured on Vimeo (producer's channel).
  65. ↑ Black Smith "Vivaldi Tribute" , Against all odds (DVD), featured on YouTube (recording artist's channel).
  66. ↑ Angels Ensembles, "Angels Summer" , featured on YouTube (recording artist's channel).
  67. ↑ Szentpeteri Csilla, "Storm ? Crossover" , featured on YouTube (recording artist's channel).
  68. ↑ Leonel Valbom, "Summer Vivaldi" , featured on SoundCloud (recording artist's channel).
  69. ↑ Tim Kliphuis "Spring ? Gypsy Jazz and Celtic version" , "Live at Iford Manor" (DVD), featured on YouTube (recording artist's channel).
  70. ↑ ≪Night in Istanbul by Olga Show on Apple Music≫ . iTunes (στα Αγγλικ?). 23 Αυγο?στου 2016 . Ανακτ?θηκε στι? 8 Μαρτ?ου 2017 .  
  71. ↑ ≪Save the Street Musicians by Olga Show on Apple Music≫ . iTunes (στα Αγγλικ?). 27 Μα?ου 2016 . Ανακτ?θηκε στι? 8 Μαρτ?ου 2017 .  
  72. ↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : Marino Colina (2012-10-08), OLGA SHOW - SUMMER - VIVALDI - violin drums bass , https://www.youtube.com/watch?v=-_PTiO04ARk , ανακτ?θηκε στι? 2017-03-08  
  73. ↑ Gill, Andy (27 October 2012). ≪Album: Max Richter, Vivaldi: The Four Seasons, Recomposed By Max Richter (Deutsche Grammophon)≫ . Independent (London) . https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/album-max-richter-vivaldi-the-four-seasons-recomposed-by-max-richter-deutsche-grammophon-8226832.html . Ανακτ?θηκε στι? 27 December 2012 .  
  74. ↑ Aura discography "Le Quattro Stagioni" Αρχειοθετ?θηκε 2011-11-17 στο Wayback Machine ., EPIC Records (ESCL 3932). Retrieved on 3 June 2013.
  75. ↑ Sinfonity "The Four Seasons" , live in Madrid, featured on Vimeo (recording artist's channel).
  76. ↑ Bachod Chirmof, "Midi Animation ? Vivaldi" , featured on Vimeo (recording artist's channel).
  77. ↑ Tornado Classic, "Vivaldi Summer" , featured on Vimeo (producer's channel).
  78. ↑ Richard Galliano, DG Label "Vivaldi" Αρχειοθετ?θηκε 2013-07-06 στο Wayback Machine . (featured on artist's site).
  79. ↑ Vito Paternoster "The Four Seasons in forma di sonata for cello" ("Baryton BRT 006", tracks featured on Magnatune).
  80. ↑ The Periodic project & Lennart Wittenhagen "Vier Jahreszeiten" , featured on Vimeo (recording artist's channel).
  81. ↑ A Vivaldi Compendium "Midseasons" , creative commons media, featured on YouTube (producer's channel).
  82. ↑ The Piano Guys ? "Let it Go (Disney's "Frozen") Vivaldi Winter" , featured on YouTube (group's channel).
  83. ↑ ≪The Four Seasons≫ . www.astronomusic.com .  
  84. ↑ ≪Le quattro stagioni (Vivaldi, Antonio) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music≫ . imslp.org . Ανακτ?θηκε στι? 22 Νοεμβρ?ου 2016 .  
  85. ↑ Carpenter, David Aaron (15 Απριλ?ου 2016). ≪Vivaldi, Piazzolla, Shor: The 12 Seasons≫ . Warner Classics .  
  86. ↑ ≪For Seasons≫ . 14 Οκτωβρ?ου 2021. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 31 Μαρτ?ου 2022 . Ανακτ?θηκε στι? 13 Μαρτ?ου 2022 .  
  87. ↑ ≪The Four Seasons - A World Premiere≫ . Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 6 Απριλ?ου 2022 . Ανακτ?θηκε στι? 13 Μαρτ?ου 2022 .  
  88. ↑ ≪The [uncertain] Four Seasons≫ . 14 Οκτωβρ?ου 2021.  


Καθιερωμ?νοι ?ροι
Ανακτ?θηκε απ? " https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Οι_τ?σσερι?_εποχ??_(Βιβ?λντι)&oldid=10606195 "