Η ζ?λια του Μπαρμπουιγι?
(
γαλλικ??
τ?τλο?:
La Jalousie du Barbouille
) ε?ναι μον?πρακτη φ?ρσα σε πρ?ζα του
Μολι?ρου
. Ε?ναι ?να απ? τα πρ?τα ?ργα του συγγραφ?α, η ημερομην?α δημιουργ?α? του δεν ε?ναι γνωστ?, πιθαν?τατα γ?ρω στο 1650 κατ? τη δι?ρκεια περιοδει?ν του θι?σου του Μολι?ρου εκτ?? Παρισιο?. Η ημερομην?α και ο τ?πο? τη? πρ?τη? παρ?σταση? ε?ναι ?γνωστε?, στο Παρ?σι παρουσι?σθηκε τον Δεκ?μβριο του 1660 και στη συν?χεια αρκετ?? φορ?? μ?χρι τον Σεπτ?μβριο του 1664, πριν αφαιρεθε? απ? το ρεπερτ?ριο του θι?σου του Μολι?ρου.
[2]
Στο ?ργο εμφαν?ζονται ο ζηλι?ρη? σ?ζυγο?, η ?πιστη σ?ζυγο?, ο αυθ?δη? υπηρ?τη? και ο γιατρ?? που προσπαθε? να αποδε?ξει την ευρυμ?θει? του, μερικ? απ? τα αγαπημ?να θ?ματα του Μολι?ρου που στη συν?χεια τη? καρι?ρα? του επαν?λαβε και αν?πτυξε και σε ?λλε? κωμωδ?ε?.
[3]
Ο Λε Μπαρμπουιγι? ε?ναι παντρεμ?νο? με την Ανζελ?κ. Δεν ε?ναι ?μω? ικανοποιημ?νο? με τη γυνα?κα του που, ?πω? λ?ει, τον παραμελε? και αυτ? τον εξοργ?ζει. Ζητ? τη συμβουλ? του γιατρο? για το π?? να την τιμωρ?σει. Ο γιατρ?? τον συμβουλε?ει με ακαταν?ητε? φρ?σει? χωρ?? ν?ημα και λατινικ?? εκφρ?σει?, που μ?νο εξοργ?ζουν τον Μπαρμπουιγι?, ο οπο?ο? ?μω? τρ?χει π?σω του.
Στην επ?μενη σκην? εμφαν?ζεται η γυνα?κα του, η οπο?α επ?ση? παραπονι?ται για τον σ?ζυγ? τη? στον εραστ? τη? Βαλ?ριο. Η υπηρ?τρι? τη? του? προειδοποιε? για την ?φιξη του Μπαρμπουιγι? αλλ? αυτ?? του? προλαβα?νει και ξεκιν? ?ναν καυγ? για την παρουσ?α του Βαλ?ριου. Ο Γκ?ργκιμπου?, ο πατ?ρα? τη? Ανζελ?κ, περν?ντα? τυχα?α παρεμβα?νει αλλ? δεν καταφ?ρνει να του? συμβιβ?σει. Ο γιατρ??, που εμπλ?κεται π?λι, μ?νο χειροτερε?ει τα πρ?γματα και απομακρ?νεται απ? τη σκην? απ? τον Μπαρμπουιγι?.
[4]
Η Ανζελ?κ αποφασ?ζει να π?ει σε ?ναν χορ?, ?που ελπ?ζει να συναντ?σει τον Βαλ?ριο. Κατ? την επιστροφ? τη?, βρ?σκει την π?ρτα κλειστ? και τον ?ντρα τη? στο παρ?θυρο, ο οπο?ο? αρνε?ται να την αφ?σει να μπει και τη δι?χνει. Προσποιε?ται ?τι αυτοκτονε? με μαχα?ρι απ? την απελπισ?α τη? και ο Μπαρμπουιγι?, δ?σπιστο?, κατεβα?νει για να δει τι συμβα?νει. Η Ανζελ?κ αρπ?ζει την ευκαιρ?α, μπα?νει μ?σα στο σπ?τι και κλε?νει την π?ρτα π?σω τη?. Η κατ?σταση τ?τε αντιστρ?φεται: ε?ναι ο Μπαρμπουιγι? που ε?ναι τ?ρα κλειδωμ?νο? ?ξω. Ο καυγ?? ξαναρχ?ζει. Η Αντζελ?κ παραπονι?ται στον πατ?ρα τη?, που ?χει επιστρ?ψει, ?τι ο ?ντρα? τη? επιστρ?φει σπ?τι τ?τοια ?ρα απ? τα γλ?ντια του, μεθυσμ?νο?. Ο Μπαρμπουιγι?, προσπαθε? απελπισμ?να να δικαιολογηθε? και εξαγρι?νεται. Ο γιατρ??, που ?ρθε τρ?χοντα? ακο?γοντα? τη φασαρ?α, προσφ?ρεται να του? απαγγε?λει ?να κεφ?λαιο απ? τον
Αριστοτ?λη
.
[5]
Ο Μολι?ρο? εμπνε?στηκε την υπ?θεση απ? το 4ο δι?γημα τη? 7η? ημ?ρα? απ? το
Δεκα?μερο
του
Βοκ?κιου
Ο Ζηλι?ρη? που διορθ?θηκε
και πιθαν?τατα δανε?στηκε θ?ματα απ? την ιταλικ? φ?ρσα
Ο ζηλι?ρη? χωρι?τη?
τη?
κομ?ντια ντελ ?ρτε
.
Αργ?τερα ξαναχρησιμοπο?ησε τα θ?ματα σε ?λλα ?ργα του, ?πω? στο
Ζωρζ Νταντ?ν ? Ο αμ?χανο? σ?ζυγο?
(1668), ?που διατηρε? και επεκτε?νει αρκετ? στοιχε?α του ?ργου. Το επεισ?διο με τον γιατρ? επαναλαμβ?νεται και αναπτ?σσεται και σε ?λλε? κωμωδ?ε?, μεταξ? ?λλων στον
Ιπτ?μενο γιατρ?
(1645;)
,
Γ?μο? με το στανι?
(1664),
Ο ?ρωτα? γιατρ??
(1665) κ.?.
[6]