Ο Θρ?νο? των Χρυσανθ?μων ε?ναι ο θρ?νο? του Αυτοκρ?τορα τη? Ιαπων?α? . Ο ?ρο? μπορε? επ?ση? να αναφ?ρεται σε πολ? συγκεκριμ?να καθ?σματα, ?πω? ο θρ?νο? Tακαμικο?ρα στο Σ?σιν-ντεν στο Αυτοκρατορικ? Αν?κτορο του Κι?το . ^[1]

Δι?φοροι ?λλοι θρ?νοι ? καθ?σματα, που χρησιμοποιο?νται απ? τον Αυτοκρ?τορα κατ? τι? επ?σημε? λειτουργ?ε?, ?πω? αυτ? που χρησιμοποιο?νται στο Αυτοκρατορικ? Αν?κτορο του Τ?κιο ? ο θρ?νο? που χρησιμοποιε?ται στην τελετ? Ομιλ?α? απ? τον Θρ?νο στην Εθνικ? Συν?λευση , δεν ε?ναι, ωστ?σο, γνωστ? ω? ≪Θρ?νο? των Χρυσανθ?μων ". ^[2]

Με μετωνυμικ? ?ννοια, ο ≪θρ?νο? των χρυσ?νθεμων≫ αναφ?ρεται επ?ση? ρητορικ? στον αρχηγ? του κρ?του? ^[3] και στον ?διο τον θεσμ? τη? ιαπωνικ?? μοναρχ?α? . ^{[4] [5] [6] [7] [8]}

Ιστορ?α [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Η Ιαπων?α ε?ναι η παλαι?τερη συνεχιζ?μενη κληρονομικ? μοναρχ?α στον κ?σμο. ^[9] Με την ?δια σχεδ?ν ?ννοια με το βρετανικ? στ?μμα , ο θρ?νο? των χρυσανθ?μων ε?ναι μ?α αφηρημ?νη μετωνυμικ? ?ννοια, που αντιπροσωπε?ει τον μον?ρχη και τη νομικ? εξουσ?α για την ?παρξη τη? κυβ?ρνηση?. ^[10] Σε αντ?θεση με το βρετανικ? ομ?λογ? τη?, οι ?ννοιε? τη? ιαπωνικ?? μοναρχ?α? εξελ?χθηκαν διαφορετικ? πριν απ? το 1947, ?ταν, για παρ?δειγμα, δεν υπ?ρχε αντιληπτ?? διαχωρισμ?? τη? περιουσ?α? του ?θνου?-κρ?του? απ? το πρ?σωπο και τι? προσωπικ?? κτ?σει? του Αυτοκρ?τορα.

Σ?μφωνα με τον μ?θο, η ιαπωνικ? μοναρχ?α λ?γεται ?τι ιδρ?θηκε το 660 π.Χ. απ? τον Αυτοκρ?τορα Τζ?μου . Ο Αυτοκρ?τορα? Ναρουχ?το ε?ναι ο 126ο? μον?ρχη?, που καταλαμβ?νει τον θρ?νο των χρυσ?νθεμων. Τα σωζ?μενα ιστορικ? αρχε?α φτ?νουν μ?νο στον αυτοκρ?τορα ?τζιν , που θεωρε?ται ο 15ο? αυτοκρ?τορα?, και ο οπο?ο? θεωρε?ται ?τι βασ?λευσε στι? αρχ?? του 4ου αι. ^[11]

Στη δεκαετ?α του 1920, ο τ?τε δι?δοχο? πρ?γκιπα? Χιροχ?τo υπηρ?τησε ω? αντιβασιλι?? κατ? τη δι?ρκεια πολλ?ν ετ?ν τη? βασιλε?α? το? πατ?ρα του, ?ταν ο αυτοκρ?τορα? Tα?σ? δεν ?ταν σωματικ? σε θ?ση να εκπληρ?σει τα καθ?κοντ? του. Ωστ?σο, ο Πρ?γκιπα? Αντιβασιλι?? δεν ε?χε τη συμβολικ? ισχ? το? θρ?νου, που μπορο?σε να αποκτ?σει μ?νο μετ? το τ?λο? το? πατ?ρα του. ^[12]

Το ισχ?ον Σ?νταγμα τη? Ιαπων?α? θεωρε? τον Αυτοκρ?τορα ω? ≪σ?μβολο του κρ?του? και τη? εν?τητα? του λαο?≫. Ο σ?γχρονο? Αυτοκρ?τορα? ε?ναι συνταγματικ?? μον?ρχη? . ^[13] Οι μετωνυμικ?? ?ννοιε? του ≪θρ?νο? των χρυσ?νθεμων≫ περιλαμβ?νουν τη σ?γχρονη μοναρχ?α και τον χρονολογικ? κατ?λογο των θρυλικ?ν και ιστορικ?ν μοναρχ?ν τη? Ιαπων?α?.

Tακαμικο?ρα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο πραγματικ?? θρ?νο? Tακαμικο?ρα βρ?σκεται στο Αυτοκρατορικ? Αν?κτορο του Κι?το. Ε?ναι ο παλαι?τερο? θρ?νο?, που ?χει διασωθε? απ? τη μοναρχ?α. Ο σημεριν?? θ?κο? κατασκευ?στηκε για την τελετ? ενθρ?νιση? του αυτοκρ?τορα Tα?σ? το 1912. Βρ?σκεται σε μ?α οκταγωνικ? αυλ?, 5 μ. επ?νω απ? το π?τωμα. Χωρ?ζεται απ? το υπ?λοιπο δωμ?τιο με ?να παραπ?τασμα . Η συρ?μενη π?ρτα που κρ?βει τον Αυτοκρ?τορα απ? τη θ?α ονομ?ζεται kenj? no sh?ji και ?χει ζωγραφισμ?νη μια εικ?να 32 ουρ?νιων αγ?ων, που ?γινε ?να απ? τα κ?ρια μοντ?λα για ?λη τη ζωγραφικ? τη? περι?δου Χε??ν . Ο θρ?νο? χρησιμοποιε?ται κυρ?ω? για την τελετ? ενθρ?νιση? , μαζ? με το δ?δυμο θρ?νο μιτσοντ?ι.

Για την ενθρ?νιση των αυτοκρατ?ρων Akihito και Naruhito , τ?σο οι θρ?νοι Takamikura ?σο και Michodai χωρ?στηκαν, ανακαιν?στηκαν και επανασυναρμολογ?θηκαν στην κρατικ? α?θουσα Seiden του Αυτοκρατορικο? Παλατιο? στο Τ?κιο, ?που διεξ?γονται τ?ρα οι τελετ??.

?λλοι θρ?νοι του Αυτοκρ?τορα [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Ο Αυτοκρατορικ?? Θρ?νο? του Αυτοκρ?τορα τη? Ιαπων?α? βρισκ?ταν στο Ο?κο των Ευγεν?ν απ? το 1868 ?ω? το 1912. Ο Αυτοκρ?τορα? εξακολουθε? να χρησιμοποιε? τον θρ?νο κατ? τη δι?ρκεια τελετ?ν τη? Εθνικ?? Συν?λευση? και για μη πολιτικ?? δηλ?σει?. Για παρ?δειγμα, χρησιμοποιε? τον θρ?νο κατ? την τελετ? Ομιλ?α? απ? τον Θρ?νο στη Βουλ? των Συμβο?λων . Η τελετ? ανο?γει συνηθισμ?νε? συνεδρ?ε? Συν?λευση? (κ?θε Ιανου?ριο και μετ? απ? εκλογ??) και επιπλ?ον συνεδρ?ε? (συν?θω? το φθιν?πωρο). ^{[14] [15] [16]} Ο θρ?νο? διαθ?τει πραγματικ? χρυσ? με ?ψογε? λεπτομ?ρειε?, ?πω? η σφραγ?δα-χρυσ?νθεμο με 16 π?ταλα, δ?ο κεφ?λια λε?ντων , δ?ο φο?νικε? και τον δ?σκο του ηλ?ου .

Ρητορικ? χρ?ση [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

Αυτ?? ο ευ?λικτο? ελληνικ?? ?ρο? ε?ναι επ?ση? ?να? ρητορικ?? τρ?πο? . Αν?λογα με το πλα?σιο, ο Θρ?νο? του Χρυσ?νθεμου μπορε? να ερμηνευθε? ω? μετωνυμ?α , η οπο?α ε?ναι μια ρητορικ? συσκευ? για μια αναφορ?, που βασ?ζεται στην εγγ?τητα ? την αντιστοιχ?α, ?πω? για παρ?δειγμα αναφ?ρεται σε εν?ργειε? του Αυτοκρ?τορα ω? ≪εν?ργειε? του Θρ?νου του Χρυσ?νθεμου≫. ^[17] π.χ.

• αναφερ?μενο? σε ?να μ?ρο? με το ?νομα του συν?λου, ?πω? ο "θρ?νο? του χρυσ?νθεμου" για τη μυστικιστικ? διαδικασ?α μεταφορ?? τη? αυτοκρατορικ?? εξουσ?α?, ?πω? στο:

18 Δεκεμβρ?ου 876 ( Τζ?γκαν 18, την 29η ημ?ρα του 11ου μ?να ): Το 18ο ?το? του Αυτοκρ?τορα Σ?ιβα, ο Αυτοκρ?τορα? παραχ?ρησε τον θρ?νο των χρυσανθ?μων στον γιο του, πρ?γμα που σ?μαινε ?τι το μικρ? παιδ? ?λαβε διαδοχ?. Λ?γο αργ?τερα, ο αυτοκρ?τορα? Γι?ζε? λ?γεται ?τι αν?βηκε επ?σημα στο θρ?νο. ^[18]

• αναφερ?μενο? στο σ?νολο με το ?νομα εν?? μ?ρου?, ?πω? ο ≪θρ?νο? των χρυσανθ?μων≫ για τα διακριτικ? σ?μβολα και τι? τελετ?? ενθρ?νιση?, ?πω? στο:

20 Ιανουαρ?ου 877 ( Γκανγκγι? 1, την 3η ημ?ρα του 1ου μ?να ) Ο Γι?ζε? εγκαταστ?θηκε επ?σημα στον Θρ?νο των Χρυσανθ?μων. ^[19] και κηρ?χθηκε η αρχ? μ?α? ν?α? περι?δου ( neng? ) . ^[20]

• αναφερ?μενο? στο γενικ? με το συγκεκριμ?νο, ?πω? ≪Θρ?νο? των Χρυσανθ?μων≫ για την Αυτοκρατορ?α ( senso), ?πω? στο:

Πριν αν?βει ο Αυτοκρ?τορα? Γι?ζε? στον Θρ?νο των Χρυσανθ?μων, το προσωπικ? του ?νομα ( imina ) ^[21] ?ταν Σαντακ?ρα. ^[22]

• αναφερ?μενο? στο συγκεκριμ?νο με το γενικ?, ?πω? ο ≪θρ?νο? των χρυσανθ?μων≫ για τη σ?ντομη βασιλε?α του αυτοκρ?τορα Γι?ζε? ? εξ?σου και για την εμβ?λεια του Αυτοκρατορικο? συστ?ματο?. ^[23]

Κατ? τη δι?ρκεια τη? κρατικ?? επ?σκεψη? του Αυτοκρ?τορα και τη? Αυτοκρ?τειρα? τη? Ιαπων?α? το 2007 στο Ηνωμ?νο Βασ?λειο, οι Times αν?φεραν ?τι ≪το χθεσιν? βραδιν? δε?πνο ?ταν ?σο ?τυπο θα μπορο?σε να γ?νει, ?ταν ο Ο?κο? του Ου?νδσορ φιλοξενε? τον θρ?νο των χρυσανθ?μων≫. ^[24]

Δε?τε επ?ση? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

• Τ?γμα του Χρυσ?νθεμου
• Κατ?λογο? Αυτοκρατ?ρων τη? Ιαπων?α?
• Αυτοκρατορικ? Δι?σημα τη? Ιαπων?α?
• Εθνικ?? σφραγ?δε? τη? Ιαπων?α?
• Αυτοκρατορικ?? Ο?κο? τη? Ιαπων?α?
• Εθνικ? ?μβλημα
  • Θρ?νο? του Δρ?κοντο? των Αυτοκρατ?ρων τη? Κ?να?
  • Θρ?νο? τη? Αγγλ?α? των Βασιλ?ων τη? Αγγλ?α?
  • Θρ?νο? του Φο?νικα των Βασιλ?ων τη? Koρ?α?
  • Θρ?νο? του Λιονταριο? του Δαλ?ι Λ?μα στο Θιβ?τ
  • Θρ?νο? των Παγωνι?ν τη? Αυτοκρατορ?α? των Μουνγκ?λ ( Ινδ?α )
  • Θρ?νο? του Ηλ?ου τη? Περσικ?? Αυτοκρατορ?α? και του Ιρ?ν
  • Αργυρ?? Θρ?νο? τη? Σουηδ?α?
  • Θρ?νο? των Λε?ντων τη? Μιανμ?ρ

Σημει?σει? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

1. ↑ Ponsonby-Fane, Richard . (1959). The Imperial House of Japan, p. 337.
2. ↑ McLaren, Walter Wallace. (1916). A Political History of Japan During the Meiji Era ? 1867?1912, p. 361.
3. ↑ Williams, David. (1858). The preceptor's assistant, or, Miscellaneous questions in general history, literature, and science, p. 153.
4. ↑ Green, Shane. "Chrysanthemum Throne a Closely Guarded Secret," Sydney Morning Herald (New South Wales). December 7, 2002.
5. ↑ Spector, Ronald . "The Chrysanthemum Throne," (book review of Hirohito and the Making of Modern Japan by Herbert P. Bix ). New York Times. November 19, 2000.
6. ↑ McNeill, David. "The Sadness Behind the Chrysanthemum Throne," The Independent (London). May 22, 2004.
7. ↑ McCurry, Justin. "Baby Boy Ends 40-year Wait for Heir to Chrysanthemum Throne," The Guardian (London). September 6, 2006.
8. ↑ "The Chrysanthemum Throne," Hello Magazine.
9. ↑ McNeill, David. "The Girl who May Sit on Chrysanthemum Throne," The Independent (London). February 23, 2005.
10. ↑ Williams, David. (1858). The preceptor's assistant, or, Miscellaneous questions in general history, literature and science , p. 153.
11. ↑ Titsingh, Isaac . (1834). Annales des empereurs du japon, pp. 19 -21; Varley, H. Paul . (1980). Jinn? Sh?t?ki, pp. 103?110; Aston, William George . (1998). Nihongi , pp. 254 -271.
12. ↑ Post, Jerrold et al. (1995). When Illness Strikes the Leader, p. 194.
13. ↑ Weisman, Steven R. "Japan Enthrones Emperor Today in Old Rite With New Twist," New York Times. November 12, 1990
14. ↑ The formal investiture of the Prime Minister in 2010 , the opening of the ordinary session of the Diet in January 2012 and the opening of an extra session of the Diet in the autumn of 2011. The 120th anniversary of the Diet was commemorarated with a special ceremony in the House of Councillors in November 2010, when also the Empress and the Prince and Princess Akishino were present.
15. ↑ ≪The Opening Ceremony of the 201st Diet≫ . Shugiin. 20 Ιανουαρ?ου 2020. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 17 Φεβρουαρ?ου 2020 . Ανακτ?θηκε στι? 26 Σεπτεμβρ?ου 2020 .  
16. ↑ ≪Emperor gives speech at last Diet opening ceremony scheduled before abdication≫ . Mainichi. 29 Ιανουαρ?ου 2019. Αρχειοθετ?θηκε απ? το πρωτ?τυπο στι? 3 Φεβρουαρ?ου 2019 . Ανακτ?θηκε στι? 26 Σεπτεμβρ?ου 2020 .  
17. ↑ Martin, Peter. (1997). The Chrysanthemum Throne, p. 132.
18. ↑ Titsigh, p. 122 ; Brown, Delmer M. (1979). Gukansh?, pp. 288; Varley, p. 44; a distinct act of senso is unrecognized prior to Emperor Tenji ; and all sovereigns except Jit? , Y?zei, Go-Toba , and Fushimi have senso and sokui in the same year until the reign of Go-Murakami .
19. ↑ Note: The enthronement ceremony ( sokui ) is something of a misnomer in English since no throne is used, but the throne is used in a larger and more public ceremony that follows later. See Berry, Mary Elizabeth. (1989). Hideyoshi, p. 245 n6.
20. ↑ Titsingh, p. 122.
21. ↑ Brown, p. 264; up until the time of Emperor Jomei , the personal names of the Emperors (their imina ) were very long and people did not generally use them. The number of characters in each name diminished after Jomei's reign.
22. ↑ Titsingh, p. 121 ; Varley, p. 170.
23. ↑ Watts, Jonathan. "The Emperor's new roots: The Japanese Emperor has finally laid to rest rumours that he has Korean blood, by admitting that it is true," The Guardian (London). 28 December 2001.
24. ↑ Hamilton, Alan. "Palace small talk problem solved: royal guest is a goby fish fanatic," The Times (London). 30 May 2007.]

Βιβλιογραφικ?? αναφορ?? [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

• ?στον, Γου?λιαμ Τζορτζ . (1896). Nihongi  : Χρονικ? τη? Ιαπων?α? απ? του? αρχαι?τερου? χρ?νου? ?ω? το 697 μ.Χ. Λονδ?νο: Kegan Paul, Trench, Trubner. [αναδημοσ?ευση απ? την Tuttle Publishing, Τ?κιο, 2007. ( ISBN   978-0-8048-0984-9 ) ISBN   978-0-8048-0984-9 (χαρτ?)]
• Brown, Delmer M. and Ichir? Ishida, επιμ. (1979). [ Jien, γ. 1220], Gukansh? (Το μ?λλον και το παρελθ?ν, μετ?φραση και μελ?τη του Gukansh?, μια ερμηνευτικ? ιστορ?α τη? Ιαπων?α? που γρ?φτηκε το 1219). Berkeley: University of California Press . ( ISBN   0-520-03460-0 ) ISBN   0-520-03460-0
• Μ?ρτιν, Π?τρο?. (1997). The Chrysanthemum Throne: A History of the Emperors of Japan. Χονολουλο?: University of Hawaii Press . ( ISBN   978-0-8248-2029-9 ) ISBN   978-0-8248-2029-9
• McLaren, Walter Wallace. (1916). Μια πολιτικ? ιστορ?α τη? Ιαπων?α? κατ? την εποχ? Meiji, 1867?1912. Λονδ?νο: G. Allen & Unwin. OCLC 2371314
• Ponsonby-Fane, Richard . (1959). Ο Αυτοκρατορικ?? Ο?κο? τη? Ιαπων?α?. Κι?το: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
• Post, Jerrold and Robert S. Robins, (1995). ?ταν η αρρ?στια χτυπ? τον ηγ?τη. New Haven: Yale University Press . ( ISBN   978-0-300-06314-1 ) ISBN   978-0-300-06314-1
• Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Odai Ichiran  ; ou, Annales des empereurs du Japon. Παρ?σι: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691
• Varley, Η. Paul . (1980). ?να Χρονικ? των Θε?ν και των Κυρ?αρχων: Jinn? Sh?t?ki του Kitabatake Chikafusa. Ν?α Υ?ρκη: Columbia University Press . ( ISBN   0-231-04940-4 ) ISBN   0-231-04940-4

Εξωτερικο? σ?νδεσμοι [ Επεξεργασ?α | επεξεργασ?α κ?δικα ]

• NYPL Digital Gallery  : Trono del imperator del Giapone. του Andrea Bernieri (καλλιτ?χνη?). Πηγ?: Ferrario, Giulio (1823). Il costume antico e moderno, o, storia delgova, della milizia, della fetare, delle arti, scienze ed usanze di tutti i popoli antichi e moderni. Φλωρεντ?α : Μπατ?λι.