Το λ?μμα παραθ?τει τι? πηγ?? του α?ριστα, χωρ?? παραπομπ?? . Βοηθ?στε συνδ?οντα? το κε?μενο με τι? πηγ?? χρησιμοποι?ντα? παραπομπ?? , ?στε να ε?ναι επαληθε?σιμο . Το πρ?τυπο τοποθετ?θηκε χωρ?? ημερομην?α. Για τη σημεριν? ημερομην?α χρησιμοποι?στε: {{χωρ?? παραπομπ??|21|06|2024}}

Λ?πε δε Β?γκα
Γενικ?? πληροφορ?ε?
?νομα στη μητρικ? γλ?σσα	Lope de Vega (Ισπανικ?)
Γ?ννηση	25  Νοεμβρ?ου 1562 [1] [2] [3] Μαδρ?τη [4] [5] [6]
Θ?νατο?	27  Αυγο?στου 1635 [7] [2] [3] Μαδρ?τη [4] [8]
Αιτ?α θαν?του	Οστρακι?
Συνθ?κε? θαν?του	φυσικ? α?τια
Παρατσο?κλι	Monstruo de la Naturaleza και Fenix de los ingenios [9]
Χ?ρα πολιτογρ?φηση?	Ισπαν?α [10]
Θρησκε?α	Ρωμαιοκαθολικ? Εκκλησ?α
Εκπα?δευση και γλ?σσε?
Ομιλο?μενε? γλ?σσε?	Ισπανικ? [2] [11]
Σπουδ??	Πανεπιστ?μιο τη? Αλκαλ?
Πληροφορ?ε? ασχολ?α?
Ιδι?τητα	θεατρικ?? συγγραφ?α? [5] [6] [12] ποιητ?? [6] [12] [13] συγγραφ?α? [13] [14] μεταφραστ?? [15] καθολικ?? ιερ?α? (απ? 1614)
Αξιοσημε?ωτο ?ργο	Φου?ντε Οβεχο?να
Περ?οδο? ακμ??	1572
Οικογ?νεια
Σ?ζυγο?	Juana de Guardo (1598?1612) Isabel de Alderete y Urbina (1588?1594)
Τ?κνα	Sor Marcela de San Felix
Αξι?ματα και βραβε?σει?
Βραβε?σει?	Knight of the Sovereign Military Order of Malta (1627)
Υπογραφ?
Σχετικ? πολυμ?σα
δεδομ?να

Ο Λ?πε δε Β?γα ( Lope Felix de Vega Carpio , ισπανικ? προφορ? ΔΦΑ : [?lope ðe ?βe?a], 25 Νοεμβρ?ου 1562 ? 27 Αυγο?στου 1635 ) ?ταν Ισπαν?? θεατρικ?? συγγραφ?α? και ποιητ??. ?ταν μ?α απ? τι? σημαντικ?τερε? προσωπικ?τητε? του Ισπανικο? Χρυσο? Αι?να τη? μπαρ?κ λογοτεχν?α?. Η φ?μη του στον κ?σμο τη? ισπανικ?? λογοτεχν?α? ?πεται μ?νο αυτ? του Μιγκ?λ ντε Θερβ?ντε? , εν? ο τερ?στιο? ?γκο? τη? λογοτεχνικ?? παραγωγ?? του ε?ναι ασ?γκριτο?, καθιστ?ντα? τον ?ναν απ? του? πιο παραγωγικο?? συγγραφε?? στην ιστορ?α τη? λογοτεχν?α?. Υπ?ρξε το ≪πρ?τυπο τη? ισπανικ?? δι?νοια?≫ για του? συγχρ?νου? του, εν? ο Μιγκ?λ ντε Θερβ?ντε? ?οι σχ?σει? του οπο?ου με τον Λ?πε δε Β?γα ?ταν ?λλοτε φιλικ?? και ?λλοτε εχθρικ??? τον αποκαλο?σε ≪Ο Φο?νιξ τη? Ευφυ?α?≫ και ≪Τ?ρα? τη? Φ?σεω?≫ (Fenix de los ingenios και Monstruo de la Naturaleza).

Β?ο? και σταδιοδρομ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Λ?πε δε Β?γα γενν?θηκε στη Μαδρ?τη στι? 25 Νοεμβρ?ου 1562. Ο πατ?ρα? του Φ?λιξ δε Β?γα, κεντητ?? στο επ?γγελμα, ε?χε μετακομ?σει τον προηγο?μενο χρ?νο απ? το Βαγιαδολ?δ (Valladolid) στην ισπανικ? πρωτε?ουσα, ?που ?νοιξε κατ?στημα κεντημ?των.

Ο Λ?πε δε Β?γα δεν ακολο?θησε τη χειρωνακτικ? τ?χνη του πατ?ρα του, ?νοιωθε μ?λιστα μειονεκτικ? για την ταπειν? καταγωγ? του, αλλ? - ?χοντα? κλ?ση προ? τη μελ?τη ? διδ?χθηκε στα 1572-1573 Λατινικ? και Καστιλι?νικα απ? τον ποιητ? Βινθ?ντε Εσπιν?λ (Vincente Espinel, 1550-1624) και τον επ?μενο χρ?νο γρ?φτηκε στο Αυτοκρατορικ? Κολ?γιο των Ιησουιτ?ν, ?που π?ρε τι? β?σει? τη? ουμανιστικ?? παιδε?α?.

Εντυπωσιασμ?νο? ο επ?σκοπο? τη? ?βιλα (Avila) απ? την επιμ?λεια και το ενδιαφ?ρον του για τα γρ?μματα, τον π?ρε στο Πανεπιστ?μιο τη? Αλκαλ? δε Εν?ρε? (Alcala de Henares) για ιερατικ?? σπουδ??, αλλ? ο Λ?πε δε Β?γα εγκατ?λειψε γρ?γορα την ιδ?α να ακολουθ?σει ιερατικ? σταδιοδρομ?α, επηρεασμ?νο? μ?λιστα απ? τον ?ρωτ? του για μια παντρεμ?νη γυνα?κα.

Μετ? το θ?νατο του πατ?ρα του το 1578, το κατ?στημα κεντημ?των περι?λθε στο σ?ζυγο μια? απ? τι? αδελφ?? του ποιητ?, τη? Ισαβ?λα? ντελ Κ?ρπιο. Ο Λ?πε δε Β?γα υιοθ?τησε τ?τε το ευγενικ? ?νομα Κ?ρπιο για να προσδ?σει ?να αριστοκρατικ? τ?νο στο δικ? του ?νομα, επιθυμ?ντα? να φανε? ?τι αν?κε σε αν?τερη κοινωνικ? τ?ξη. Συν?χισε μ?λιστα τι? σπουδ?? του στο περ?φημο Πανεπιστ?μιο τη? Σαλαμ?νκα, ?που απ?κτησε ουμανιστικ? παιδε?α.

Εν τω μεταξ?, ο Λ?πε δε Β?γα ε?χε καθιερωθε? ω? θεατρικ?? συγγραφ?α? στη Μαδρ?τη και κ?ρδιζε τα προ? το ζην απ? τα ?ργα του, τι? “comedias”, αν και ισχυριζ?ταν ?τι τα ?γραφε μ?νο απ? προσωπικ? κλ?ση προ? το θ?ατρο.

Στο κορ?φωμα τη? λογοτεχνικ?? παραγωγ?? του, ο Π?πα? Ουρβαν?? Η? τ?μησε το 1627 τον Λ?πε δε Β?γα με τον τ?τλο του διδ?κτορα τη? θεολογ?α? και με το σταυρ? του Τ?γματο? του Αγ?ου Ιω?ννου τη? Ιερουσαλ?μ.

Π?θο? για τη ζω? και τον ?ρωτα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Λ?πε δε Β?γα ε?χε αφιερ?σει μεγ?λο μ?ρο? τη? περιπετει?δου? ζω?? του στο π?θο? του για τι? γυνα?κε?. Κυριαρχο?μενο? απ? ?ντονα αισθ?ματα και ερωτικ?? παρορμ?σει?, ?ταν κομψ?? στην εμφ?νισ? του, ιπποτικ? φιλοφρονητικ?? και ασκο?σε προσωπικ? γοητε?α στι? γυνα?κε?.

Σε νεαρ? ακ?μη ηλικ?α, ο ερωτικ?? ενθουσιασμ?? του Λ?πε δε Β?γα τον παρασ?ρει, ?στε να εγκαταλε?ψει τι? πανεπιστημιακ?? σπουδ?? του στο Αλκαλ? δε Χεν?ρε? και να ακολουθ?σει την ?λενα Οσ?ριο (Elena Osorio), μια γυνα?κα ?ριμη και εξαιρετικ?? ομορφι??. Η σχ?ση του μαζ? τη? ?φθασε σε ερωτικ? πληρ?τητα, πλην ?μω? με συχν?? ταπειν?σει?, β?αιη συμβ?ωση και εκδηλ?σει? ζηλοτυπ?α?. Αποκορ?φωμα τη? κατ?σταση? αυτ?? ?ταν ο ερωτικ?? δεσμ?? τη? ?λενα? με τον Δον Φρανθ?σκο Περρεν?τ δε Γκρανβ?λα, ανιψι? του ισχυρο? καρδιναλ?ου Γκρανβ?λα. Τελικ?, ο Λ?πε δε Β?γα αποδ?χθηκε κυνικ? το δεσμ? τη? και μ?λιστα αποσπο?σε μ?σω τη? ?λενα? χρ?ματα απ? τον εραστ? τη?. ?ταν η ?λενα τελικ? τον εγκατ?λειψε, ?γραψε σφοδρο?? λιβ?λου? εναντ?ον τη? και εναντ?ον τη? οικογ?νει?? τη?, με συν?πεια να οδηγηθε? στη φυλακ? και να εξοριστε? το 1588 απ? τη Μαδρ?τη.

Εν? διαρκο?σε ακ?μη το σκ?νδαλο αυτ?, ο Λ?πε δε Β?γα απ?γαγε την Ισαμπ?λ δε Ουρμπ?να (Isabel de Urbina), την αριστοκρατικ? και ?μορφη δεκαεξ?χρονη αδελφ? του Μεγ?λου Τελετ?ρχη του Φιλ?ππου Β?, την οπο?α ε?χε ?δη αποπλαν?σει. Εξαναγκ?στηκε να επισπε?σει το γ?μο μαζ? τη?, εν? μετ’ ολ?γον αναχ?ρησε με την ισπανικ? Αρμ?δα στην εκστρατε?α εναντ?ον τη? Αγγλ?α?, δημιουργ?ντα? καθ' οδ?ν και μια εφ?μερη σχ?ση με μ?α π?ρνη απ? τη Λισαβ?να .

Επιστρ?φοντα?, ο Λ?πε δε Β?γα π?ρασε τον υπ?λοιπο χρ?νο τη? εξορ?α? του απ? τη Μαδρ?τη στη Βαλ?νθια, που ?ταν τ?τε κ?ντρο αξι?λογη? θεατρικ?? δραστηρι?τητα?, και επιδ?θηκε στη συγγραφ? θεατρικ?ν ?ργων.

Η ?γγαμη ζω? του ποιητ? με την Ισαμπ?λ δε Ουρμπ?να κυλο?σε ευτυχισμ?νη, αλλ? η γυνα?κα του π?θανε στη δι?ρκεια εν?? τοκετο? το 1595. Ο Λ?πε δε Β?γα ερωτε?θηκε πολ? σ?ντομα τη χ?ρα Αντ?νια Τρ?γιο δε Αρμ?ντα (Antonia Trillo de Armenta). Η παρ?νομη συμβ?ωση μαζ? τη? ε?χε ω? συν?πεια τη δημ?σια διαπ?μπευσ? του και μια ν?α δ?κη το 1596. Το ν?ο αυτ? σκ?νδαλο τον αν?γκασε να πουλ?σει ?λα τα υπ?ρχοντ? του σε πλειστηριασμ? και να φ?γει απ? τη Μαδρ?τη.

Το 1599, παρευρισκ?μενο? στο γ?μο του Φιλ?ππου Γ?, μια περιστασιακ? συν?ντησ? του με μια κυρ?α ονομαζ?μενη Πεγισ?ρ, ε?χε ω? κατ?ληξη να αποκτ?σει μαζ? τη? ?να γιο, τον Φερν?ρντο. Πολ? σ?ντομα συναντ? την ?μορφη ηθοποι? Μικα?λα δε Λουχ?ν (Micaela de Lujan), η οπο?α και παρ?μεινε για 20 σχεδ?ν χρ?νια η μεγ?λη αγ?πη του ποιητ?. Τον ακολο?θησε στη Σεβ?λη και τη Γραν?δα (1602), συζο?σε μαζ? του και του ?κανε αρκετ? παιδι?, μεταξ? των οπο?ων τη Μαρσ?λα και τον Λ?πε Φ?λιξ ? Λοπ?το.

Την ?δια εποχ?, ο Λ?πε δε Β?γα τ?λεσε το δε?τερο γ?μο του με την Χου?να δε Γκου?ρδο (Juana de Guardo), κ?ρη εν?? πλο?σιου κρεοπ?λη, με την οπο?α απ?κτησε δ?ο παιδι?, τον Κ?ρλο? Φ?λιξ και τη Φελιθι?να. Για καθεμ?α απ? τι? δ?ο αυτ?? γυνα?κε?, ο Λ?πε δε Β?γα διατηρο?σε σπ?τι στο Τολ?δο (1604 ? 1610), εν? ο ?διο? μετακ?μισε σε σπ?τι που αγ?ρασε στη Μαδρ?τη, ?που ε?χε ?δη νοικι?σει ?να ?λλο για τη Μικα?λα και τα παιδι? του?.

Στο σπ?τι του στη Μαδρ?τη, ?που ?ζησε τον υπ?λοιπο χρ?νο τη? ζω?? του, ο Λ?πε δε Β?γα αντιμετ?πισε μια σειρ? απ? κακοτυχ?ε?: Ο Κ?ρλο? Φ?λιξ, ο αγαπημ?νο? του γιο?, αρρ?στησε και π?θανε το 1612, η γυνα?κα του Χου?να π?θανε στον τοκετ? τη? Φελιθι?να, εν? π?θανε και η Μικα?λα δε Λουχ?ν.

Οι πικρ?? αυτ?? απογοητε?σει? προκ?λεσαν στον ποιητ? μια βαθι? προσωπικ? κρ?ση, που τον οδ?γησε σε ηθικ? πτ?ση και επιστροφ? σε μια ερωτικ? ζω? με ?να τρ?πο β?βηλο και αν?σιο. ?ταν πρωτοσυν?ντησε τη Μ?ρτα δε Νεβ?ρε? (Marta de Nevares), που ?ταν 26 χρον?ν και παντρεμ?νη, την ερωτε?θηκε παρ?φορα και η ερωτικ? αυτ? σχ?ση του? ε?χε ω? αποτ?λεσμα τη γ?ννηση μια? κ?ρη?, τη? Αντ?νια Κλ?ρα, το 1617.

Τα χρ?νια ?μω? τη? μοναξι?? ε?χαν αρχ?σει για τον Λ?πε δε Β?γα: η κ?ρη του Μαρσ?λα μπ?κε το 1623 σε μοναστ?ρι, η ?λλη κ?ρη του Φελιθι?να παντρε?τηκε το 1633, ο γιο? του Λοπ?το π?θανε σε ναυ?γιο το 1634 και την ?δια χρονι? η Αντ?νια κλ?φτηκε εκο?σια με ?να νεαρ? αυλικ?.

Στο μοναχικ? σπ?τι του, ο Λ?πε δε Β?γα, αυτοτιμωρο?μενο? και βαθι? μεταμελημ?νο? απ? την ?κλυτη ζω? του και περιστοιχιζ?μενο? απ? μια κ?ρη του και μερικο?? φ?λου? του, π?θανε απ? οστρακι? στι? 27 Αυγο?στου 1635 σε ηλικ?α 72 ετ?ν.

Λογοτεχνικ? παραγωγ? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Λ?πε δε Β?γα θεωρε?ται ο πολυγραφ?τερο? και πιο δημιουργικ?? συγγραφ?α? στην παγκ?σμια λογοτεχν?α. Σ?μφωνα με τον πρ?το βιογρ?φο του Χου?ν Περ?? δε Μονταλμπ?ν, αποδ?δονται στον Λ?πε δε Β?γα 3.000 σον?τα, 3 μυθιστορ?ματα, 4 νουβ?λε?, 9 επικ? ποι?ματα και περ?που 1.800 θεατρικ? ?ργα, απ? τα οπο?α 480 ?χουν διασωθε?.

Στην επικ? πο?ηση του Λ?πε δε Β?γα περιλαμβ?νονται: ≪Η Αρκαδ?α≫ (La Arcadia, 1598), ?να ποιμενικ? ρομ?ντζο, η ≪Κατακτηθε?σα Ιερουσαλ?μ≫ (Jerusalem conquistada, 1609), μια προσπ?θεια να συνδυ?σει την Ισπαν?α και του? Ισπανο?? ?ρωε? με τα γεγον?τα τη? Γ? Σταυροφορ?α?, το ≪Τραγικ? Στ?μμα≫ (Corona tragica, 1627), ?να επικ? πο?ημα για τη ζω? και την εκτ?λεση τη? Μαρ?α? Στιο?αρτ, η ≪Δ?φνη του Απ?λλωνα≫ (El laurel de Apolo, 1630) κ.?.

Το 1632, ο Λ?πε δε Β?γα δημοσ?ευσε το αυτοβιογραφικ? μυθιστ?ρημ? του ≪Η Δωροθ?α≫ (La Dorotea), ?που ?λοι οι ?ρωτ?? του συγχωνε?ονται με το σεξουαλικ? π?θο? του για την ?λενα Οθ?ριο.

Το 1609, ο Λ?πε δε Β?γα δημοσ?ευσε μ?α πραγματε?α για το θ?ατρο και την πο?ηση με τον τ?τλο ≪Ν?α τ?χνη για να συγγρ?φει κανε?? κωμωδ?ε?≫ (Arte Nuevo de hacer comedias en este tiempo), το θεατρικ? μανιφ?στο του, ?που υπερασπιζ?ταν τον τρ?πο γραφ?? των θεατρικ?ν ?ργων του.

Ο Λ?πε δε Β?γα, ?πω? επισημα?νει ο Παναγι?τη? Κανελλ?πουλο? στο ?γκριτο ?ργο του ≪Ιστορ?α του Ευρωπα?κο? Πνε?ματο?≫, δεν ε?χε αποδ?σει μεγ?λη σημασ?α στη θεατρικ? παραγωγ? του. Στο προαναφερ?μενο θεατρικ? μανιφ?στο του, δικαιολογε?ται με τρ?πο κυνικ? ?τι δεν γνωρ?ζει και ο ?διο? πολ? καλ? του? ορθο?? καν?νε? για κ?θε ε?δο? ποιητικο? λ?γου και ακ?μη για το ≪ανακ?τεμα του κωμικο? με το τραγικ?≫, αλλ? προτιμ? να ανταποκριθε? με τα θεατρικ? του ?ργα στι? επιθυμ?ε? του κοινο?, το οπο?ο ε?χε αγκαλι?σει με λατρε?α τον ποιητ?.

Προσθ?τει μ?λιστα ο Λ?πε δε Β?γα, ?τι ≪περισσ?τερε? απ? εκατ? κωμωδ?ε? του δεν χρει?στηκαν παρ? εικοσιτ?σσερι? ?ρε? για να περ?σουν απ? το μυαλ? του στι? σαν?δε? του θε?τρου≫.

Ο Λ?πε δε Β?γα καθι?ρωσε τι? ≪comedias≫, με τη γενικ?τερη του ?ρου ?ννοια, ω? θεατρικ?ν ?ργων με περιεχ?μενο κωμωδι?ν ? δραμ?των ? μικτ?ν ειδ?ν. Καθι?ρωσε ακ?μη ?να ?λλο θεατρικ? ε?δο?, τι? ≪κωμωδ?ε? του μανδ?α και του σπαθιο?≫ (comedias de capa y de espada), που δεν μπορο?ν να ονομασθο?ν ο?τε κωμωδ?ε? ο?τε τραγωδ?ε?, αλλ? ?χουν ?ντονα τα χαρακτηριστικ? του ≪κοινωνικο? δρ?ματο?≫, που υπηρ?τησαν στα νε?τερα χρ?νια συγγραφε??, ?πω? ο ?ψεν , ο Τολστ?ι, ο Στρ?ντμπεργκ, ο Χ?ουπτμαν κ.?.

Επιλογ? ?ργων [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

• El maestro de danzar (1594) - Ο δ?σκαλο? του χορο?
• La dama boba (1617) - Η ηλ?θια κυρ?α
• El perro del Hortelano (1618) - Το σκυλ? του περιβολ?ρη
• Fuenteovejuna (1619) ( Φου?ντε Οβεχο?να ) - ελλ.μτφ.Κα?τη Κ?στρο, εκδ."Δωδ?νη", 1977 - Ν?κο? Γκ?τσο? , εκδ. "Πατ?κη", 2001
• El castigo sin venganza (1631) - Τιμωρ?α δ?χω? εκδ?κηση
• Peribanez y el comendador de Ocana (1634) - Ο Περιμπ?νεθ και ο Ταξι?ρχη? τη? Οκ?νια
• El mejor alcalde, el Rey (1635) - Ο καλ?τερο? δ?μαρχο?, ο βασιλι??
• El caballero de Olmedo (1641) - Ο ιππ?τη? του Ολμ?δο
• La estrella de Sevilla (1750) - (Το αστ?ρι τη? Σεβ?λη?), ελλ.μτφ. Κ. Καρθα?ο? , εκδ. "Πατ?κη", 2005

Οικ?α ? Μουσε?ο Λ?πε δε Β?γα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η οικ?α ? μουσε?ο, που ε?ναι αφιερωμ?νο στη ζω? και το ?ργο του Λ?πε δε Β?γα, βρ?σκεται στη Μαδρ?τη επ? τη? οδο? Θερβ?ντε? αριθ. 11 (Calle de Cervantes 11). Ε?ναι μια τυπικ? κατοικ?α του 17ου αι?να, σε καστιλι?νικη αρχιτεκτονικ?, που την αγ?ρασε και εγκαταστ?θηκε εδ? ο Λ?πε δε Β?γα το 1610. Σ’ αυτ? το σπ?τι ?γραψε τα περισσ?τερα απ? τα ?ργα του, που υπολογ?ζονται συνολικ? σε 2.000.

Στο κ?ντρο βρ?σκεται ?να σκοτειν? παρεκκλ?σιο χωρ?? εξωτερικ? παρ?θυρα. Ο μικρ?? κ?πο? στο π?σω μ?ρο? ?χει ?να πηγ?δι και ε?ναι φυτεμ?νο? με τα λουλο?δια και τα οπωροφ?ρα δ?ντρα, που αναφ?ρει ο συγγραφ?α? στα ?ργα του. Στο σπ?τι αυτ? ?ζησε ο Λ?πε δε Β?γα μ?χρι το θ?νατ? του στι? 27 Αυγο?στου 1635. Το 1935 ανακαιν?στηκε και χαρακτηρ?στηκε ω? εθνικ? μνημε?ο.

Παραπομπ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Πηγ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

• ≪501 Great Writers≫ (General Editor: Julian Patrick), Apple Press, London, 2009.
• John Gassner (edit.): ≪A Treasury of the Theatre≫, Lope de Vega ≪FuenteOvejuna≫, Volume Two, Simon and Schuster, New York, 1951.
• Παναγι?τη? Κανελλ?πουλο?: ≪Ιστορ?α του Ευρωπα?κο? Πνε?ματο?≫, τ?μο? ΙV, Εκδ?σει? Δ. Γιαλλ?λη?, Αθ?να, 1976.
• Αλαρντ?ι? Ν?κολ: ≪Παγκ?σμια Ιστορ?α του Θε?τρου≫, τ?μ. Β?, Εκδ?σει? ≪ΠΝΟΗ≫ (χ,χρ.).
• Εγκυκλοπα?δεια Π?πυρο?-Λαρο??-Μπριτ?νικα, λ?μμα ≪Β?γκα Κ?ρπιο, Λ?πε Φ?λιξ δε≫, τ?μ. 13, Εκδ?σει? Π?πυρο?, Αθ?να, 1996.
• ≪ΜΑΔΡΙΤΗ≫ (Οδηγο? του Κ?σμου), Ελληνικ? ?κδοση, Εκδ?σει? ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ/ DORLING KINDERSLEY, Αθ?να, 1999.

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Τα Wikimedia Commons ?χουν πολυμ?σα σχετικ? με το θ?μα    Λ?πε δε Β?γα